Выбрать главу

But the listeners straightened their trousers and smoothed their dresses down and one by one, by twos and threes, by smiling threes and laughing fours, all left through a well-lighted door onto a clean well-lighted street.

With nothing, it seemed, to fear in the world at all.

Only the captain, trapped between the hunters and the hunted, looked mournfully through that green steel door as though yearning to follow his innocents there.

To follow each man to a cell all his own, there to confess the thousand sins he had committed in his heart.

For he seemed to see them still, each with the left hand manacled and the right thrown protectively across the eyes.

As his own left hand, in dreams, seemed cuffed, of late, to smooth cold steel. As he had one morning wakened to find his own right hand flung across his eyes. ‘I’ll get dark shades for the bedroom,’ Record Head decided restlessly, ‘the light is wakin’ me up too early.’

For there was no priest to wash clean the guilt of the captain’s darkening spirit nor any judge to hear his accusing heart. The court forbade him entrance to that narrow green steel door. Justice had been done; his case was closed. He could not even tell the names of those who’d taken the rap for him.

To leave him, of all men most alone, of all men most guilty of all the lusts he had ever condemned in others.

What was it that the defrocked priest had said? ‘We are all members of one another.’ What had the holy-sounding fraud meant by that? Why had several snickered then and not one had laughed out from the heart? Bednar hadn’t understood then and could not let himself understand now. It had been too long since he himself had laughed from the heart.

Yet the words had left him with a secret and wishful envy of every man with a sentence hanging over his head like the very promise of salvation. Leaving him with no recourse save to swallow his own dark guilt, like a piece of spoiled meat in the throat, and turn out the charge-sheet lamp.

‘Come down off that cross yourself,’ he counseled himself sternly, like warning another.

But the captain couldn’t come down.

The captain was impaled.

PART TWO

Act of Contrition

F. SCOTT FITZGERALD In the real dark night of the soul it is always three o’clock in the morning, day after day.

Frankie lived by day beside the ceaseless, dumping shuffle of the three-legged elephant which was the laundry’s sheet-rolling machine. When he piled onto his narrow pad in the long dim-lit dorm at night and turned his face to the whitewashed wall, the three-legged elephant of the mangle roller followed, galumphing, through dreams wherein he dealt Record Head Bednar hand after hand while Louie Fomorowski watched from behind the captain’s chair. Night after night.

When the lights were down all voices were subdued. Down the long and low-roofed hall the good boys slept: the laundry and the bakery workers, the printshop typesetters and the boys who sat in classrooms and accepted their sentences with the dry, hard-bitten humor of old contented soldiers. These were the ones who had convinced the chaplain that they were really going straight this time. Frankie too had convinced the chaplain.

It had been harder to convince a certain ex-army major. ‘That vein been injured,’ he’d told Frankie in the infirmary on Frankie’s very first morning. ‘How long you been punchin’ holes in it?’

‘I been on the sleeve since I got out of the army, Doc,’ Frankie told him.

‘How big a habit you got, son?’

‘Not too big. I go for a quarter grain a day.’

‘Big enough. But I’ve seen them come in here hooked worse than that ’n still kick it. In here you got to kick it. When you get sick I’ll taper you off and if you behave yourself you’ll be out for Thanksgiving and have it kicked for keeps. Still, there’s boys in here who’ll tell you they can get you anything from heroin to gage for a price – forget it. Capone couldn’t afford the price. But if you get out of line any time you’re in here – remember that you’re on the books as a user. I’ll get you shipped to Lexington ’n that won’t be for a week end the way it used to be. That’ll be six months added. I tell you now for your own good and I won’t tell you again.’

Frankie gave him the grin. ‘I’ll tough it out, Doc.’

After that Frankie slipped into a life like the life of the barracks he had known for three years. Orders were given matter-of-factly without threats; and were obeyed complacently. Most of the men kept themselves as clean as if preparing for retreat each evening and most, out of sheer boredom, attended services in the pink-and-white chapel on Sunday morning. And each good soldier counted his two days off a month, for good behavior, like money in the bank and well earned.

All but Applejack Katz, with a long-term lease on the cot next to Frankie’s own: a man who daily risked his good-conduct time for the sake of a certain jar fermenting under the ventilator. He’d bought cider from one of the kitchen workers and, at every meal where boiled potatoes were served, stole the skins and made Frankie steal them too. He added the potato skins to the cider after lights out and was only waiting for a chance to snatch a few white-bread crusts. ‘When we get them crusts it’ll only take a week after that,’ he promised Frankie. He leaned across the cot to add a low warning word:

‘I seen you come out of the infirmary your first morning, Dealer. My advice to you is look out for the major. He’s a psycho. What he’ll do to you is to get you so square you’ll never have another day’s pleasure in your life.’

Katz glanced about the dormitory with a look so swift and furtive Frankie was reminded, with a troubling pang, of Sparrow Saltskin.

‘Listen. They sent me to a psycho eight years ago. I was forty-five then ’n if I’d worked two full weeks in my life I don’t remember where. If anyone had told me, eight years ago, I’d go to work for eight hours a day six days a week and stick at it over two years I would of give him hundred to one against it.’ N I would of lost.’ Cause that’s just how square I got.

‘For two years I was off the booze, off the women, off the horses, off the dice. I even got engaged to get married in a church. All I done that whole time was run a freight elevator up ’n down, up ’n down. It scares me when I think of it now: I come near losin’ everything.’

Applejack lay back in the very real relief of one snatched from the eternal fires, at the last possible moment, straight up into Salvation Everlasting. He gave a low laugh, mocking and wise.

‘Now they’re after me to go back to that same psycho. “He done me so much good that other time,” they try to tell me, “he almost cured my new-rosis.” Sure the fool almost cured my “new-rosis.” If I went back he might cure it altogether – and what would I have left? All the good times I ever had in my life was what my little old new-rosis made me have. Them whole two years on the square I didn’t have one good time. I like my little old new-rosis. It’s all I got ’n I’m holdin’ onto it hard. My advice to you is hold onto yours: lay off them psychos. Look out for the major. When guys like you ’n me get square we’re dead.’

Katz had a record that read like a Southern Pacific Railroad schedule. He’d made every stop between Jeff City and Fort Worth and had fashioned applejack out of white-bread crusts and potato skins in every one. Of his fifty-odd years fifteen had been spent between walls and he recounted each one in terms of applejack. Sometimes it had been hard to make and had turned out badly, in other places it had been easy and had turned out fine: his life was the definitive work on the science of making applejack under the eyes of prison guards.

He remembered certain jugs as if remembering certain people: the El Paso County Jug, recalled with joy and a certain tenderness, that he had kept filled, through a kitchen connection, night and day for six blissful months. The Grant’s Pass Jug, recalled with bitterness and doubt, that had been spirited out of his cell in the night and never seen again.