Выбрать главу

Katie was sixteen then, and she had just been given the cashier job, as a treat. She wanted to do something to help the old man, so he put her on a high chair behind a wire cage with a hole in it, and she gave the customers their change. And let me tell you, mister, that a man that wasn’t satisfied after he’d had me serve him a dinner cooked by Jules and then had a chat with Katie through the wire cage would have groused at Paradise. For she was pretty, was Katie, and getting prettier every day. I spoke to the boss about it. I said it was putting temptation in the girl’s way to set her up there right in the public eye, as it were. And he told me to hop it. So I hopped it.

Katie was wild about dancing. Nobody knew it till later, but all this while, it turned out, she was attending regular one of them schools. That was where she went to in the afternoons, when we all thought she was visiting girl friends. It all come out after, but she fooled us then. Girls are like monkeys when it comes to artfulness. She called me Uncle Bill, because she said the name Henry always reminded her of cold mutton. If it had been young Andy that had said it I’d have clumped him one; but he never said anything like that. Come to think of it, he never said anything much at all. He just thought a heap without opening his face.

So young Andy went off to college, and I said to him, ‘Now then, you young devil, you be a credit to us, or I’ll fetch you a clip when you come home.’ And Katie said, ‘Oh, Andy, I shall miss you.’ And Andy didn’t say nothing to me, and he didn’t say nothing to Katie, but he gave her a look, and later in the day I found her crying, and she said she’d got toothache, and I went round the corner to the chemist’s and brought her something for it.

It was in the middle of Andy’s second year at college that the old man had the stroke which put him out of business. He went down under it as if he’d been hit with an axe, and the doctor tells him he’ll never be able to leave his bed again.

So they sent for Andy, and he quit his college, and come back to London to look after the restaurant.

I was sorry for the kid. I told him so in a fatherly kind of way. And he just looked at me and says, ‘Thanks very much, Henry.’

‘What must be must be,’ I says. ‘Maybe, it’s all for the best. Maybe it’s better you’re here than in among all those young devils in your Oxford school what might be leading you astray.’

‘If you would think less of me and more of your work, Henry,’ he says, ‘perhaps that gentleman over there wouldn’t have to shout sixteen times for the waiter.’

Which, on looking into it, I found to be the case, and he went away without giving me no tip, which shows what you lose in a hard world by being sympathetic.

I’m bound to say that young Andy showed us all jolly quick that he hadn’t come home just to be an ornament about the place. There was exactly one boss in the restaurant, and it was him. It come a little hard at first to have to be respectful to a kid whose head you had spent many a happy hour clumping for his own good in the past; but he pretty soon showed me I could do it if I tried, and I done it. As for Jules and the two young fellers that had been taken on to help me owing to increase of business, they would jump through hoops and roll over if he just looked at them. He was a boy who liked his own way, was Andy, and, believe me, at MacFarland’s Restaurant he got it.

And then, when things had settled down into a steady jog, Katie took the bit in her teeth.

She done it quite quiet and unexpected one afternoon when there was only me and her and Andy in the place. And I don’t think either of them knew I was there, for I was taking an easy on a chair at the back, reading an evening paper.

She said, kind of quiet, ‘Oh, Andy.’

‘Yes, darling,’ he said.

And that was the first I knew that there was anything between them.

‘Andy, I’ve something to tell you.’

‘What is it?’

She kind of hesitated.

‘Andy, dear, I shan’t be able to help any more in the restaurant.’

He looked at her, sort of surprised.

‘What do you mean?’

‘I’m—I’m going on the stage.’

I put down my paper. What do you mean? Did I listen? Of course I listened. What do you take me for?

From where I sat I could see young Andy’s face, and I didn’t need any more to tell me there was going to be trouble. That jaw of his was right out. I forgot to tell you that the old man had died, poor old feller, maybe six months before, so that now Andy was the real boss instead of just acting boss; and what’s more, in the nature of things, he was, in a manner of speaking, Katie’s guardian, with power to tell her what she could do and what she couldn’t. And I felt that Katie wasn’t going to have any smooth passage with this stage business which she was giving him. Andy didn’t hold with the stage—not with any girl he was fond of being on it anyway. And when Andy didn’t like a thing he said so.

He said so now.

‘You aren’t going to do anything of the sort.’

‘Don’t be horrid about it, Andy dear. I’ve got a big chance. Why should you be horrid about it?’

‘I’m not going to argue about it. You don’t go.’

‘But it’s such a big chance. And I’ve been working for it for years.’

‘How do you mean working for it?’

And then it came out about this dancing-school she’d been attending regular.

When she’d finished telling him about it, he just shoved out his jaw another inch.

‘You aren’t going on the stage.’

‘But it’s such a chance. I saw Mr Mandelbaum yesterday, and he saw me dance, and he was very pleased, and said he would give me a solo dance to do in this new piece he’s putting on.’

‘You aren’t going on the stage.’

What I always say is, you can’t beat tact. If you’re smooth and tactful you can get folks to do anything you want; but if you just shove your jaw out at them, and order them about, why, then they get their backs up and sauce you. I knew Katie well enough to know that she would do anything for Andy, if he asked her properly; but she wasn’t going to stand this sort of thing. But you couldn’t drive that into the head of a feller like young Andy with a steam-hammer.

She flared up, quick, as if she couldn’t hold herself in no longer.

‘I certainly am,’ she said.

‘You know what it means?’

‘What does it mean?’

‘The end of—everything.’

She kind of blinked as if he’d hit her, then she chucks her chin up.

‘Very well,’ she says. ‘Good-bye.’

‘Good-bye,’ says Andy, the pig-headed young mule; and she walks out one way and he walks out another.

I don’t follow the drama much as a general rule, but seeing that it was now, so to speak, in the family, I did keep an eye open for the newspaper notices of ‘The Rose Girl’, which was the name of the piece which Mr Mandelbaum was letting Katie do a solo dance in; and while some of them cussed the play considerable, they all gave Katie a nice word. One feller said that she was like cold water on the morning after, which is high praise coming from a newspaper man.

There wasn’t a doubt about it. She was a success. You see, she was something new, and London always sits up and takes notice when you give it that.

There were pictures of her in the papers, and one evening paper had a piece about ‘How I Preserve My Youth’ signed by her. I cut it out and showed it to Andy.

He gave it a look. Then he gave me a look, and I didn’t like his eye.

‘Well?’ he says.

‘Pardon,’ I says.

‘What about it?’ he says.

‘I don’t know,’ I says.

‘Get back to your work,’ he says.

So I got back.

It was that same night that the queer thing happened.