Выбрать главу

Dionysus found Ampelos in the dust, covered in blood, but still beautiful. Gathered in a circle, the satyrs began to mourn over him. But Dionysus couldn’t join in with them. It wasn’t in his nature to weep. And he realized that he wouldn’t be able to follow Ampelos into Hades, because he was immortal. Over and over he promised himself he’d kill the whole bull species with his thyrsus. Eros, who had disguised himself as a shaggy satyr, came over to console him. He told him a love sting could only be cured by the sting of another love. So he should look elsewhere. When a flower has been cut, the gardener plants another one. But now Dionysus was crying for Ampelos. It was a sign that something had happened that would change his nature, and the nature of the world.

At that moment the Hours were hurrying toward the house of Helios, the sun. There was a sense that something new was about to take place on the celestial wheel. It was time to consult the tablets of Harmony, where Phanes’ primordial hand had inscribed the events of this world in their order. Helios pointed to them where they hung on a wall of his house. The Hours looked at the fourth tablet: it showed the Lion and the Virgin, and Ganymede holding a cup. They interpreted the image: Ampelos would become the vine. He who had brought tears to the god who never wept would also bring delight to the world. Upon hearing which, Dionysus recovered. When the grapes born from Ampelos’s body were mature, he picked the first bunches and, with a gesture he seemed to know of old, squeezed them gently in his hands. He watched as a red stain spread across his fingers. Then he licked them. He thought, Ampelos your end demonstrates the splendor of your body. Even in death you haven’t lost your rosy color.

No other god, let alone Athena with her sober olive, or Demeter with her nourishing bread, had ever had anything that could vie with that liquor. It was exactly what had been missing from life, what life had been waiting for: intoxication.

Bursting with youth, his Bacchants buzzing all around him, Dionysus stormed over to Naxos to appear before the abandoned Ariadne. Eros was darting about him like a sweet hornet. The women following the god were holding leafy thyrsi, bloody shreds of young bull’s flesh, baskets of sacred objects. Dionysus had come from Attica, where he had done something no one would ever forget: he had revealed the secret of wine to man. Behind him he was leaving an extraordinary new drink and the body of another abandoned girl. On his departure, Erigone had hung herself from a tree. But there was no royal frame to put her story in, and it was not to be handed down from one rhyme to the next by a chain of poets. Erigone wouldn’t find her poets until much later, two scholars of the latter days of the ancient world, who, oppressed like others by the times in which they lived, felt almost obliged to write about secrets hitherto left untold. They were Eratosthenes and Nonnus, two Egyptians.

The secret of bread had been revealed by Demeter in Attica, and a holy place, Eleusis, had been established to celebrate the event. The secret of wine had been revealed in Attica by Dionysus, to common people, but that day was to be commemorated only by a ceremony with masks, dolls, and swings. There was something very obscure about the whole business, and the ritual commemoration suggested an aura of playfulness at once childish and sinister.

Dionysus had turned up in the role of Unknown Guest in the house of an old Attican gardener, Icarius, who lived with his daughter Erigone and loved to plant new types of trees. His house was a poor one. All the same, he welcomed the Stranger with the same gesture with which Abraham welcomed the angel, by keeping a place in his mind empty and ready for his guest. It was from that gesture that every other gift would derive. Erigone immediately went off to milk their goat for the guest. Sweetly, Dionysus stopped her from making what a philologist would one day describe as “an adorable faux pas.” He was about to reveal to her father, “as a reward for his fair-mindedness and devotion,” something that no one had ever known before: wine. And now Erigone was pouring cup after cup of the new drink for her father. Icarius felt good. Then Dionysus explained that this new drink was perhaps even more powerful than the bread Demeter had revealed to other farmers, because it could both wake a man up and put him to sleep, dissolve the pains that afflicted the heart and make them liquid and fleeting. Now it was Icarius’s job to pass this revelation on to others, as Triptolemus had passed on the revelation of grain.

Was it then that Dionysus seduced Erigone? We don’t know. Like a piece of flotsam from a shipwreck, the only mention that has survived of the affair is a single line in Ovid. Arachne had the effrontery to challenge Athena to a tapestry competition. The cloth she wove showed Europa being carried off by the bulclass="underline" you could see the girl’s feet drawing back fearfully from the water. It showed Leda beneath the wings of the swan. It showed Danaë under a shower of gold. It showed Asteria in the clutches of an eagle. And it also showed Erigone, who Dionysus tricked with his grapes (falsa deceperit uva). Not a word more does Ovid give us. But out of a sense of defiance, Arachne’s cloth included only stories that would bring shame to the gods. Erigone, then, was deceived and seduced by that powerful fruit. Other authors tell us that Dionysus and Erigone had a child: his name was Staphylus, “bunch of grapes,” but this was also the name of the child other writers attribute to Dionysus and Ariadne.

Icarius obeyed Dionysus’s orders. He got onto his cart and set off around Attica to show people this plant with the wondrous juice. One evening he was drinking with a few shepherds. Some of them fell into a deep sleep. It seemed they would never wake up. The shepherds began to suspect Icarius was up to something. Maybe he’d come to poison them and steal their sheep? They felt the impulse to kill. They surrounded Icarius. One picked up a sickle, another a spade, a third an ax, a fourth a big stone. They all hit out at the old man. Then, to finish the job, they ran him through with their cooking spit.

As he lay dying, Icarius remembered something that had happened not long before. Dionysus had taught him how to plant the vines and look after them. Icarius watched over their growth with the same love he had for his trees, waiting for the moment when he would be able to squeeze the grapes with his own hands. One day he caught a goat eating some vine leaves. He was overcome by anger and killed the animal on the spot. Now he realized the goat had been himself.

But something else had happened that had to do with that goat. Icarius had skinned it, put on its pelt, and, with some other peasants, improvised a dance around the beast’s mangled corpse. Icarius didn’t appreciate, as he lay dying, that the gesture had been the origin of tragedy, but he did sense that the death of the goat was connected with what was happening to him, the shepherds circling him, each one hitting him with a different weapon, until he saw the spit that would pierce his heart.