‘One of the pieces of paper Meredith gave me was another letter, this time from Engels to Marx, and dated a couple of years after the first one. The thing it had in common with the first was that it also mentioned the fourth and final volume of Das Kapital, and referred to it as das Endziel, that is, the final “aim” or “goal”. I thought at first that this was a term which Engels was using to describe the last volume. I couldn’t recall the word being used before at all. But then I looked at the second piece of paper that Meredith had given me. It was a page of a manuscript handwritten in Marx’s usual chaotic script, with corrections and insertions, like the draft of an essay. Written across the top, in a different script which I later identified as Tussy’s, was a message which read, “To my dearest Rebecca, this is our true Endziel. Treasure it. E.M.”
‘It was dated 31 March 1898-the day Tussy died.’
Kathy and Brock waited, still uncertain where all this was leading, while she lit another cigarette from the stub of the last.
‘You have to understand the circumstances then,’ Judith went on. ‘When Marx died, there was great concern and rivalry between the various socialist factions about his Nachlass, so much so that the German Social Democratic Party actually planted first a housekeeper, Louise Kautsky, and then a doctor, Ludwig Freyberger, in Engels’ household in order to make sure that when Engels died, everything would come to the German Party. The year before he died, Eleanor discovered that they had persuaded him to change his will so that the German Party would inherit all his books, manuscripts and letters, including all of Marx’s own books which Eleanor had given to Engels when her father died to help him with his work. Tussy was furious and had a terrible row with him, which eventually came to a head on Christmas Day 1894, when Engels promised to leave manuscripts in Marx’s handwriting to her, along with family letters.
‘But Tussy was still terrified that the Freybergers-the two spies had married by this stage-would persuade him to change his mind, or would appropriate manuscripts in his possession. They tried to prevent her having access to Engels’ house, and her suspicions were further heightened when there was an announcement in the paper of the German Party, Vorwarts, that volume four of Das Kapital, which she was actually working on, would not be issued. She even begged Engels to allow her to copy her father’s rough draft of volume four herself, or with her sister Laura, in order that it not be lost before she had completed the task of preparing it for a publisher.
‘Eventually it was published, after Eleanor was dead, under the title Theorien uber Mehrwert, but curiously, before she died, Tussy described it in a letter as being “ not in the ordinary sense the fourth volume, being only certain notes which the editor has to work from”. In other words it was very far from being the Endziel, or “the final volume which will assure our immortality and make all our fortunes”, as Marx wrote in that first letter in 1867.
‘I began to wonder if Tussy had herself appropriated documents from Engels’ house in order to prevent them from falling into the hands of the Freybergers-her father’s manuscript of the true Endziel, perhaps, and those letters from his correspondence with Engels which referred explicitly to it.’
Judith was talking now with total absorption, as if she were still struggling with the enormity of the theories which had grown in her brain.
‘It sounds absurd, doesn’t it-a whole book, the final and most important book written by the most influential thinker of our age, totally lost, its very existence unsuspected, lying in an attic in Jerusalem Lane.
‘I wondered if Tussy had been behind what had always seemed the unlikely match between her dedicated student Rebecca, a committed socialist and intellectual, and her half-brother Frederick-for this purpose, to provide a safe future home for the precious material. Frederick after all was twenty-five years older than Rebecca, and had been married to a woman who had left him years previously before Tussy took him under her wing, and got him to formalize his separation from that first wife in a divorce. At any rate that does seem to have been the route which the documents Meredith showed me had taken, from Tussy to Rebecca, and from her to her daughter Mary, and then to Mary’s daughters Meredith, Peg and Eleanor, each time passed on, a private Nachlass, down the female line of the family.’
She shrugged. ‘I guess I maybe got carried away. After all, there really was very little evidence for the existence of the Endziel I imagined. As you suspected, I did try to contact Eleanor and Peg after that abortive visit to Meredith. I phoned them from the States, and I came over again, around Christmas time, and tried to get them to talk to me about it. Actually they got quite short with me. I can’t blame them really. I guess I was pestering them. They said they knew nothing about further documents, and kind of suggested that I’d put pressure on Meredith to steal Eleanor’s books to sell to me, which wasn’t true.’
‘Did you come over this time to try to speak to them again?’
‘No, I’d more or less given up on them. I did try to call on them a couple of times at the beginning of the week, but they wouldn’t see me. But a few months ago I got a phone call from a book dealer in London, who said that the books Meredith had shown me had come into his possession, and were now for sale. I assumed Eleanor must have sold them, and I said yes, I wanted first refusal. He had a much more realistic idea of their worth, and was asking five thousand each. That’s pounds, not dollars. He sent me photocopies of the flyleaf of each book, with the handwritten inscriptions, and I set about trying to raise some funds in the States to buy the collection.’
‘Who did he tell you he was?’
‘He didn’t, and he said I couldn’t contact him, and this really presented a problem for me. You see, the chain from Marx forward to the present had been broken. I mean I could readily accept that an old inscribed book on the shelf of Karl Marx’s great-granddaughter would be genuine, but how could I be sure the same would be true of a book sold to me by a mysterious dealer who wouldn’t identify himself? The photocopies did look identical to those I’d seen in Eleanor’s room that day, but for all I knew he might have had half a dozen versions forged into ordinary copies of those books, which would be worth only a few hundred dollars, and be selling them to universities around the world. Ever since the Hitler Diaries fiasco we’ve all been paranoid.
‘The only way I could see of testing him was to tell him something about the manuscript of which Meredith had given me that first page. So the next time he called me I said that that was what I was really interested in, and if it was what I expected, it would be worth hundreds of thousands to my research sponsors. But I didn’t mention the word Endziel, or my theory about the fourth volume of Das Kapital , and I could see no way that anyone could work that out in order to forge something.
‘We arranged that I would come over to London this week to see the books and anything else he might have been able to get hold of, and he would contact me here at the Connaught. He never did, but when I saw a newspaper on Thursday saying that the second sister had been murdered, I took fright and booked out on the next available flight.’
‘You assumed he would have been responsible?’
‘Well, it was one hell of a coincidence if he wasn’t.’
‘If what you say is true, Dr Naismith, and the manuscript of your fourth volume does exist, and your mystery dealer doesn’t have it, then the remaining sister, Peg Blythe, is still very much at risk.’
‘Yes. I wish I could say that that was my reason for telling you all this now.’
‘But instead you just wanted to go home.’
‘Actually, no.’ She looked up at Brock defiantly. ‘The reason is that I realized that if the dealer, or anybody else for that matter, ever does get their hands on the manuscript, the thing that’s going to prove its provenance-its unbroken line back to Karl Marx-is your investigation. You may think that you’re trying to find a murderer, Chief Inspector, but to my mind you’re doing something much more important. You may find Karl Marx’s Endziel, and when you do, I’d like to be around.’