There is something he wants to say, but he is afraid he will not be able to get it out, or will even break down again in front of her. He is not in control of himself.
He puts down the empty cup and lays a hand on her shoulder. 'No,' she says, shaking her head, pushing his hand away, 'that is not how I do things.'
Her hair is drawn back under a heavy enamelled clasp. He loosens the clasp and lays it on the table. Now she does not resist, but shakes her hair till it hangs loose.
'Everything else will follow, I promise,' he says. He is conscious of his age; in his voice he hears no trace of the erotic edge that women would once upon a time respond to. Instead there is something to which he does not care to give a name. A cracked instrument, a voice that has undergone its second breaking. 'Everything,' he repeats.
She is searching his face with an earnestness and intentness he cannot mistake. Then she puts aside her sewing. Slipping past his hands, she disappears into the curtained alcove.
He waits, unsure. Nothing happens. He follows her and parts the curtains.
Matryona lies fast asleep, her lips open, her fair hair spread on the pillow like a nimbus. Anna Sergeyevna has half unbuttoned her dress. With a wave of the hand and a cross look in which there is nevertheless a touch of amusement, she orders him out.
He sits down and waits. She emerges in her shift, her feet bare. The veins on her feet stand out blue. Not a young woman; not an innocent surrendering herself. Yet her hands, when he takes them, are cold and trembling. She will not meet his eyes. 'Fyodor Mikhailovich,' she whispers, 'I want you to know I have not done this before.'
She wears a silver chain around her neck. With his finger he follows the loop of the chain till he comes to the little crucifix. He raises the crucifix to her lips; warmly and without hesitation she kisses it. But when he tries to kiss her, she averts her head. 'Not now,' she whispers.
They spend the night together in his son's room. What happens between them happens in the dark from beginning to end. In their lovemaking he is struck above all by the heat of her body. It is not at all as he had expected. It is as if at her core she were on fire. It excites him intensely, and it excites him too that they should be doing such fiery, dangerous work with the child asleep in the next room.
He falls asleep. Sometime in the middle of the night he wakes with her still beside him in the narrow bed. Though he is exhausted, he tries to arouse her. She does not respond; when he forces himself on her, she becomes like a dead thing in his arms.
In the act there is nothing he can call pleasure or even sensation. It is as though they are making love through a sheet, the grey, tattered sheet of his grief. At the moment of climax he plunges back into sleep as into a lake. As he sinks Pavel rises to meet him. His son's face is contorted in despair: his lungs are bursting, he knows he is dying, he knows he is past hope, he calls to his father because that is the last thing left he can do, the last thing in the world. He calls out in a strangled rush of words. This is the vision in its ugly extremity that rushes at him out of the vortex of darkness into which he is descending inside the woman's body. It bursts upon him, possesses him, speeds on.
When he wakes again it is light. The apartment is empty.
He passes the day in a fever of impatience. Thinking of her, he quivers with desire like a young man. But what possesses him is not the tight-throated douceur of twenty years ago. Rather, he feels like a leaf or a seed in the grip of a headlong force, a winged seed drawn up into the highest windstream, carried dizzily above the oceans.
Over supper Anna Sergeyevna is self-possessed and distant, confining her attention to the child, listening single-mindedly to the rambling narrative of her day at school. When she needs to address him, she is polite but cool. Her coolness only inflames him. Can it be that the avid glances he steals at the mother's throat, lips, arms pass the child entirely by?
He waits for the silence that will mean Matryona has gone to bed. Instead, at nine o'clock the light next door is extinguished. For half an hour he waits, and another half-hour. Then with a shielded candle, in his stockinged feet, he creeps out. The candle casts huge bobbing shadows. He sets it down on the floor and crosses to the alcove.
In the dim light he makes out Anna Sergeyevna on the farther side of the bed, her back to him, her arms gracefully above her head like a dancer's, her dark hair loose. On the near side, curled with her thumb in her mouth and one arm cast loosely over her mother, is Matryona. His immediate impression is that she is awake, watching him, guarding her mother; but when he bends over her, her breathing is deep and even.
He whispers the name: 'Anna!' She does not stir.
He returns to his room, trying to be calm. There are perfectly sound reasons, he tells himself, why she might prefer to keep to herself tonight. But he is beyond the reach of his own persuading.
A second time he tiptoes across the room. The two women have not stirred. Again he has the uncanny feeling that Matryona is watching him. He bends closer.
He is not mistaken: he is staring into open, unblinking eyes. A chill runs through him. She sleeps with her eyes open, he tells himself. But it is not true. She is awake and has been awake all the time; thumb in mouth, she has been watching his every motion with unremitting vigilance. As he peers, holding his breath, the corners of her mouth seem to curve faintly upward in a victorious, bat-like grin. And the arm too, extended loosely over her mother, is like a wing.
They have one more night together, after which the gate closes. She comes to his room late and without warning. Again, through her, he passes into darkness and into the waters where his son floats among the other drowned. 'Do not be afraid,' he wants to whisper, 'I will be with you, I will divide the bitterness with you.'
He wakes sprawled across her, his lips to her ear.
'Do you know where I have been?' he whispers.
She eases herself out from under him.
'Do you know where you took me?' he whispers.
There is an urge in him to show the boy off to her, show him in the springtime of his powers, with his flashing eyes and his clear jaw and his handsome mouth. He wants to clothe him again in the white suit, wants the clear, deep voice to be heard again from his chest. 'See what a treasure is gone from the world!' he wants to cry out: 'See what we have lost!'
She has turned her back to him. His hand strokes her long thigh urgently, up and down. She stops him. 'I must go,' she says, and gets up.
The next night she does not come, but stays with her daughter. He writes her a letter and leaves it on the table. When he gets up in the morning the apartment is empty and the letter still there, unopened.
He visits the shop. She is at the counter; but as soon as she sees him she slips into the back room, leaving old Yakovlev to attend to him.
In the evening he is waiting on the street, and follows her home like a footpad. He catches her in the entryway.
'Why are you avoiding me?'
'I am not avoiding you.'
He takes her by the arm. It is dark, she is carrying a basket, she cannot free herself. He presses himself against her, drawing in the walnut scent of her hair. He tries to kiss her, but she turns away and his lips brush her ear. Nothing in the pressure of her body answers to him. Disgrace, he thinks: this is how one enters disgrace.
He stands aside, but on the stairway catches up with her again. 'One word more,' he says: 'Why?'
She turns toward him. 'Isn't it obvious? Must I spell it out?'
'What is obvious? Nothing is obvious.'
'You were suffering. You were pleading.'
He recoils. 'That is not the truth!'
'You were in need. It is nothing to be ashamed of. But now it is finished. It will do you no good to go on, and it does me no good either to be used in this way.'
'Used? I am not using you! Nothing could be further from my mind!'