Выбрать главу

Russell knew, although Sarah hadn’t taken the step yet, that she was very nearly ready to buy the deaths of these Fargo people. That could happen at any time. It occurred to him that he had better stop at the office and pick up a couple of additional items. He drove to the back of the building and went up the exterior stairway, unlocked the door and turned on the light.

He went to a locked filing cabinet and opened it. He took a pair of razor-sharp ceramic knives, which wouldn’t set off metal detectors, and a diabetic’s travel kit, with needles and insulin bottles, in a leather case. The insulin in the bottles had been replaced with Anectine, a drug that surgeons used to stop the heart. They would restart it with Adrenaline, but, of course, restarting hearts wasn’t the business Russell was in so he had none of that. He opened the leather case and looked at the prescription date. It was the new one, only a month old. He took the kit with him and put it in his suitcase.

As Russell drove on toward Ruiz’s house, he felt better. When Sarah got around to recognizing what she really wanted done, Russell and Ruiz would be able to take care of it without uncertainty or delay. Upper-class customers like her hated uncertainty, and they hated waiting. They wanted to be able to signify their will and have it carried out right away, like gods.

Chapter 17

SAN DIEGO TO SPAIN

Remi and Sam boarded their plane out of San Diego two days later. The flight took them to New York JFK, where they had to wait for their next plane to leave for Madrid in the late evening. The flight brought them into Madrid-Barajas Airport early in the morning.

When they had been hiking in Guatemala, they had tried to look like ecotourists or history buffs so they’d brought only well-worn tropical clothes, which they had rolled up and carried in their backpacks. This time, they were traveling as a pair of rich American tourists who couldn’t possibly be doing anything serious.

They had bought new matching luggage that looked as expensive as it was. Each piece had an embossed leather tag sewn on that said “Fargo,” and one was packed with the Brioni suits Sam had bought a few months ago in Rome, the other with some of Remi’s fashionable dresses, shoes, and jewelry. Remi brought a Fendi perforated-leather sleeveless dress with a nude silk lining she’d been saving, a Dolce & Gabbana floral-print dress, and a short J. Mendel silk crew-neck dress that had made Sam watch her walk all the way across the room when she’d tried it on.

Also inside their bags were small digital spy cameras, two embedded in watches and two in clear eyeglasses. They knew that if the copy of the codex existed, they would not be able to remove it from the building, and getting permission to photograph it would be at least difficult and maybe impossible. Even worse, just asking permission would announce to the rest of the world that the copy existed and would soon reveal what it contained.

They flew first class on the transatlantic flight, and, when they arrived, they took a taxi to the Chamartin station and boarded the streamlined Alta Velocidad Española bullet train to Valladolid. The train took only an hour and ten minutes to cover a hundred thirty miles, including passing through a seventeen-mile tunnel. Selma had made a reservation for them at the Zenit Imperial Hotel, a fifteenth-century palace next to the Town Hall and the Plaza Mayor. She also downloaded a digital version of a guidebook to Valladolid on Remi’s iPad.

Sam and Remi spent their first day exploring the city, validating their appearance as rich tourists who had time to spare. The modern city of Valladolid is a manufacturing and communications center and a major grain market, but they entertained themselves by seeking out the old city, where the remnants of the Middle Ages still stood.

Remi read from a guidebook as they walked from place to place. “The Spanish conquered the city from the Moors in the tenth century. Unfortunately, they forgot to ask the Moors what Valladolid meant, so we don’t know.”

“Thanks for that,” said Sam. “Anything else on the list of missing facts?”

“Scads. But we do know Valladolid was the chief residence of the kings of Castile. Ferdinand and Isabella were married here and Columbus died here. Cervantes wrote part of Don Quixotehere.”

“I’m impressed,” said Sam. “And I’m serious.”

Their last stop was the Colegio de San Gregorio, where Las Casas lived for several years after he returned from the New World. They walked to the front of the great stone building as Remi checked her guidebook. “The portal to the chapel — the building in front of us — was built by Alonso de Burgos, confessor to Queen Isabella, in 1488. The chapel itself was finished in 1490.” She looked down at the stones of the pavement. “So, right now, we’re standing where Columbus, Queen Isabella, and Ferdinand probably stood.”

“Not to mention Bartolomé de Las Casas,” Sam said quietly. “It’s really an amazing piece of architecture.”

“Las Casas came here to live in 1551. He rented a cell in the college. During this period, he was very influential at Emperor Charles V’s court. He died in 1566, in Madrid, but left his extensive library to the college. Our next mission is to see if we can find it.”

On the other side of the street there was a gaggle of German tourists being led by a tall blond woman who was lecturing them on the sights. In the center of the group were the two men who had followed Sam and Remi to Spain, Russell and Ruiz. When Sam and Remi stepped into the entrance, Russell and Ruiz separated themselves from the German tourists and moved down the street to watch the chapel from a distance.

Sam and Remi walked through the entrance and into the chapel. It was a dream of white stone, carved and polished five hundred years ago and still the same in the echoing silence as though time had only passed by outside, not in here.

“The upper tier must be where Las Casas rented his room,” said Sam, “and where he wrote his last few books.”

They walked through the college while Remi scanned the guidebook. “Life wasn’t all pretty here,” she said. “In 1559, the Inquisition burned twenty-seven people at the stake in Valladolid. And, at one point, an enemy denounced Las Casas to the Inquisitors too, but the accusation didn’t go anywhere. When Las Casas signed over the rights to his History of the Indiesto the college, he added the condition that it not be published until forty years passed. He said that if God destroyed Spain for its sins, he wanted people in the future to know what exactly they had done wrong — they had treated the Indians with such cruelty.”

“Let’s keep looking. If we find his library, maybe we can make an appointment to get in and take a look at it tomorrow,” said Sam. They continued to search and eventually found their way to a museum of Spanish sculpture. They approached the man at the desk near the entrance. “Here goes,” Remi whispered.

Remi said to him in Spanish, “Sir, do you know where we should go to see the library that Bishop Bartolomé de Las Casas donated to the College of San Gregorio?”

“Yes, I do,” replied the man. “First, you must know that it’s all part of the University of Valladolid.”

“I suppose the books had to be moved to a modern university.”

The man smiled. “The university was founded in 1346. But, yes, it’s modern. It’s an active institution, with thirty-one thousand students. The College of San Gregorio is a part of it but serves mainly as a museum of art and architecture now. The monks are gone. I believe what you’re looking for is quite close by in the History Library.”

“How do we find the History Library?”