Выбрать главу

“Wait,” said Ruiz. “Look over there. They left the sun awning up. We can wrap our feet in the canvas and walk out.”

Russell’s expression made him look like a wounded animal, but when he saw what Ruiz was talking about, he seemed to calm down. “Okay. Let’s try it. I don’t want to get into a fight with six men any more than you do.”

Ruiz was relieved. “I’ll go get the canvas.” Without waiting for an answer, he started off in the jungle outside the open space. The rough, unpredictable ground tortured his feet, but he got there. He looked in the direction of the pyramid to be sure the soldiers by the steps couldn’t see him. Then he used the sharp end of one of the aluminum poles to cut a hole in the canvas, tore a large swatch of the fabric off, rolled it up, and carried it with him.

When he reached Russell, they tore four squares, put a foot in the center of each, and used the remnants of their leather shoelaces to tie the canvas around their ankles. They looked at the late-afternoon shadows of the buildings on the plaza to judge the compass points, took up their walking sticks, and began to hobble off into the jungle toward the south.

“Next time, I won’t fool around with neatness,” Russell said. “No grave digging, no taking them off somewhere else so nobody ever knows. If I see them, I’ll open fire. If there are witnesses, I’ll shoot them too.”

As Ruiz and Russell made their way along the jungle paths, Ruiz had to listen to a constant, unending litany of complaints. Each time Russell started up again, he promised to kill Sam and Remi Fargo in more elaborate and time-consuming ways. Ruiz walked in silence. Some might have advised that talking would have eased the pain in Ruiz’s feet, ribs, and hand. But the pain served to take his attention away from Russell’s complaints, and that was enough for now. Later on, if he and Russell ever made it through this green prison and Ruiz kept the use of his limbs, he would be happy to talk about the killing.

Chapter 23

GUATEMALA CITY

The arraignment was held a few days later in the central court building in Guatemala City. Sam and Remi arrived with Amy Costa from the embassy. As soon as they were seated, Costa said, “Uh-oh. I don’t like the look of this.”

“What is it?” asked Remi.

“I’m not sure yet,” said Amy. “But it looks as though this isn’t going to go the way we thought. Take a look at the row of men sitting behind the defense table.”

Remi held up a compact, ostensibly to check her makeup, and used the mirror to study each man. There were six of them, in expensive tailored suits. About half the people in Guatemala were of Mayan descent, and most of the rest were mestizos. But these men all looked about as Spanish as the people Sam and Remi had met in Valladolid while they were looking for the Las Casas papers. “Who are they?”

“The Minister of the Interior, the chief judge of the courts, two important commerce officials, two senior political advisers to the president.”

“What does it mean?”

“It’s like the bride’s side and the groom’s side at a wedding. They’re sitting on the defendant’s side.”

“Are you surprised?” asked Remi.

“I suppose I shouldn’t be, but I am. In 2008, the country set up the International Commission Against Impunity. It was formed to clean up the court system and rid the country of illegal security forces just like the one you faced in Alta Verapaz. At least three of these men are members. I guess they’re not against impunity for their friends.”

A moment later, a side door of the courtroom opened, and Sarah Allersby was escorted in by two police officers, who were followed by the Allersby attorneys. Remi nudged Sam. “Look familiar?”

Sam whispered to Amy, “The first three are the team who came to our house to make the offer for the codex.” The Mexican, American, and Guatemalan attorneys who had been at that meeting were joined by three others.

“The other three are partners in a respected local law firm,” Amy said.

Sarah Allersby and the lawyers all remained standing. After a moment, the bailiff called the court to order, and the judge came in, climbed the steps to the bench, and sat. He hammered the gavel a couple of times and called for order. Everyone sat down.

Just as the cloth of the judge’s robe touched his chair, attorneys from both the defense and the prosecution hurried to the bench. They conferred with the judge for several minutes. Sam whispered, “I don’t see any arguing.”

“Neither do I,” Amy whispered. “I think the case has been settled.”

“How could it be?” asked Sam.

“And if it is, what are all the important men doing here?” asked Remi.

“I’m guessing they’re lending the weight of their support to the winning side, so even if justice is blind, it won’t be foolish enough to cause trouble.”

The judge made an impatient gesture at the attorneys, who all scurried away like a flock of chickens and dispersed to their places behind the tables.

“The court has received the following settlement proposed by Miss Allersby’s counsel and seconded by the people of Guatemala.”

“Why would the prosecution settle?” said Sam. Several people nearby turned to look at him with disapproval.

The judge consulted his notes, then began again. Amy translated. “The charge of possession of a Mayan codex should be dismissed for lack of evidence. No such book was found. The charge of threatening people with violence should be dismissed. The two supposed suspects were never found.”

“That’s ridiculous,” Sam said. “Don’t the police get to produce evidence?” There was a murmuring, and people turned to stare a second time.

The judge rapped his gavel and glared at Sam. Amy Costa whispered, “He’s considering clearing the courtroom. Please stay calm or he’ll throw everyone out, and we might have to wait weeks for transcripts.”

The judge set aside the paper he had been reading and picked up another. He began to read again in Spanish.

“I’m not catching that,” said Sam. “What’s he saying?”

“Miss Allersby is claiming to be the uncontested discoverer of the ruined city. She’s asked for a ninety-nine-year lease on the land in exchange for a sum of money to be used by the Interior Ministry to protect wildlife in the Alta Verapaz district.”

“Unbelievable.”

Amy Costa whispered, “He’s describing the negotiated settlement. That doesn’t mean he’ll accept it. Nothing you say will change the terms.”

Sam sat still, watching in silence.

Amy whispered, “Now it’s Commander Rueda. She has asked that he be reassigned so he can’t retaliate against her.”

Sam winced and looked down at his shoes but said nothing.

Amy Costa listened for a moment while the judge said something in a loud, stern voice. Amy translated. “I approve the terms of the settlement and declare this case closed.” He rapped his gavel.

Amy Costa stood up, as a number of other spectators were doing, so they could clear out before the next case began. “Come on,” she whispered to Sam and Remi.

Sam said, “What? It’s over? We can’t testify or present any evidence?” He stood.

Remi watched while half the courtroom turned to stare at Sam again. One of the people who turned to look at Sam was Sarah Allersby. A barely detectable smile of delighted amusement played on her lips for a second, and she turned to face forward again.

“No,” said Amy Costa. “It was settled out of court ahead of time. It happens everywhere.”

“This time, it’s a fraud. The richest person doesn’t just win, she never even gets charged.”

Sam didn’t need any translation when the judge pounded his gavel and ordered, “Remove that man from the court.” He stood and stepped to the aisle. “Don’t bother. I’ll remove myself.”

It was too late — the order had been given. Two large police officers seized him. One twisted his arm behind his back and the other placed him in a headlock, as they hustled him down the aisle, pushed the double doors open with his head, and kept going down the hall. When they reached the larger doors at the entrance to the building, they pushed them open with their free hands and then released Sam with a little push toward the steps.