He went on till he came to the first milestone, which stood in the bank, half way up a steep hill. He rested his basket on the top of the stone, placed his elbows on it, and gave way to a convulsive twitch, which was worse than a sob, because it was so hard and so dry.
“If I had only got her with me—if I only had!” he said. “Hard work would be nothing to me then! But that was not to be. I—Cain—go alone as I deserve—an outcast and a vagabond. But my punishment is not greater than I can bear!”
He sternly subdued his anguish, shouldered his basket, and went on.
Elizabeth, in the meantime, had breathed him a sigh, recovered her equanimity, and turned her face to Casterbridge. Before she had reached the first house she was met in her walk by Donald Farfrae. This was evidently not their first meeting that day; they joined hands without ceremony, and Farfrae anxiously asked, “And is he gone— and did you tell him?—I mean of the other matter—not of ours.”
“He is gone; and I told him all I knew of your friend. Donald, who is he?”
“Well, well, dearie; you will know soon about that. And Mr. Henchard will hear of it if he does not go far.”
“He will go far—he’s bent upon getting out of sight and sound!”
She walked beside her lover, and when they reached the Crossways, or Bow, turned with him into Corn Street instead of going straight on to her own door. At Farfrae’s house they stopped and went in.
Farfrae flung open the door of the ground-floor sitting-room, saying, “There he is waiting for you,” and Elizabeth entered. In the arm-chair sat the broad-faced genial man who had called on Henchard on a memorable morning between one and two years before this time, and whom the latter had seen mount the coach and depart within half-an-hour of his arrival. It was Richard Newson. The meeting with the light-hearted father from whom she had been separated half-a-dozen years, as if by death, need hardly be detailed. It was an affecting one, apart from the question of paternity. Henchard’s departure was in a moment explained. When the true facts came to be handled the difficulty of restoring her to her old belief in Newson was not so great as might have seemed likely, for Henchard’s conduct itself was a proof that those facts were true. Moreover, she had grown up under Newson’s paternal care; and even had Henchard been her father in nature, this father in early domiciliation might almost have carried the point against him, when the incidents of her parting with Henchard had a little worn off.
Newson’s pride in what she had grown up to be was more than he could express. He kissed her again and again.
“I’ve saved you the trouble to come and meet me—ha-ha!” said Newson. “The fact is that Mr. Farfrae here, he said, ‘Come up and stop with me for a day or two, Captain Newson, and I’ll bring her round.’ ‘Faith,’ says I, ‘so I will’; and here I am.”
“Well, Henchard is gone,” said Farfrae, shutting the door. “He has done it all voluntarily, and, as I gather from Elizabeth, he has been very nice with her. I was got rather uneasy; but all is as it should be, and we will have no more deefficulties at all.”
“Now, that’s very much as I thought,” said Newson, looking into the face of each by turns. “I said to myself, ay, a hundred times, when I tried to get a peep at her unknown to herself—’Depend upon it, ‘tis best that I should live on quiet for a few days like this till something turns up for the better.’ I now know you are all right, and what can I wish for more?”
“Well, Captain Newson, I will be glad to see ye here every day now, since it can do no harm,” said Farfrae. “And what I’ve been thinking is that the wedding may as well be kept under my own roof, the house being large, and you being in lodgings by yourself—so that a great deal of trouble and expense would be saved ye?—and ‘tis a convenience when a couple’s married not to hae far to go to get home!”
“With all my heart,” said Captain Newson; “since, as ye say, it can do no harm, now poor Henchard’s gone; though I wouldn’t have done it otherwise, or put myself in his way at all; for I’ve already in my lifetime been an intruder into his family quite as far as politeness can be expected to put up with. But what do the young woman say herself about it? Elizabeth, my child, come and hearken to what we be talking about, and not bide staring out o’ the window as if ye didn’t hear.’
“Donald and you must settle it,” murmured Elizabeth, still keeping up a scrutinizing gaze at some small object in the street.
“Well, then,” continued Newson, turning anew to Farfrae with a face expressing thorough entry into the subject, “that’s how we’ll have it. And, Mr. Farfrae, as you provide so much, and houseroom, and all that, I’ll do my part in the drinkables, and see to the rum and schiedam—maybe a dozen jars will be sufficient?—as many of the folk will be ladies, and perhaps they won’t drink hard enough to make a high average in the reckoning? But you know best. I’ve provided for men and shipmates times enough, but I’m as ignorant as a child how many glasses of grog a woman, that’s not a drinking woman, is expected to consume at these ceremonies?”
“Oh, none—we’ll no want much of that—O no!” said Farfrae, shaking his head with appalled gravity. “Do you leave all to me.”
When they had gone a little further in these particulars Newson, leaning back in his chair and smiling reflectively at the ceiling, said, “I’ve never told ye, or have I, Mr. Farfrae, how Henchard put me off the scent that time?”
He expressed ignorance of what the Captain alluded to.
“Ah, I thought I hadn’t. I resolved that I would not, I remember, not to hurt the man’s name. But now he’s gone I can tell ye. Why, I came to Casterbridge nine or ten months before that day last week that I found ye out. I had been here twice before then. The first time I passed through the town on my way westward, not knowing Elizabeth lived here. Then hearing at some place—I forget where—that a man of the name of Henchard had been mayor here, I came back, and called at his house one morning. The old rascal!—he said Elizabeth-Jane had died years ago.”
Elizabeth now gave earnest heed to his story.
“Now, it never crossed my mind that the man was selling me a packet,” contiued Newson. “And, if you’ll believe me, I was that upset, that I went back to the coach that had brought me, and took passage onward without lying in the town half-an-hour. Ha-ha!—’twas a good joke, and well carried out, and I give the man credit for’t!”
Elizabeth-Jane was amazed at the intelligence. “A joke?—O no!” she cried. “Then he kept you from me, father, all those months, when you might have been here?”
The father admitted that such was the case.
“He ought not to have done it!” said Farfrae.
Elizabeth sighed. “I said I would never forget him. But O! I think I ought to forget him now!”
Newson, like a good many rovers and sojourners among strange men and strange moralities, failed to perceive the enormity of Henchard’s crime, notwithstanding that he himself had been the chief sufferer therefrom. Indeed, the attack upon the absent culprit waxing serious, he began to take Henchard’s part.
“Well, ‘twas not ten words that he said, after all,” Newson pleaded. “And how could he know that I should be such a simpleton as to believe him? ‘Twas as much my fault as his, poor fellow!”