Solam was equally excitable. ‘Truth? The dálaigh of Cashel has much to tell us of truth. Can she tell us why she also hid Brother Mochta and the Holy Relics? Why she smuggled Mochta and those Relics, without telling anyone, from Imleach to Cashel and tried to hide them in the house of a well-known prostitute of this town? A prostitute?’
There was uproar in the court as everyone now, finally, responded to Solam’s dramatics.
‘Is this true, Fidelma?’ demanded the Brehon Rumann after he had called for quiet.
Eadulf groaned for he knew what Fidelma would have to answer.
‘The facts are true but …’
Another burst of noise drowned the rest of her words.
‘Furthermore, furthermore …’ cried Solam quickly, without allowing her a moment to finish the answer when the clamour died away. ‘Furthermore, another plot to discredit the Uí Fidgente is revealed. A band of mercenaries were hired to attack Imleach, to cut down the sacred yew-tree there and put blame on the Uí Fidgente by carving a boar on the trunk, the symbol of my Prince.
‘In all these things, I say that the hand of the King of Muman is there. The purpose is to discredit the Uí Fidgente in order to have an excuse to destroy them. I say that all the Eóghanacht are involved in this plot from the King and his sister, who purports to be an unbiased advocate on his behalf, to the Princes of Muman to the Comarb of Ailbe himself.’
He sat down abruptly amidst the fury and anger of the Great Hall.
The Brehon Rumann waited until order was restored before turning his sharp gaze on Fidelma.
“These are the gravest charges that I have heard; charges so grave that no dálaigh would make them unless he had the strongest grounds for doing so. Before we start to hear the proofs which Solam will offerup, it is my duty to allow you to make your counter-plea, Fidelma. As you do so, I will have to bear in mind that you, yourself, have admitted the truth of the particular charges which Solam levelled against you. Will you speak?’
Fidelma rose. There was a complete silence in the Great Hall as all strained forward to hear her.
‘I will, learned judges,’ she began. ‘Allow me to say that I admitted the facts but not the interpretation placed on them by Solam.’
The Brehon Rumann frowned quickly. ‘The facts seem to speak for themselves,’ he observed. ‘We are all imprisoned by facts and facts cannot be altered.’
‘With respect, learned judge, a fact is many-sided. A fact is like a grain bag. Does a grain bag stand up when it is empty? No. You must fill the grain bag with grain. Only then will it stand up. The fact is like the empty grain bag. It, too, cannot stand up unless it is filled. The fact must be considered with the reasons which cause it to exist.’
The Brehon Rumann was about to reply when he realised the meaning of what Fidelma said. ‘I see. You doubtless intend to fill our grain sack for us?’
‘I do, learned judge.’
‘I presume that your argument against Solam is that the Kingdom of Cashel is not culpable in any conspiracy to discredit the Uí Fidgente? That it is, in fact, the Ui Fidgente who are conspiring against the Kingdom of Muman and the Eóghanacht.’ Rumann sat back. ‘Am I correct in that?’
There was a brief pause.
Then Fidelma said: ‘No, learned judge. You are not correct.’
There was a stillness. The Brehon Rumann stared at her as if he had not heard her correctly. His colleagues, Dathal and Fachtna, were similarly confounded.
‘I am not sure that I understand you. I repeat, your argument against Solam is surely that the Eóghanacht are innocent of conspiracy which therefore follows that the Uí Fidgente are guilty of conspiring against Cashel.’
‘Learned judges,’ said Fidelma clearly and slowly, ‘the Uí Fidgente are innocent of conspiring against Cashel.’
The silence was now almost oppressive.
‘Furthermore,’ she went on, ‘I cannot absolve the Eóghanacht from responsibility in a conspiracy to cause strife in this kingdom.’
‘Fidelma! What are you doing?’ Colgú was on his feet, his face ashen. His voice cracked like a whip across the horrified silence of the Great Hall. ‘You have betrayed me!’
Chapter Twenty-Four
Pandemonium erupted in the Great Hall after the silence which met the King’s outburst. Cries of anger from the nobles of Muman mingled with those of outrage from the people. Threats were hurled against Fidelma from all sides as she stood there calmly before the judges.
The Brehon Rumann looked disconcerted. It was against all protocol that a King should disrupt the proceedings with such an outburst. It was against all proceedings that a defending counsel should turn prosecutor against those whom she represented. The clamour in the Great Hall was deafening. Rumann’s gavel alone could not restore order. The steward found that it took some time, banging with his staff, before the noise ebbed away to an uneasy muttering.
‘Colgú of Cashel-’ Rumann turned sternly to the King — ‘you must resume your seat.’
Colgú, looking distraught, unable to believe what his sister had said, hesitated and then was helped back to his seat by Cerball, his bardic adviser. Abbot Ségdae had not moved. He was looking pale and utterly shocked by what had happened.
The Prince of the Uí Fidgente exchanged a triumphant smile with Solam.
The Brehon Rumann, having restored some order, turned back with an angry frown to Fidelma.
‘Fidelma of Cashel, I have granted you a great deal of freedom in this hearing. I can no longer do that. In opening these proceedings I told you of the standards I expected in this hearing. No advocate can change their plea and betray their client’s interest. You are guilty of affronting the procedures of this court and fined …’
‘Brehon Rumann!’ Fidelma’s voice was so sharp that it halted the Chief Brehon in his tracks. ‘I have not changed my plea nor have I betrayed the King of Muman’s interest. I must explain.’
Rumann gaped stupidly. ‘You have changed your plea most certainly, for in your opening address you said, quite clearly, before witnesses …’ He picked up a paper handed to him by one of the scribes. ‘You said that there was no plot by the King of Muman to assassinate the Prince of the Uí Fidgente. You stated quite clearly thatyou would prove it. Now you say that it was a conspiracy by the King of Muman.’
Fidelma shook her head.
‘No. I use language very precisely as I expect this court to. I said that I cannot absolve the Eóghanacht from responsibility. I never said that Colgú was responsible. Learned judge,’ continued Fidelma. ‘Let me present the resolution to this matter in my own way.’
The Brehons Dathal and Fachtna leant close to Rumann and all three judges held a whispered conversation. Then Rumann addressed her: ‘Your request is unusual; nevertheless, as this matter hinges on the peace of this kingdom, we will grant you some licence to present your arguments.’
Fidelma sighed with relief. ‘This has been no ordinary case. Indeed, I was confused for some time by another matter which I thought was pertinent to its resolution but which was no more than a series of unrelated events crossing the path of one of the most horrendous plots to destroy the kingdom of Muman.’
There was a clamour among the people and Rumann banged his gavel several times.
Solam was on his feet again. ‘Is she now saying that we plotted to destroy Colgu’s kingdom?’ he snapped. ‘I am at a loss, for she seems to be saying one thing one moment and another the next moment!’
Fidelma held up both hands. ‘Learned judges, there is no short route to the truth other than to allow me the time to explain in my way.’
‘You have been given that licence,’ Rumann confirmed. ‘There must be no further interruptions until the counsel for Cashel has done.’