Выбрать главу

There is no way for officialdom to protect itself from such a man. Can a man be mistrusted for being too honest?

So Auguste Menlo was informed of his mission and given his round-trip jetliner ticket to the United States. Outwardly, it was the same sober and industrious Auguste Menlo who walked out of the Ministry that day, was driven home, packed his suitcase, and kissed the leathery cheek of his wife good-bye. But inside he was a totally different man. On the train to Budapest, where he would make connections with the plane for the West, he allowed himself, concealed by a newspaper, the first outward indication of his feelings. A broad and delighted smile, as infectious as a giggle, spread over his face. It made him look like a depraved and aging cherub.

The first plane took him from Budapest to Frankfurt am Main, that foggy valley in the middle of Germany so ill-suited to the landing and taking off of airplanes. But they landed without incident, and an hour later he boarded the jet that would take him in six hours nonstop to Washington National Airport, an ocean and a continent away. A world away.

The stewardess was slender, in Western fashion, with pale-blue skirt taut over pert and girdled rump. Menlo feasted upon her, his eyes bright, almost feverish, his mouth frozen in a delighted smile. It was a foolish and dangerous way to behave. Had the Ministry chosen to keep him under surveillance — But the Ministry’s trust was complete, and only the stewardess noticed the funny, happy fat man with the glazed eyes. She merely thought he was full of vodka, and hoped he wouldn’t be sick. He wasn’t.

In Washington, sanity returned to him. He boarded the airport bus and rode to the G Street terminal, and in the course of that ride he regained control of himself. Until he actually had the money, he must be circumspect. He must be cautious.

His hotel reservation had already been made for him. He checked in, bathed luxuriously in steaming hot water, and rose from the tub a bright pink, round and flushed and happy. He donned fresh clothing, and paid his courtesy call to Spannick.

Spannick, of course, did not know the fat man’s mission. No one knew what it was, save for Menlo himself and three men back home, all in the Ministry. But Spannick did know Menlo, and was cordial and deferential to the point of nausea, for who knew what the Inspector’s quest might be? Spannick tried to pump him, to find out at least that it was not to liquidate himself that Inspector Menlo had traveled all this distance. But Menlo evaded his questions. The meeting was brief; Spannick offered whatever assistance Menlo desired, and Menlo declined the offer with expressions of gratitude. Once this was over he was on his own.

His orders had been specific. His primary mission was to deal with Kapor; remove him, and in such a way that there would be no troublesome questions from local police. The secondary task was to recover, if possible, all or part of the misappropriated funds. If they could not be located, too bad; the important thing was to deal with Kapor.

Those were his orders, but for Menlo the emphasis was all wrong. He didn’t particularly care what happened to Kapor; let him live to a ripe old age if he wished. But as to the money — that was the primary mission.

Had he intended to follow orders, he could have done so singlehanded, with little or no difficulty. But he recognized his limitations. He knew that to get his hands on Kapor’s money he was going to need experienced and professional help. Like policemen everywhere he had often diverted himself by reading American detective novels, and so had a fairly clear picture of American crime, at least as it was described in fiction. It was all organized together, like an American corporation. So Menlo began by looking for someplace to gamble.

Four taxi drivers and two doormen responded to his questions with blank looks, but the fifth cabby admitted to knowing such a place, and was willing to take Menlo there for ten dollars. Menlo paid. He was driven across the Arlington Memorial Bridge and down into Virginia, and deposited at a place that called itself Long Ridge Inn. It seemed to be an old colonial house. Menlo entered, armed with the cab driver’s instructions, and found himself in what seemed a perfectly legitimate restaurant, with a softly lit bar beyond an archway to the right.

The cab driver was gone, with Menlo’s ten dollars. Menlo was suddenly convinced that he had been played for a sucker. He very nearly turned around and left without saying a word to anyone, but the headwaiter was already there, armed with a stack of outsize menus. Feeling like an idiot, Menlo repeated what the cab driver had told him: “I’m looking for the action.”

The headwaiter, without a flicker of expression, replied, “Up the stairway at the end of the bar, sir. And good luck to you.”

So that was how he made his contact with the Outfit. The people he talked to at Long Ridge Inn were not of the sort he needed, but he told a circumlocutious story and they assured him he would be contacted once his story had been “checked out.” He left his name, and the name of the hotel where he was staying, and went on back to Washington.

Three days in the hotel room. He was living on the Ministry’s miserly expense budget, and so could have distracted himself with nothing more exciting than a motion picture. But he didn’t even go out for that, afraid he would miss the contact. He stayed in his room, ordering his meals from room service, and stared forlornly at the telephone. Finally, at one o’clock in the morning of the fourth day, it rang and a voice told him to leave the hotel and walk slowly west.

He was met by a Cadillac with gland trouble, huge and rounded and with drawn curtains at the side windows. It rolled along beside him for a few seconds as he walked, and then a voice from its black interior called him by name. He entered the Cadillac, feeling a moment of irrational fright, and for the next two hours was driven hither and yon about the city, while he talked with the two men in the backseat.

He intended, of course, to ask for help in getting the money, then to pull a double-cross. He didn’t want any percentage of one hundred thousand dollars, he wanted it all — one hundred thousand dollars. But the two men in the Cadillac seemed so confident, so competent, and so sinister, that he was no longer sure his original plan would work. He told them the story, and they agreed to join him in the venture, offering him 10 per cent of the take for supplying the information. He smiled, in mock surprise and mock bashfulness, and told them he had been planning to offer them 10 per cent for performing the physical labor. They ordered the chauffeur to stop the Cadillac, and ordered Menlo to get out.

Menlo opened the car door, and then paused to remind them he had told them everything except the name of the man who now possessed the hundred thousand dollars. He told them that if he must handle the whole thing himself he would, though he had hoped for a more sensible and businesslike attitude from any American organization, whichever side of the law it happened to be on. They said they just might be able to see their way clear to letting him have a quarter of the loot, so he shut the door, sat back, and smiled. Then the bargaining got under way in earnest.

Because he found them so impressive that he was no longer sure he would be able to get away with the whole boodle, he bargained tenaciously and well, and when he emerged from the car he had the fat end of a sixty-forty split. He also had the uneasy conviction that the Outfit really intended to try for 100 per cent. Ah, well. Though the members of the Outfit were impressive in their grim stolidity, Menlo was the product of fifteen years of Communist bureaucratic intrigue, and he thought he might be able to handle himself adequately in this situation.