I say: “Then you’re not going to the Lejiers.”
She puts her cigarette on a potsherd and goes back to her rubbing.
“And you’re not going to the ball?” I ask.
“No.”
“Don’t you want to see Walter as krewe captain?”
Kate swings around and her eyes go to discs. “Don’t you dare patronize Walter.”
“I wasn’t.”
“Do you think I didn’t see the two of you upstaging him at lunch? What a lovely pair you are.”
“I thought you and I were the pair.”
“You and I are not a pair of any sort.”
I consider this.
“Good day,” says Kate irritably.
WE TALK, MY AUNT and I, in our old way of talking, during pauses in the music. She is playing Chopin. She does not play very well; her fingernails click against the keys. But she is playing one of our favorite pieces, the E flat Etude. In recent years I have become suspicious of music. When she comes to a phrase which once united us in a special bond and to which once I opened myself as meltingly as a young girl, I harden myself.
She asks not about Kate but about my mother. My aunt does not really like my mother; yet, considering the circumstances, that my father was a doctor and my mother was his nurse and married him, she likes her as well as she can. She has never said a word against her and in fact goes out of her way to be nice to her. She even says that my father was “shot with luck” to get such a fine girl, by which she means that my father did, in a sense, leave it to luck. All she really holds against my mother, and not really against her but against my father, is my father’s lack of imagination in marrying her. Sometimes I have the feeling myself that who my mother was and who I am depended on the chance selection of a supervisor of nurses in Biloxi. When my father returned from medical school and his surgical residency in Boston to practice with my grandfather in Feliciana Parish, he applied for a nurse. The next day he waited (and I too waited) to see who would come. The door opened and in walked the woman who, as it turned out, would, if she were not one-legged or downright ugly, be his wife and my mother. My mother is a Catholic, what is called in my aunt’s circle a “devout Catholic,” which is to say only that she is a practicing Catholic since I do not think she is devout. This accounts for the fact that I am, nominally at least, also a Catholic.
After my father’s death my aunt sent me off to prep school; during my years in college I lived in her house. After returning to work in a Biloxi hospital, my mother remarried and now lives on the Gulf Coast where her husband is a Western Auto dealer. I have six half-brothers and sisters named Smith. Sometimes during the summer I drop in at their fishing camp on Bayou des Allemands with my Marcia or my Linda.
Now Aunt Emily, fingernails clicking over the keys, comes back to the tune, the sweet sad piping of the nineteenth century, good as it can be but not good enough. To protect myself, I take one of the photographs from the mantel.
“Is she coming?” asks my aunt during the pause.
“Kate? No.”
“Well. No matter.”
Again I hold the picture to the light. The sky is darkening and a fresh wind has sprung up.
“Why didn’t you get into the picture, Sweetie?” I ask her. “Weren’t you there?”
“No indeed. Do you know what they wanted to do?”
“What?”
“Go gallivanting off to Hungary to shoot quail. I said, My God, you can shoot quail in Feliciana Parish. Anyhow I heard that something queer was going on in München. There was some kind of putsch and I didn’t like the smell of it. So off they went to hunt quail in Hungary and off I went to my putsch.” She watches me replace the picture. “We’ll not see their like again. The age of the Catos is gone. Only my Jules is left. And Sam Yerger. Won’t it be good to see Sam again?”
This is absurd of course. Uncle Jules is no Cato. And as for Sam Yerger: Sam is only a Cato on long Sunday afternoons and in the company of my aunt. She transfigures everyone. Mercer she still sees as the old retainer. Uncle Jules she sees as the Creole Cato, the last of the heroes — whereas the truth is that Uncle Jules is a canny Cajun straight from Bayou Lafourche, as canny as a Marseilles merchant and a very good fellow, but no Cato. All the stray bits and pieces of the past, all that is feckless and gray about people, she pulls together into an unmistakable visage of the heroic or the craven, the noble or the ignoble. So strong is she that sometimes the person and the past are in fact transfigured by her. They become what she sees them to be. Uncle Jules has come to see himself as the Creole member of the gens, the Beauregard among the Lees. Mercer is on occasions not distinguishable from an old retainer. Truthfully I do not know, and Mercer does not know, what Mercer really is.
The storm which has been brewing since noon now breaks over our heads. Thunder rattles the panes. We walk out on the gallery to watch it. A rushing Gulf wind slashes the banana leaves into ribbons and blows dead camellia blooms across the yard. Veils of rain, parted for a second by the house, rush back together again. Trash from the camphor trees rattles on the roof. We stroll arm in arm up and down the lee gallery like passengers on a promenade.
“After Germany I insisted on going back to England. I wanted to see the Lake Country again.”
“Did Father go?”
“Jack? Heavens no. He met two of his buddies from Charlottesville and Princeton and they took off helter-skelter up the Rhine. Off he went with a bottle of Liebfraumilch under one arm and Wilhelm Meister under the other.” (But they do not fit, I think for the hundredth time: your student prince and the ironic young dude on the mantel.)
“Jack,” she says in a different voice and immediately the Black Forest is two thousand miles away and forty years ago.
“Yes ma’am.” My neck begins to prickle with a dreadful-but-not-unpleasant eschatological prickling.
We take up our promenade. My aunt steps carefully, lining up her toe with the edge of the boards. She presses a finger against her lip, but it is not possible to tell whether she is smiling or grimacing.
“I had a brainstorm last night. It still looked reasonably good this morning. How does this strike you?”
“What?” My neck prickles like a bull terrier.
“Last week at Great Books I had a chat with old Dr Minor. I didn’t bring your name up. He did. He asked me what you were doing with yourself. When I told him, he said it was a shame because — and there was no reason for him to say this if it weren’t true — you have a keen mind and a natural scientific curiosity.”
I know what she is going to say. My aunt is convinced I have a “flair for research.” This is not true. If I had a flair for research, I would be doing research. Actually I’m not very smart. My grades were average. My mother and my aunt think I am smart because I am quiet and absent-minded — and because my father and grandfather were smart. They think I was meant to do research because I am not fit to do anything else — I am a genius whom ordinary professions can’t satisfy. I tried research one summer. I got interested in the role of the acid-base balance in the formation of renal calculi; really, it’s quite an interesting problem. I had a hunch you might get pigs to form oxalate stones by manipulating the pH of the blood, and maybe even to dissolve them. A friend of mine, a boy from Pittsburg named Harry Stern, and I read up the literature and presented the problem to Minor. He was enthusiastic, gave us everything we wanted and turned us loose for the summer. But then a peculiar thing happened. I became extraordinarily affected by the summer afternoons in the laboratory. The August sunlight came streaming in the great dusty fanlights and lay in yellow bars across the room. The old building ticked and creaked in the heat. Outside we could hear the cries of summer students playing touch football. In the course of an afternoon the yellow sunlight moved across old group pictures of the biology faculty. I became bewitched by the presence of the building; for minutes at a stretch I sat on the floor and watched the motes rise and fall in the sunlight. I called Harry’s attention to the presence but he shrugged and went on with his work. He was absolutely unaffected by the singularities of time and place. His abode was anywhere. It was all the same to him whether he catheterized a pig at four o’clock in the afternoon in New Orleans or at midnight in Transylvania. He was actually like one of those scientists in the movies who don’t care about anything but the problem in their heads — now here is a fellow who does have a “flair for research” and will be heard from. Yet I do not envy him. I would not change places with him if he discovered the cause and cure of cancer. For he is no more aware of the mystery which surrounds him than a fish is aware of the water it swims in. He could do research for a thousand years and never have an inkling of it. By the middle of August I could not see what difference it made whether the pigs got kidney stones or not (they didn’t, incidentally), compared to the mystery of those summer afternoons. I asked Harry if he would excuse me. He was glad enough to, since I was not much use to him sitting on the floor. I moved down to the Quarter where I spent the rest of the vacation in quest of the spirit of summer and in the company of an attractive and confused girl from Bennington who fancied herself a poet.