Выбрать главу

“We’ve got to get Kate out of here and to do it, I need your help.”

Sam comes bursting through Kate’s new shutters and starts pacing up and down the tiny courtyard where I sit hunched over and bemused by the malaise. I notice that Kate has begun peeling plaster from the wall of the basement, exposing more plantation brick. “Here’s the story. She’s going to New York and you’re going to take her there. Take her there today and wait for me — I’ll be back in ten days. She is to see Etienne Suë—you know who he is: one of those fabulous continental geniuses who is as well known for his work in Knossan antiquities as his clinical researches. The man is chronically ill himself and sees no more than a handful of patients, but he’ll see Kate. I’ve already called him. But here is the master stroke. I’ve already made arrangements for her to stay with the Princess.”

“The Princess?”

There is a noise above us. I blink up into the thin sunlight. Bessie Coe — so called to distinguish her from Bessie Baham the laundress — a speckle-faced Negress with a white lip, leans out from the servants’ walk to shake a mop. Since she is kitchen help, she can allow herself to greet me in the old style. “Mist Binx,” she declares hoarsely, hollering it out over my head to the neighborhood in a burlesque of a greeting yet good-naturedly and even inviting me to join in the burlesque.

“She is seventy five years old, a little bitty dried-up old thing and next to Em the most charming, the wittiest and the wisest woman I ever knew. She has been of more service to us in the U.N. than the entire American delegation. Her place is always electric with excitement. Kate — who in my opinion is already a great lady — would find herself for the first time. The long and the short of it is she needs a companion. The very night I left New York she said to me: now you listen here — while you are in your American South, you make it your business to find me a nice Southern girl — you know the kind I have in mind. Of course the kind she had in mind is the Southerner who is so curiously like the old-style Russian gentry. I thought no more about it until last night as I watched Kate go up the steps. My God, I said, there goes Natasha Rostov. Have you ever noticed it?”

“Natasha?” I say blinking. “What has happened? Has something happened to Kate?”

“I am not sure what happened.” Sam places heel to toe and, holding his elbow in his hand and his arm straight up and down in front of him — himself gathered to a point, aimed — puffs a cigarette. “Certainly there was nothing wrong when Kate went to bed at two o’clock this morning. On the contrary. She was exalted. We had had, she and I and Em, four hours of the best talk I ever had anywhere. She was the most fascinating woman in New Orleans and she damn well knew it.”

(Aye, sweet Kate, and I know too. I know your old upside-down trick: when all is lost, when they despair of you, then it is, at this darkest hour, that you emerge as the gorgeous one.)

“Emily and I talked for a little while longer and went up to bed. It was not later than two thirty. At four o’clock something woke me. What it was I can’t for the life of me recall but I awoke with the most importunate sense of something wrong. I went into the hall. There was a light under Kate’s door but I heard nothing. So I went back to bed and slept until eight.” Sam speaks in a perfunctory voice, listing items rapidly and accurately in a professional style. “When Kate had not appeared for breakfast by ten o’clock, Emily sent Mercer up with a tray. Meanwhile Jules had left for church. Mercer knocked at Kate’s door and called out loudly enough to be heard downstairs and received no answer. Now Emily was visibly alarmed and asked me to come up with her. For ten minutes we knocked and called (do you know how very long ten minutes is?). So what the hell, I kicked the door down. Kate was in bed and deeply asleep, it seemed to me. But her breathing was quite shallow and there was a bottle of capsules open on the table. But it was by no means empty — I judge that it was just over one third filled. Anyhow, Emily could not wake her up. Whereupon she, Emily, became extremely agitated and asked me to call Dr Mink. By the time he arrived, of course, Kate had waked up and was lashing out with a particularly malevolent and drunken sort of violence. Toward Emily she exhibited a cold fury which was actually frightening. When she told us to get the hell out, I can assure you that I obeyed at once. Dr Mink lavaged her stomach and gave her a stimulant—” Sam looks at his watch, “—that was an hour ago. Now that fellow has pretty good nerve. He wouldn’t put her in the hospital which would have been the cagey thing to do. Emily asked him what he proposed to do. He said Kate had promised to see him Monday and that was good enough for him — and as for the pentobarbital, no one could really keep anybody else from swallowing any number any time he wanted to. He’s a great admirer of Suë, by the way. We did manage to get the bottle, however—”