Выбрать главу

“Mine,” Porthos said. “It’s closer.”

He set out, in the direction of his lodging. Oh, he knew that Athos’s mind was better than his. And Aramis knew Latin and Greek and rhetoric and had a mind that might be better than anyone’s. Even Porthos’s head told him it was foolish to assume that because the girl-waif had the same name as his Amelie they were the same person. Foolish. Idiotic.

But his heart ached over it. He felt it must be true. Guilt. It was what Athos had said. Guilt over Amelie and guilt over Guillaume. It didn’t make them mother and son. But it made them both victims of Porthos’s abominable pride.

He should never have left Amelie behind. A peasant she might have been, but how could Porthos, back then, an illiterate provincial lord’s son, think he was better than her? And Guillaume? Why had Porthos so easily believed that he was a nobleman’s son? A used suit of decent make. Was that all it took for Porthos to think that he was a nobleman?

Porthos hadn’t bothered find out where he came from because he didn’t want to know. He enjoyed the boy’s hero worship of him. He enjoyed the fencing lessons. And he’d not wanted to know more.

Had he known more he could have… offered the boy a post as a servant. He could starve as well as Porthos and Mousqueton. He could have rescued him. And Guillaume would not now be lying dead in Athos’s cellar.

Things Known and Unknown; A Discussion on Poisons; The Beauty and the Plot

"WHAT do we know, then?” D’Artagnan asked. They were seated in the front room of Porthos’s lodging, the one just up a flight of stairs from the street. It was the most spacious and grand of any of their lodgings, and right now the bits of marble decoration on the wall and the elaborate painted ceiling-all of which had once graced a much grander house, which was now divided into lodgings-felt oppressive in its grandeur. That, and the advanced hour, probably explained why the four friends had been sitting around Porthos’s table, looking sullen and quiet, each lost in his own thoughts and concerns.

Even D’Artagnan’s words didn’t bring the immediate storm of conversation it normally would bring. Instead, they all looked at one another, and Porthos looked solemnly back at D’Artagnan and blinked. “That Guillaume is dead,” he said.

D’Artagnan nodded. And then he tried to briskly move the subject away from the obvious fact of the dead child, a fact he understood caused Porthos to mourn and lament, to something more rational, more clear cut, less steeped in grief. He tried to get them to think of it as a puzzle. “The thing is,” he said. “Who killed him?”

“Did anyone kill him?” Aramis said.

As they all turned to look at him, the blond musketeer shrugged. “It must be said.”

“But… you were the one who told us he had symptoms of poisoning,” Porthos said, his voice dull.

“Yes, but… Poisoning need not be murder. Children eat things by accident all the time. Or out of curiosity. Or simply because they’re hungry.” His green eyes looked into D’Artagnan’s and seemed troubled by one of those rare expressions of concern that didn’t relate to Aramis or to whatever lady held Aramis’s attention at the moment. “Peasant children did, sometimes, when I was growing up. Ate the wrong berry. Or picked the wrong mushroom. It always scared me. Not that I thought it might happen to me, but because some children like me out there…” His voice trailed off, he shook his head, and then when he spoke again it was with his old confidence and self-assurance. “But the truth is that we don’t even know for sure what the poison was. If it was poison.” He raised a hand to stop an objection from Porthos, though none seemed forthcoming. “I think it was nightshade, but I’m not sure, and until I’m sure, we’ll not know how much was needed to kill him, or when it was administered in order to kill him by the time he got to Porthos, or… where nightshade can be got, other than the bushes, or…”

“So, how do you propose to know?” D’Artagnan asked.

Aramis linked his hands and rested his chin upon them. “I know a man.”

Porthos normally reacted to this announcement with an exclamation of surprise, saying that usually Aramis knew women. But Porthos was not in good enough spirits to say it. Instead, he shrugged. “And what would this man of yours know about it?”

“He’s a monk, Porthos,” Aramis said. “Here in town. He works with poisons.”

“You know a poisoner?” Porthos asked, frowning.

“No. He works with poisons to find those helpful qualities which they might have. For you must know that there is no substance so wretched that it does not, somewhere, serve to cure an ill, as well as to cause one. Brother Laurence is a Benedictine and he works indefatigably to improve the lot of man.” Aramis looked up. “You can come with me, Porthos, when I go to speak with him.”

“Well, then,” Athos said. “I shall take D’Artagnan with me tomorrow and go find Monsieur de Comeau and find out how his story accords with Guillaume’s, shall I?”

D’Artagnan opened his hands. “I have guard duty in early morning, but I shall be quite free midday. And I suppose if tomorrow is going to be consumed with such investigations, I should take myself to bed now.” He looked suspiciously at the sky, where the high moon announced the hour as close to midnight. “If I hurry I might get a good four hours of sleep.”

“I’ll leave now, also,” Aramis said, rising. “And keep you company part of the way.”

They walked together down to the front door where an ever-vigilant Mousqueton opened the door for them.

Outside, they walked for a while in silence, before D’Artagnan said, “You don’t believe then, Aramis, that the boy was Porthos’s son?”

Aramis shrugged. “I wouldn’t know one way or another. There are so many children… I don’t think we have any reason to think he was. But then, we also have no proof that he wasn’t. Porthos is old enough to have fathered him, mind…” He seemed preoccupied with something for a long while. “Sometimes I wonder…” He shrugged and rubbed his face with his spread fingers, as though seeking to remove an obstruction to his sight.

“If you have any children out there, forgotten?” D’Artagnan asked.

Aramis smiled unexpectedly. “None that would thank me for claiming them,” he said. “If I have sired any child, it was when I was very young and surely his mother’s husband can better look after him than I can. Also, if that ever happened, the lady never saw need to inform me. No, D’Artagnan. I was thinking of Violette. If she had lived and had my child, I wonder what the child would have been like.” He was silent a while longer. “You know, it’s funny because until now I never thought I’d want to be a father. It’s obvious that Porthos wishes to be one, but I never thought of it. And then Violette… Well… I’d have liked to see what kind of child we’d have had together. I would have liked…” He shrugged again. “But what is life without some regrets? And, after all, in consigning myself to holy orders and the church, I shall have not one, but a hundred spiritual descendants.”

D’Artagnan was so surprised, he let the words burst forth before he could stop them, “You are sincere about wanting to take orders.”

“Oh yes,” Aramis said, looking a little surprised. “I thought you knew? What would be the point of shamming?”

D’Artagnan shook his head. Having blurted out his feelings without thought he now had to concentrate to attempt to make sense. “It’s just that I knew you wanted to enter the church, but I wasn’t sure it was a real spiritual pursuit. So many people take orders…”

“I know, I know,” Aramis said. “His eminence the Cardinal, for instance. But… This is not for me. I do intend to devote myself to the church. I have given it much thought these last few months, since Violette…” He shrugged. “I don’t think I’ll ever feel for anyone what I felt for her. At the same time… I am a fallible man. I don’t feel I’m ready to dedicate myself fully to the church yet. And so I shall wait. Besides, our friends need me.”