Выбрать главу

As she made to run between Porthos and Aramis, Porthos put a hand out and grabbed her little arm. The girl squealed in fright, but Porthos said, “Shhh. It’s us. We’re friends. We mean you no harm.”

Amelie looked up, her eyes searching. “Oh, you,” she said. “You asked all the questions about Guillaume. Have you seen him, monsieur? Because I think he might have got sick, something might have happened to him. He was acting funny when he left, five days ago, and he hasn’t come back.”

Porthos took the girl’s hand and led her to the side of the road, where he knelt in the dust, not caring if it marred his fine velvet suit. “Amelie,” he said. “Listen, you must tell me… Did Guillaume ever tell you he had money?”

Amelie looked at Porthos, then behind Porthos at the other three. “No. No. He said he was going to get money, and I would be a lady and dress like one.”

Porthos was aware of Athos kneeling beside him. A glance sideways revealed Athos looking grave, more serious than Porthos had seen him in a long time, but with a soft look to his eyes. And when he spoke, his voice that could make adults tremble came out very gentle. “Amelie, don’t lie to us. It is very important that we find out about the money. Whoever took the money probably hurt Guillaume, and might hurt you.”

The girl was silent, a long time. She looked away from them, at where her hand was twisting the frayed edge of her cloth dress. “Why do you say I’m lying?” she asked, at last, her eyes serious and her voice full of the businesslike aplomb of a much older person.

Athos answered just as seriously, seemingly making no allowances for his interlocutor’s young age. “Because I know Guillaume got money. I also know he didn’t have it with him when… when he left here five days ago. At least I don’t think he did. Did he, Amelie?”

The girl looked at him a long time, then, after a while, nodded. “No,” she said. “He didn’t take the money. There were two double handfuls”-she showed with her little hands-“of gold coins. His hands, bigger than mine. And he hid them in the stable. There’s a place in the upstairs where a board is lose, and he hid them there. But, you know, he must have come back for them, because when I went up there and checked yesterday, it was gone. I didn’t want you to know in case you thought he had done something bad with the money. Only he wouldn’t, you know? He wouldn’t do anything but what he said, and get a better life for us. And if he did something you don’t like-”

“He didn’t do anything I don’t like,” Porthos said, feeling tears come to his eyes. He wished Guillaume had grown. He wished in the course of a long life there would have been the time for him to disagree with Guillaume on some of Guillaume’s choices-his choice of profession or his choice of attire or his choice of bride. As it was, there was nothing, nothing, now for him to disagree with Guillaume on.

And the money was gone. Who could have known the money had been there at all? “When did you see the money last, Amelie?”

“At night, when I went into the stable to sleep,” she said.

“Could anyone else have heard it or seen where the money was?”

“No,” Amelie said. “No. Guillaume made sure all the grooms were asleep. They slept elsewhere, anyway, in a room at the back. All of them were asleep, and we were all alone.”

“No one could have come or gone?” Porthos asked.

Amelie thought. “No. No one. The part of the stable we sleep in is a division at the back. The hay is kept upstairs, and that’s where we sleep. On the bottom there’s only one horse, and that’s Martin’s own horse.”

“And could Martin have come in?”

“No, because when Guillaume showed me the money, the horse wasn’t there yet, and the horse still wasn’t there when we went to sleep.”

Porthos looked at Athos and Athos back at Porthos. Athos was frowning. “Was it very late?”

“Oh, yes. So late.”

“Does Martin often stay out very late?” Athos asked.

The girl nodded. “He’ll leave after he’s done serving in the tavern, and he’ll stay away for hours and hours and hours.” She frowned. “Madam says he goes to the whores, but then she calls me a whore, too, so I’m not sure what she means or if she knows where he goes.”

Madam. In Porthos’s head, an idea was forming, but he didn’t know how to prove it, even if it were true. He looked up, meeting Athos’s gaze and realizing that both of them were thinking the same thing.

Aramis and D’Artagnan, the cunning ones, looked blank for once. Perhaps, Porthos thought, it was that he and Athos were the two older ones here, and had had more time to observe the workings of unhappy marriages.

“Softly,” Athos said. “Softly, Porthos. I’ll go and get mine host out on some pretext.”

“But… how can we prove it?” Porthos said and it came out half as a complaint and half as a wail of protest.

“With luck,” Athos said. “With a lot of luck.”

A Husband’s Knowledge; A Wife’s Rage; A Daughter’s Duty

BUT… I don’t understand any of this,” the hosteler, Martin said, as he stood before them, in the afternoon sun, rubbing his head as if it hurt him. He looked from one to the other of them. “I’m sorry, but are you gentlemen amusing yourselves at my expense? It is a fantastical story.”

“And yet it is true,” Porthos said.

“But… Guillaume… dead?”

Porthos looked down at Amelie, who had given a sudden shout at first hearing of her brother’s death and who was now crying silently. He put his hand on her head, and his hand more than covered her small head. He petted her gently, as one would pet a disturbed animal. He looked back up at the hosteler, and nodded.

“And what’s all this of five hundred louis d’or? It can’t be. How could he gets his hands on that much money?”

“It was-” Porthos started to say.

“A legacy,” Aramis interrupted. He looked at Porthos. “A distant relative who had no need for them any longer had her jewels sold and left the money to Guillaume.”

“Oh. But then… Guillaume found his family?”

Porthos sighed. He transferred his hold from Amelie’s head to her shoulders, and rested his hand there. “I was Guillaume’s father,” he said.

“Oh,” Amelie said, looking up. “He said you were a musketeer and the most wonderful sword fighter in the whole world. And he said you could never support him in style, but he was sure you would recognize him, because he’d been to your native village and you… not all your… uh-” she came to a sudden stop and blushed dark.

“Not all my-?” Porthos prompted.

“I’m afraid you’ll be angry,” Amelie said.

“With Guillaume’s sister?” Porthos said. “Never.”

“Oh. Then. He said not all of your grandfather’s grandfather’s were noble, and that you would recognize him even though he was the son of… even though mother wasn’t noble.” She looked at Porthos, attentively. “Would you have?”

“Yes,” Porthos said. “Yes, I would have.” On impulse, he picked the little girl up. She was, he was sure, the hosteler’s daughter. At any rate, being years younger than Guillaume, she could never be his own. But she was all he had left of the love of his youth and of his son. The daughter of one, the sister of the other.

“I still don’t understand,” Martin said, looking from the little girl to Porthos, then back at the little girl. “You say someone poisoned Guillaume and took his money, but this I can’t understand. Because the stable boys wouldn’t have given Guillaume any food, save maybe if they put the poison in his drink when he went drinking with them, which I think he did once or twice.”

“Not that day or the night before that day,” Amelie said. “He didn’t go anywhere. He talked to me and that was all.”