"Your dear grandfather and my poor father are long dead its true, its always the best that go first, but I dont know about those others because theyre a wretched sort that never dies."
"Amalia, the Black Brigades are gone, the war ended back then, nobody will put your feet to the fire."
"If you say so then for me its gospel, but Pautasso was in the Black Brigades, and I sure remember him, reckon he was less than twenty at the time, and hes still around these parts, lives in Corseglio and once a month comes to Solara for his business, he started a brick factory in Corseglio and made a mint, and theres still people in this town who never forgot what he done and when they see him coming they go the other way. Maybe he cant put a bodys feet to the fire anymore, but an oath is an oath and not even the parish priest can help that."
"So even though Im still sick, and my wife believes that you are helping me get better, you wont tell me this thing, even if not knowing it may harm me."
"May the Lord strike me down if I would harm a hair on your head, Signorino Yambo, but an oath is an oath, am I right?"
"Amalia, whose grandson am I?"
"Your dear grandfathers, like the word says."
"And I am my grandfathers universal heir, the owner of everything you see here. Okay? And if you dont tell me how to get up there, its as if youre stealing whats mine."
"May the Lord gobble me up this very second if I ever tried to steal a thing of yours, why I never heard such nonsense, Ive spent all my born days killing myself to keep this house pretty as a picture for you!"
"And furthermore, since I am my grandfathers heir, and its as if everything Im saying now were being said by him, I solemnly release you from your oath. Okay?"
I had put forth three persuasive arguments: my health, my property rights, and my direct descent, with all the privileges of primogeniture. Unable to resist, Amalia yielded. Does Signorino Yambo carry more weight than the priest and the Black Brigades, or not?
Amalia led me up to the second floor of the central wing, then to the right, past Adas room, toward the armoire that smells of camphor where the hall ends. She asked me to help her move the armoire, at least a little, and showed me that behind it was a walled-up doorway. At one time that had been the entrance to the chapel, because when that great-uncle who left everything to my grandfather still lived here, he kept a working chapel in the house, not large, but big enough to hear mass on Sundays with his family, and the priest would come from the village. When the house was taken over by my grandfather, who though fond of his Nativity scene was not a churchgoer, the chapel was abandoned. The benches were taken out and placed here and there in the large downstairs rooms, and since the chapel was empty I had asked my grandfather to allow me to drag a few bookcases down from the attic, to use for my things-and I often hid out there and did God knows what. Indeed, when the parish priest learned of the arrangement, he asked if he could take away at least the consecrated altar stones, to avoid sacrilege, and my grandfather also let him take a statue of the Madonna, the ampullae, the paten, and the tabernacle.
Late one winter afternoon (there were already Partisans in or around Solara by this time; sometimes the town harbored them and other times the Black Brigade, and that month it was the Black Brigade, while the Partisans were said to be up in the Langhe hills) someone came by to tell my grandfather that he needed to hide four boys whom the Fascists were hunting. They may not have been Partisans yet, from what I could gather, but deserters who were making their way through those parts precisely in order to join the resistance up in the mountains.
My parents and sister and I were not home, having gone away for two days to visit my mothers brother, who had evacuated to Montarsolo. Only my grandfather, Masulu, Maria, and Amalia were there, and my grandfather had made the women swear never to speak of what was taking place, indeed had sent them straight to bed. Except that Amalia only pretended to go to bed, then went to spy on them from somewhere. When the boys arrived, around eight, my grandfather and Masulu took them to the chapel, gave them some food, then went to get bricks and buckets of mortar, and the two of them, though no masons, walled up that door by themselves and then put that piece of furniture, which had been elsewhere, in front of it. They had just finished when the Black Brigades arrived.
"If youd seen them faces. Luckily the one in charge was a refined person, wore gloves no less, and acted the gentleman with your grandfather, which no doubt they was told he owned land, and dog does not eat dog. Oh, they poked around here and there, even went up to the attic, but you could tell they was in a rush and was doing it just so they could say they did-they still had a lot of farmhouses to go to and likely figured one of us farm folk was apt to be hiding our own. They didnt find a thing, the one with the gloves apologized for the bother, said Long live Il Duce, and your grandfather and my father which they was smart as tacks said Long live Il Duce right back, and amen."
How long had those four stowaways remained up there? Amalia did not know, she had played deaf and dumb and knew only that for some days she and Maria had had to prepare baskets with bread, salami, and wine, and then at a certain point no more. When we came home, my grandfather simply told us that the flooring in the chapel had been giving way, he had had some provisional reinforcements put in, and the masons had closed up the entrance to make sure that none of us children went poking around in there and got hurt.
Okay, I said to Amalia, we have explained the mystery. But if they went in, the stowaways had to come out, and Masulu and my grandfather somehow got food in to them for several days. So even after the door was walled up, there must still have been an access point somewhere.
"I swear to you I didnt even ask myself if they was going in or out or through what hole. Whatever your dear grandfather did was fine by me. He closed it up? Well then he closed it up, and for me that chapel wasnt there anymore, in fact it dont exist even now, and if you didnt make me talk it would be like I forgot it. Maybe they got the food through the window, hoisted up baskets with a rope, and they all left through the window too, during the night. Right?"
"No, Amalia, because in that case one window would have been left open, and instead its clear that they were all closed from the inside."
"I always did say you was the smart one. What do you know, I never thought of that. Well then, how did my father and your dear grandfather get them out?"
"That, said the Bard, is the question."
"Who?"
Forty-five years late, perhaps, but Amalia had put her finger on the problem. I, however, had to solve it myself. I looked all over the house trying to find a hidden door, a hole, a grate, thoroughly searching the rooms and halls of both floors of the central wing once again, and combing both floors of Amalias wing like a Black Brigadier. Nothing.
You did not have to be Sherlock Holmes to come to the only conclusion possible: there was a way into the chapel from the attic. The chapel had its own stairway, but the entry point in the attic had been concealed. From the Black Brigades, but not from Yambo. Imagine my coming home from our trip, my grandfather telling us that the chapel was no longer there, and my being satisfied with that, especially since I apparently kept some of my dearest possessions there. Attic scout that I was, I must have known the passageway well and no doubt continued to go into the chapel, indeed with more pleasure than before, because it had become my hideaway, and once I was there no one could find me.
Nothing left to do but go back up to the attic and explore the right wing. At that moment a thunderstorm was gathering, so it was less hot than usual. That would facilitate what was no trifling task: everything that had been piled up against the walls had to be moved away, and this was the farm wing and contained not collectors items but rather junk-old doors, beams salvaged from some renovation, coils of old barbed wire, large broken mirrors, bundles of old blankets held together with twine and oilcloth, unusable kneading troughs and settles, worm-eaten for centuries and piled one on top of the other. I moved it all, as boards fell on me and rusty nails scratched me, but I saw no secret passageways.