After Topolino I found several years worth of LAvventuroso, and that was completely different. The first issue was October 14, 1934.
I could not have bought it myself, since at the time I was not yet three, and I do not think my parents would have bought it for me, as its stories were not at all suitable for children-they were American comics conceived for an audience of adults, if not necessarily grown-ups. So they must have been issues I had sought out later, perhaps swapping other comics for them. But there was no doubt that I was the one who, several years later, had acquired some of the large-format albums with brilliantly colored covers, on which appeared, like movie previews, various scenes from the story that unfolded inside.
Both the weekly issues and the albums of LAvventuroso must have opened my eyes to a new world, beginning on the first page of the first issue with an adventure called "The Destruction of the World." The hero was Flash Gordon, who thanks to a scheme
concocted by a certain Dr. Zarkov had landed on the planet Mongo, controlled by a cruel dictator, Ming the Merciless, whose name and features were diabolically Asiatic. Mongo: glass skyscrapers that rose from space platforms, underwater cities, kingdoms stretching through the trees of an immense forest, and characters ranging from the maned Lion Men to the Hawk Men and the Blue Magic Men of Queen Azura, all of them dressed with an easy syncretism, either in outfits that suggested a cinematic Middle Ages, like so many Robin Hoods, or in barbaric loricae and helmets, or occasionally (at court) in the uniforms of cuirassiers or uhlans or dragoons from turn-of-the-century operettas. And all of them, the good and the bad, were incongruously equipped not only with blades and arrows but also with prodigious ray guns, just as their conveyances ranged from scythed chariots to needle-nosed interplanetary rockets in colors as loud as Luna Park bumper cars.
Gordon was beautiful and blond, like an Aryan hero, but the nature of his mission must have astounded me. Prior to that, what heroes had I encountered? In my schoolbooks and my Italian comic books, the valiant men who fought for Il Duce and yearned to die on command; in my grandfathers nineteenth-century adventure novels, if I was already reading them by that time, the outlaws who fought against society, nearly always for personal gain or out of natural wickedness- except perhaps for the Count of Monte Cristo, who, however, still wanted revenge for wrongs done to himself, not to the community. In the end, even the Three Musketeers, though basically on the side of good and not without a sense of justice, did what they did out of esprit de corps, the kings men against the cardinals men, or for some gain, or for a captains commission.
Gordon was different, he fought for liberty against a despot, and though at the time I may have thought that Ming resembled the terrible Stalin, the red ogre of the Kremlin, I could not have helped but recognize in him certain traits of our own house dictator, who held unquestioned power of life and death over his faithful. And so Flash Gordon must have provided me with my first image of a hero-of course I understood that now, following my recent rereadings, not back then-fighting some kind of war of liberation in an Absolute Elsewhere, blowing up fortified asteroids in distant galaxies.
Looking through the other albums, in a crescendo of mysterious flames that had me burning through one issue after another, I discovered heroes my schoolbooks had never mentioned. Tim Tyler and his pal Spud, in the light-blue shirts of the Ivory Patrol, scoured the jungle amid a symphony of pale colors, no doubt in part to keep unruly tribes in check, but primarily to stop the ivory poachers and slave traders who preyed on colonial populations (so many white bad guys against good guys with black skin!), in thrilling pursuit of both traffickers and rhinos, chases in which rifles did not go bang bang or even pum pum, as in our own strips, but rather crack crack, and that crack must somehow have imprinted itself in the most secret recesses of those frontal lobes I was trying to unhinge, because I still felt those sounds as an exotic promise, a finger pointing me toward a different world. Once again, more than the images it was the sounds, or better yet their alphabetical transcriptions, that had the power to suggest the presence of a trail that was still eluding me.
Arf arf bang crack blam buzz cai spot ciaf ciaf clamp splash crackle crackle crunch deleng gosh grunt honk honk cai meow mumble pant plop pwutt roaaar dring rumble blomp sbam buizz schranchete slam puff puff slurp smack sob gulp sprank blomp squit swoom bum thump plack clang tomp smash trac uaaaagh vrooom giddap yuk spliff augh zing slap zoom zzzzzz sniff
Noises. I saw all of them, paging through comic after comic. I had been brought up since I was little on the flatus vocis. Among the various noises, sffft came to mind, and my forehead beaded with sweat. I looked at my hands: they were shaking. Why? Where had I read that sound? Or perhaps it was the only one I had not read, but heard?
I felt more at ease when later I encountered the albums of the Phantom, the do-good outlaw, sheathed in an almost homoerotic way in his red tights, his face barely covered by a black mask that revealed the feral whites of his eyes, but not the pupils, rendering him all the more mysterious. The beautiful Diana Palmer must have been driven wild with love and must have felt with a shiver, on those occasions when she kissed him, the heroic musculature beneath those tights he never took off (sometimes, wounded by a gunshot, he was treated by his uncivilized acolytes with bandages, always over his tights, which were no doubt water-repellent, seeing as they remained form-fitting even when he emerged from long swims in the steamy South Seas).
But those rare kisses were enchanted moments, for Diana would somehow be quickly whisked away, either because of a misunderstanding, or an aspiring rival, or her other obligations as a beautiful international traveler, and he would be unable to follow her and make her his bride, fettered as he was by an ancestral oath, condemned to his personal mission: to protect the people of the Bengali jungles from the mischief of Indian pirates and white adventurers.
Thus it was that after, or while, encountering cartoons and songs that taught me how to subjugate the fierce, barbaric Abyssinians, I met a hero who lived in brotherhood with the Bandar Pygmies and fought with them against the evil colonialists-and Guran, the Bandar witch doctor, was much more cultured and wise than the unsavory pale-skinned figures whom he helped defeat, not as a faithful Dubat, but rather as a full-fledged partner in that benevolently vengeful mafia.
Then there were other heroes, ones that did not seem particularly revolutionary (if these past few days allowed me to imagine my political growth in such terms), such as Mandrake the Magician, who, though he treated his Negro servant, Lothar, as a friend, seemed to use him more as a bodyguard and faithful slave. Mandrake-or "Mandrache," as he was called in early Italian versions-defeated bad guys with his magic powers and could with a gesture turn an adversarys pistol into a banana. He was a bourgeois hero, with no black or red uniform, though he was always impeccable in his tailcoat and top hat. Another bourgeois hero was Secret Agent X-9, in his trench coat, jacket and tie, who pursued not the enemies of some regime, but rather robber barons and gangsters, protecting the taxpayers with small, graceful pocket revolvers, which at times seemed surpassingly delicate, even in the hands of carefully made-up blondes in silk dresses, with feather-trimmed necklines.