Выбрать главу

Don Cognasso was not the sort to get involved in politics, but he knew what was what, and without saying more than a few words he told the priest to tell Gragnola and his friends what there was to tell, because he himself would not and could not get mixed up in such matters.

A group of young men quickly gathered around the card table, and I slipped in behind the last few, crouching a little to avoid notice. And I listened to the priests story.

There was a detachment of Cossacks with the German troops. We had not known that, but Gragnola was informed. They had been taken prisoner on the Russian front, but for reasons of their own the Cossacks had it in for Stalin, so that many had been convinced (motivated by money, by hatred of the Soviets, by a desire not to rot in prison camp, or even by the chance to leave their Soviet paradise, taking horses, carts, and family with them) to enroll as auxiliaries. Most were fighting in eastern areas, like Carnia, where they were extremely feared for their toughness and ferocity. But there was also a Turkistani division in the Pavia region-people called them Mongols. Former Russian prisoners, if not actually Cossacks, were roaming around in Piedmont too, with the partisans.

Everyone by now knew how the war was going to end, and what is more the eight Cossacks in question were men with religious principles. After having seen two or three towns burned and poor people hung by the dozen, and more, after two of their own number had been executed for refusing to shoot at old people and children, they had decided they could no longer remain with the SS. "Not only that," explained Gragnola, "but if the Germans lose the war, and by now theyve lost, what will the Americans and the English do? Theyll capture the Cossacks and give them back to the Russians, their allies. In Russia, these guys are kaputt. So theyre trying to join the Allies now, so that after the war theyll be given refuge somewhere, beyond the clutches of that fascist Stalin."

"Indeed," the priest said, "these eight have heard about the partisans who are fighting with the English and Americans, and theyre trying to reach them. They have their own ideas and are well informed: they dont want to join the Garibaldini, but rather the Badogliani."

They had deserted who knows where, then headed toward Solara simply because someone had told them that the Badogliani were in those parts. They had walked many kilometers on foot, off the roads, moving only at night and so taking twice as long, but the SS had managed to stay hot on their heels, and it was a miracle that they had managed to reach us, begging food at the occasional farm, always on the verge of running into people who might be spies, communicating as best they could, since they all spoke a smattering of German but only one knew Italian.

The day before, realizing the SS was onto them and was about to catch up with them, they had gone up to San Martino, thinking that from there they could fight off a battalion for a few days, and after all they might as well die bravely. And also because someone had told them that a certain Talino lived up there who knew someone who might be able to help them. At this point they were a desperate bunch. They reached San Martino after dark and found Talino, who however told them there was a Fascist family who lived there, and in a village that small, secrets lasted no time. The only thing he could think to do was have them seek refuge in the rectory. The priest took them in, not for political reasons, nor even out of the goodness of his heart, but because he saw that letting them wander about would be worse than hiding them. But he could not keep them long. He did not have enough food for eight men, and he was scared out of his wits, because if the Germans came they would waste no time in searching every house, including the rectory.

"Boys, try to understand," the priest said. "Youve all read Kesselrings manifesto too, theyve put it up everywhere. If they find those men in any of our houses, theyll burn the town, and even worse, if one of them shoots at the Germans, theyll kill us all."

Unfortunately, we had indeed seen Field Marshal Kesselrings manifesto, and even without it we knew that the SS did not mince such matters, and that they had already burned several towns.

"And so?" Gragnola asked.

"So, seeing that this fog has by the grace of God descended upon us, and seeing that the Germans dont know the area, someone

Following the well-known appeal directed by Field Marshal Kesselring to the Italians, the same Field Marshal has now imparted to his own troops the following orders:

1. Initiate the most vigorous action against the armed bands of rebels, against the saboteurs and criminals who by their deleterious conduct in any way hinder the prosecution of the war or disturb order and public safety.

2. Establish a percentage of hostages in those localities where armed bands continue to exist and execute said hostages each time an act of sabotage occurs in those localities.

3. Undertake acts of reprisal, including the burning of dwellings located in areas from which gunshots have been fired against German military individuals or units.

4. Hang in public piazzas those elements held responsible for homicides, and the leaders of armed bands.

5. Hold responsible the inhabitants of those towns where interruptions of telegraphic or telephonic lines occur, as well as acts of sabotage related to traffic flow (scattering of broken glass, nails, or other materials on the road surfaces, damaging of bridges, obstruction of roads).

Field Marshal Kesselring from Solara has to come up and get those blessed Cossacks, lead them back down, and take them to the Badogliani."

"And why someone from Solara?"

"Imprimis because, to be frank, if I speak about this with anyone in San Martino, word will begin to get around, and in these times the fewer words getting around the better. In secundis, because the Germans have closed the road and no one can get out by that route. Hence the only thing left is to go through the Gorge."

Hearing mention of the Gorge, everyone said, What, do we look crazy, in fog like this, how come that Talino fellow cant do it-things of that kind. But the damn priest, after reminding them that Talino was eighty and could not come down from San Martino even on the sunniest of days, added-and I say it was in revenge for the frights we boys from the Oratorio had given him: "The only people who know how to get through the Gorge, even in fog, are your boys. Seeing as they learned that deviltry for their roguish ends, let them for once use their talents for the good. Bring the Cossacks down with the help of one of your boys."

"Christ," Gragnola said, "even if thats true, what would we do once we got them down, keep them in Solara so that on Monday morning they can be found among us instead of with you, so that then they can burn our town instead?"

Among the group were Stivulu and Gigio, the two men who went with my grandfather to make Merlo take the castor oil, and it was clear that they too had connections to those in the Resistance. "Calm down," said Stivulu, the sharper of the two, "the Badogliani are as we speak in Orbegno, and neither the SS nor the Black Brigades have ever laid a hand on them there, because they stick to the high ground and control the entire valley with those English machine guns, which are fantastic. From here to Orbegno, even in this fog, for somebody like Gigio who knows the road, if he could use Bercellis truck, which has got headlamps on it made special for fog, thats a two-hour trip. Lets go ahead and say three because its already getting dark. Its five now, Gigio gets there by eight, he warns them, they come down a little ways and wait by the Vignoletta crossroad. Then the trucks back here by ten, lets go ahead and say eleven, and it hides in that cluster of trees at the foot of the Gorge, near that little chapel of the Madonna. One of us, after eleven, goes up the Gorge, gets the Cossacks in the rectory, brings them down, loads them into the truck, and before morning those fellows are with the Badogliani."