Quinn went to the bar and set down his bag, but kept his tall hat on. The barman looked up.
“Monsieur?”
No curiosity, no surprise. Quinn pretended not to notice, flashed a beaming smile.
“A glass of red wine, if you please,” he said formally. The wine was local, rough but good. Quinn sipped appreciatively. From behind the bar the landlord’s plump wife appeared, deposited several dishes of olives, cheese, and bread, cast not a glance at Quinn and, at a short word in the local dialect from her husband, disappeared back into the kitchen. The men playing cards refused to look at him either. Quinn addressed the barman.
“I am looking,” he said, “for a gentleman I believe lives here. Name of Orsini. Do you know him?”
The barman glanced at the card players as if for a prompt. None came.
“Would that be Monsieur Dominique Orsini?” asked the barman. Quinn looked thoughtful. They had blocked the road, admitted Orsini existed. For both reasons they wished him to stay. Until when? He glanced behind him. The sky outside the windows was pale-blue in the wintry sun. Until dark perhaps. Quinn turned back to the bar and drew a fingertip down his cheek.
“Man with a knife scar? Dominique Orsini?”
The barman nodded.
“Can you tell me where I can find his house?”
Again the barman looked urgently at the card players for a prompt. This time it came. One of the men, the only one in a formal suit, looked up from his cards and spoke.
“Monsieur Orsini is away today, monsieur. He will return tomorrow. If you wait, you will meet him.”
“Well, thank you, friend. That’s real neighborly of you.” To the barman he said, “Could I take a room here for the night?”
The man just nodded. Ten minutes later Quinn had his room, shown him by the proprietor’s wife, who still refused to meet his gaze. When she left, Quinn examined the room. It was at the back, overlooking a yard surrounded by lean-to open-fronted barns. The mattress on the bed was thin, stuffed with lumpy horsehair, but adequate for his purpose. With his penknife he eased up two floorboards under the bed and secreted one of the items contained in his bag. The rest he left for inspection. He closed the bag, left it on the bed, took a hair from his head, and stuck it with saliva across the zip.
Back in the bar he made a good lunch of goat cheese, fresh crusty bread, local pork pâté, and juicy olives, washed down with wine. Then he took a walk around the village. He knew he was safe until sundown; his hosts had received and understood their orders.
There was not a lot to see. No people came to the street to greet him. He saw one small child hastily pulled back into a doorway by a pair of hard-worked female hands. The tractor on the main street had its big rear wheels just clear of the alley from which it had emerged, leaving a two-foot gap. Its front was up against a timber barn.
A chill came into the air about five o’clock. Quinn retired to the bar, where a cheerful fire of olive logs crackled in the hearth. He went to his room for a book, satisfied himself that his bag had been searched, nothing taken, and the floorboards beneath the bed had not been discovered.
He spent two hours in the bar reading, still refusing to remove his hat, then ate again, a tasty ragout of pork, beans, and mountain herbs, with lentils, bread, apple tart, and coffee. He took water instead of wine. At nine he retired to his room. An hour later the last light in the village was extinguished. No one watched television in the bar that night, though it boasted one of only three sets in the village. No one played cards. By ten the village was in darkness, save only for the single bulb in Quinn’s room.
It was a low-power bulb, unshaded and hanging from a dusty cord in the middle of the room. The best light it gave was directly beneath, and that was where the figure in the tall Stetson hat sat reading in the upright armchair.
The moon rose at half past one, climbed from behind the Ospédale Range, and bathed Castelblanc in an eerie white light thirty minutes later. The lean, silent figure moved through the street by its dim illumination as one who knows exactly where he is going. The figure slid down two narrow alleys and into the complex of barns and yards behind the tavern.
Without a sound the shape leaped onto a hay wain parked in one of the yards and from there to the top of a wall. It ran effortlessly along the top of the wall and jumped another alley to land nimbly on the lean-to roof of the barn directly opposite Quinn’s window.
The curtains were half-drawn-they reached only halfway across the window at full stretch. In the twelve-inch gap Quinn could be plainly seen, book on lap, head tilted slightly forward to read the print in the dim light, the shoulders in the red-plaid shirt visible above the window sill, the tan Stetson on his head.
The young man on the roof grinned; such foolishness would prevent his having to come through the bedroom windowto do what had to be done. He unslung the Lupara shotgun on the leather strap across his shoulders, flicked the catch off safety, and took aim. Forty feet away the hatted head filled the space above the twin barrels; the triggers were wired together to detonate both barrels simultaneously. When he fired, the roar would have waked the entire village, but no lights went on. The heavy buckshot from both barrels vaporized the panes in the window and shredded the thin cotton curtains. Beyond the window, the head of the sitting man seemed to explode. The gunman saw the pale Stetson whipped away by the blast. The skull fragmented and a great spray of brilliant-red blood flew in all directions. Without a head, the red-plaid torso toppled sideways to the floor and out of vision.
Satisfied, the young cousin of the Orsini clan, who had just made his bones for the family, ran back off the roof, along the wall, down to the hay cart, to the ground, and into the alley from which he had come. Unhurried, and safe in his triumph, the youth walked through the village to the cottage on the fringes of the hamlet where the man he idolized awaited him. He did not see or hear the quieter and taller man who eased himself out of a darkened doorway and followed him.
The devastation in the room above the bar would later be cleared up by the owner’s wife. Her mattress was beyond salvation, slit from end to end, its springy stuffing used to fill the plaid shirt, the torso, and the arms, until it was stiff enough to sit unaided in the upright chair. She would find long strips of clear gummed tape that had held the dummy torso in the upright position, and the remains of the Stetson hat and the book.
She would pick up, piece by piece, the remnants of the polystyrene head of the store dummy that Quinn had persuaded the Marseilles attendant to filch from the stockroom and sell him. Of the two condoms, bloated with ketchup from the ferry’s dining room, which had once hung inside the dummy head, she would find little trace-just the red splotches all over her room, but these would come off with a damp cloth.
The landlord would wonder why he had not seen the head of the store dummy when he searched the American’s luggage, and would eventually find the loose planks beneath the bed where it had been hidden by Quinn as soon as he arrived.
Finally the angry man in the dark suit who had been playing cards in the bar the previous afternoon would be shown the abandoned tooled cowboy boots, the jeans, the fringed buckskin jacket, and the landlord would inform the local capu that the American must now be dressed in his other set of clothes: dark trousers, black zip-up windbreaker, crepe-soled desert boots, and polo-neck sweater. They would all examine the canvas holdall and find nothing else left in it. This would happen in the hour before dawn.
When the youth reached the cottage he sought, he tapped gently on the door. Quinn slipped into a shadowed doorway fifty yards behind him. There must have been a command to enter, for the youth flipped the door latch and went inside. As the door closed, Quinn moved closer, circled the house, and found a shuttered window with a crack in the timbers large enough to peer through.