Выбрать главу

Dominique Orsini sat at a rough wooden table, and cut slices off a fat salami sausage with a razor-sharp knife. The teenager with the Lupara stood in front of him. They were talking in the Corsican language, nothing like French, incomprehensible to a foreigner. The boy was describing the events of the last thirty minutes; Orsini nodded several times.

When the boy had finished, Orsini rose, came around the table, and embraced him. The younger man glowed with pride. As Orsini turned, the lamplight caught the livid scar running down one cheek from the point of the bone to the jaw. He took a wad of notes from his pocket; the boy shook his head and protested. Orsini stuffed the wad in the youth’s top pocket, patted him on the back, and dismissed him. The boy disappeared from view.

To have killed the Corsican hit man would have been easy. Quinn wanted him alive, in the back of his car, and in a cell in Ajaccio police headquarters by sunup. He had noticed the powerful motorcycle parked in the lean-to log store.

Thirty minutes later, in the deep shadow cast by the wooden barn and the parked tractor, Quinn heard the rumble of the motorcycle’s engine starting. Orsini turned the motorcycle slowly out of a side passage and into the main square, then headed down the track out of town. There was enough room for him to pass between the rear of the tractor and the nearest house wall. He passed through a bright patch of moonlight and Quinn stepped out of the shadows, drew a bead, and fired once. The motorcycle’s front tire shredded; the machine slewed violently and went out of control. It fell to its side, threw the rider, and rolled to a stop.

Orsini was hurled by his own momentum into the side of the tractor, but he came back up with remarkable speed. Quinn stood ten yards away, the Smith & Wesson pointing at the Corsican’s chest. Orsini was breathing deeply, in pain, favoring one leg as he leaned against the tractor’s high rear wheel. Quinn could see the glittering black eyes, the dark stubble around the chin. Slowly Orsini raised his hands.

“Orsini,” said Quinn quietly. “Je m’appelle Quinn. Je veux te parler.”

Orsini’s reaction was to put pressure on his damaged leg, gasp in pain, and lower his left hand to his knee. He was good. The left hand moved slowly to massage the knee, taking Quinn’s attention with it for a second. The right hand moved much faster, sweeping down and letting go of the sleeve-knife in the same second. Quinn caught the flicker of steel in the moonlight and jerked sideways… The blade missed his throat, twitched the shoulder of his leather jacket, and dug deep into the planks of the barn behind him.

It took Quinn only a second to grab the bone haft and jerk it out of the wood to release his jacket. But it was enough for Orsini. He was behind the tractor and running down the alley behind the vehicle like a cat. But a wounded cat.

Had he been unhurt Quinn would have lost him. Fit though the American was, when a Corsican hits the maquis there are very few who can keep up with him. The tough strands of heather, up to waist height, cling and drag at the clothes like a thousand fingers. The sensation is of wading through water. Within two hundred meters the energy is sapped away; the legs feel like lead. A man can drop to the ground anywhere in that sea of maquis and vanish, invisible at ten feet.

But Orsini was slowed. His other enemy was the moonlight. Quinn saw his shadow reach the end of the alley, which marked the last houses of the hamlet, and then move out into the heather of the hillside. Quinn went after him, down the alley, which became a track, and then into the maquis. He could hear the swish of branches ahead and guided himself by the noise.

Then he saw Orsini’s head again, twenty yards ahead, moving across the flank of the mountain but steadily uphill. A hundred yards farther on, the sounds ceased. Orsini had gone to earth. Quinn stopped and did the same. To go forward with the moon behind him would be madness.

He had hunted before, and been hunted, by night. In the dense bush by the Mekong, through the thick jungle north of Khe Sanh, in the high country with his Montagnard guides. All natives are good in their own terrain, the Viet Cong in their jungle, the Kalahari bushmen in their own desert. Orsini was on his own ground, where he had been born and brought up, slowed by a damaged knee, without his knife but almost certainly with his handgun. And Quinn needed him alive. So both men crouched in the heather and listened to the sounds of the night, to discern that one sound that was not a cicada or coney or fluttering bird, but could only be made by a man. Quinn glanced at the moon; an hour to set. After that he would see nothing until dawn, when help would come for the Corsican from his own village a quarter-mile down the mountain.

For forty-five minutes of that hour neither man moved. Each listened for the other to move first. When Quinn heard the scrape he knew it was the sound of metal against rock. Trying to ease the pain in his knee, Orsini had let his gun touch rock. There was only one rock; fifteen yards to Quinn’s right, and Orsini behind it. Quinn began to crawl slowly through the heather at ground level. Not toward the rock-that would have been to take a bullet in the face. But to a larger clump of heather ten yards in front of the rock.

In his back pocket he still had the residue of the fishing line he had used at Oldenburg to dangle the tape recorder over the branch of the tree. He tied one end around the tall clump of heather two feet off the ground, then retreated to where he had started, paying out the line as he went. When he was certain he was far enough away, he began to tug gently at the line.

The bush moved and rustled. He let it stop, let the sound sink in to the listening ears. Did it again, and again. Then he heard Orsini begin to crawl.

The Corsican finally came to his knees ten feet from the bush. Quinn saw the back of his head, gave the twine one last sharp tug. The bush jerked, Orsini raised his gun, double-handed, and put seven bullets one after the other into the ground around the base of the bush. When he stopped, Quinn was behind him, upright, the Smith & Wesson pointing at Orsini’s back.

As the echoes of the last shots died away down the mountain the Corsican sensed he had been wrong. He turned slowly, saw Quinn.

“Orsini…”

He was going to say: I just want to talk to you. Any man in Orsini’s position would have been crazy to try it. Or desperate. Or convinced he was dead if he did not. He pulled his torso about and fired his last round. It was hopeless. The shot went into the sky because half a second before he fired, Quinn did the same. He had no choice. His bullet took the Corsican full in the chest and tossed him backwards, faceup in the maquis.

It was not a heart-shot, but bad enough. There had been no time to take him in the shoulder, and the range was too close for half-measures. He lay on his back, staring up at the American above him. His chest cavity was filling with blood, gurgling out of the punctured lungs, filling the throat.

“They told you I had come to kill you, didn’t they?” said Quinn. The Corsican nodded slowly.

“They lied to you. He lied to you. And about the clothes for the boy. I came to find out his name. The fat man. The one who set it up. You owe him nothing now. No code applies. Who is he?”

Whether, in his last moments, Dominique Orsini still stuck by the code of silence, or whether it was the blood pumping up his throat, Quinn would never know. The man on his back opened his mouth in what might have been an effort to speak or might have been a mocking grin. He gave a low cough instead, and a stream of bright-pink frothing blood filled his mouth and ran onto his chest. Quinn heard the sound he had heard before and knew too well; the low clatter of the lungs emptying for the last time. Orsini rolled his head sideways and Quinn saw the hard bright glitter fade from the black eyes.