First and Second Anniversaries,
Donne, 97 FitzGerald, Edward, tr., The
Rubaiyat, 67 Fitzgerald, F. Scott, 307 Flaubert, Gustave, 198-200, 346 Footsteps, Pramoedya, 316 Ford, Ford Madox, 307 Forster, E.M., 193, 247-49, 353 For Whom the Bell Tolls,
Hemingway, 95 Four Quartets, Eliot, 265 Frame, Donald, tr. Moliиre, 111 France, Anatole, on Rabelais, 81 Franny and Zooey, Salinger, 317 Freud, Sigmund, 23, 201, 225-27, 246, 350
From Here to Eternity, Jones, 309 Frost, Robert, 197, 243-45, 353 Fuentes, Carlos, 296
Gabler, Hans Walter, Joyce
edition, 253 Gaddis, William, 307 Galileo Galilei, 100-102, 106,
335-36 Garcнa Lorca, Federico, 307 Garcia Marquez, Gabriel, 273,
296-97, 359 "The Garden of Forking Paths,"
Borges, 273 Gargantua and Pantagruel,
Rabelais, 80-82, 297 Gautama, Siddhartha, 55-56 The Genealogy of Morais,
Nietzsche, 222 Genji, 118
Ghosts, Ibsen, 205, 206 Giants in the Earth, Rolvaag, 317 Gidй, Andrй, 230
Gilbert, Stuart, Joyce commentary, 252
Gimpel the Fool т- Other Stories,
Singer, 319 Giovannis Room, Baldwin, 302
The Girl on a Swing, Richard
Adams, 302 The Glass Menagerie, Williams, 322
Goethe, Johann Wolfgang von,
143-44, 200, 246, 283, 339-40 Gogol, Nikolai Vasilievich, 170-71, 343
Nabokov study of, 275 "The Gold Bug," Poe, 172 Golding, William, 307-8 Good-Bye to Ali That, Graves, 308 "Good-Bye to Berlin," Isherwood, 309
Goodbye, Columbus, Roth, 317 The Good Earth, Buck, 304 The Good Soldier, Ford, 307 The Good Soldier Schweik, Hasek, 308
The Good Woman of Szechuan,
Brecht, 303 The Grapes ofWrath, Steinbeck, 319
Graves, Robert, 308 Gravity's Rainbow, Pynchon, 316 The Greater Inclination, Wharton, 235
The Great Gatsby, Fitzgerald, 307 Greene, Graham, 308 Griffith, Samuel B., tr., The Art of
War, 21 The Group, McCarthy, 312 Guedalla, Philip, view of Henry
James, 219 Gullivers Traveis, Swift, 122-24,
125, 190, 199, 276 "The Gypsy Ballads," Garcнa Lorca, 307
Hamilton, Alexander, 139 The Hamlet, Faulkner, 269 Hamlet, Shakespeare, 94 The Handmaid's Tale, Atwood, 302
Hardy, Thomas, 214-16, 349 "Harlem," Hughes, 309 Harmonium, Stevens, 319 Harris, Frank, 133 Hasek, Jaroslav, 308 Hawkes, David, 131 Hawthorne, Nathaniel, 160-61,
190, 342 Heartbreak House, Shaw, 229 "Heart of Darkness," Conrad, 232 The Heart is a Lonely Hunter,
McCullers, 312 The Heart of the Matter, Greene, 308
Hecuba, Euripides, 16 Hedda Gabler, Ibsen, 205, 206 Heller, Joseph, 308 Hemingway, Ernest, 95, 269-70, 356-57
view of Huckleberry Finn, 210, 211
Henry IV (Parts 1 and 2),
Shakespeare, 94 Heracles, Euripides, 16 Herodotus, 16-18, 19, 328 Hersey, John, 309 Herzog, Bellow, 289-90 Highet, Gilbert, 276 Hiroshima, Hersey, 309 Histories, Herodotus, 16-18 "History," Emerson, 159 History of England, Hume, 126 History of the Peloponnesian War, 18-19
A History of the Psycho-Analytical
Movement, Freud, 227 Hobbes, Thomas, 78, 103-4, 33^ The Hobbit, Tolkien, 320 Holy Sonnets, Donne, 97 Homer, 5-8, 43, 326 House of Glass, Pramoedya, 316 77ie House of Mirth, 236 Howard's End, Forster, 247, 249 Hsiang the Camel, Lau Shaw, 310 Huckleberry Finn, Twain, 121, 184, 190, 194, 210-11
Hughes, Langston, 309 Hui-neng, 57-58, 332 Humboldfs Gift, Bellow, 289 Hume, David, 126-27
view of Rousseau, 133 Huxley, Aldous, 266-68, 356
7, Claudius, Graves, 308 J Am 0 Cflн, Soseki, 239 Ibsen, Henrick, 204-6, 222, 246, 347
77ie Iceman Cometh, 0'Neill, 262, 263
If on a Winters Night a Traveller,
Calvino, 304-5 7/ifld, Homer, 5-6, 43, 44 The Imaginary Invalid, Moliиre,
110, 111 In Cold Blood, Capote, 305 "In Memory of Sigmund Freud,"
Auden, 285 "In Memory of W.B. Yeats,"
Auden, 285 The Interpretation of Dreams,
Freud, 227 The Interpreters, Soyinka, 319 In the Penal Colony, Kafka, 257 77ie Invisible Man, Ellison, 306 Irving, John, 309 Isherwood, Christopher, 309
collaboration with Auden, 283 Is Sex Necessary ?, Thurber, 320 "I Sing the Body Electric," Whitman, 198
/.fн., Gaddis, 307
Jackson, Danny P., tr., Epic of
Gilgamesh, 5 James, Henry, 153, 214, 216,
218-20, 270, 349-50 James, William, 216-18, 349 Jane Eyre, Charlotte Brontк,
180-82 Jazz, Morrison, 313 Jefferson, Thomas, 31, 116, 138
Johnson, Samuel, 96 view of Milton, 108 view of Rousseau, 134 Jones, James, 309-10 Jones, Sir William, tr., Sakuntala, 52
Journal to Stella, Swift, 123 Journey to the West, 33, 72, 82-84 Joyce, James, 98, 135, 186, 194,
251-53, 353-54 Jude the Obscure, Hardy, 214, 215 The Jungle, Sinclair, 318
Kafka, Franz, 193, 255-57, 273, 354
Kгlidгsa, 50-53, 331 Kawabata Yasunari, 270-72, 357 Kazantzakis, Nikos, 310 Kerouac, Jack, 310 Kidd, John, Joyce edition, 253 "The Killers," Hemingway, 270 King, Queen, Knave, Nabokov, 276