Выбрать главу

The Restoration and the Eighteenth Century. In response to widespread demand and our own sense of its literary merit, the editors, Lawrence Lipking and James Noggle, include the complete text of Samuel Johnson's philosophical fable Rasselas. We introduce as well Fantomina, a novella of sexual role- playing by an author new to the anthology, Eliza Haywood. Other complete longer texts in this section include Dryden's satires Ahsolom and Achitophel and MacFlecknoe, Aphra Behn's novel Oroonoko, Congreve's comedy The Way of the World, Pope's Essay on Criticism, The Rape of the Lock, and Epistle to Dr. Ahuthnot, Gay's Beggar's Opera, Hogarth's graphic satire "Marriage A-la- Mode," Johnson's Vanity of Human Wishes, Gray's "Elegy Written in a Country Churchyard," and Goldsmith's "The Deserted Village." Additions have been made to the works of John Wilmot, Second Earl of Bochester, and Mary Leapor, and the selection from Joseph Addison and Sir Bichard Steele has been recast. "Liberty," a new thematic cluster on freedom and slavery, brings together texts by John Locke, Mary Astell, Anthony Ashley Cooper, Third Earl of Shaftesbury, David Hume, Edmund Burke, and others.

The Romantic Period. The principal changes introduced by the editors, Jack Stillinger and Deidre Shauna Lynch, center on significantly increased attention to women writers of both poetry and prose. There are more poems by Anna Letitia Barbauld, Charlotte Smith (including the great long work Beachy Head and a substantial selection from The Emigrants), Mary Bobinson, Joanna Baillie, and Felicia Hemans. Mary Wollstonecraft and Dorothy Wordsworth are now joined by two new woman authors, Maria Edgeworth and Jane Austen. Mary Shelley is represented by two works, her introduction to The Last Man

 .

PREFACE TO THE EIGHTH EDITION / xxxix

and her story "The Mortal Immortal" (Frankenstein, formerly in the anthology, is now available in a Norton Critical Edition). There are additional poems by Robert Burns, William Wordsworth, Percy Bysshe Shelley, and John Keats and new prose pieces by Sir Walter Scott, Charles Lamb, and John Clare. A new topic, "The Gothic and the Development of a Mass Readership," focuses on the controversial history of a genre that continues to shape popular fiction and films. Writings by Horace Walpole, William Beckford, Ann Radcliff, and "Monk" Lewis, together with commentaries and reviews by contemporaries such as Anna Barbauld and Samuel Taylor Coleridge, illuminate the promise and menace that this period saw in a mode of writing that opened up a realm of nightmarish terror to literary exploration.

The Victorian Age. Among the major additions to this section, edited by Carol Christ and Catherine Bobson, are Robert Louis Stevenson's The Strange Case of Doctor Jekyll and Mr. Hyde; two new long poems�Elizabeth Barrett Browning's poem The Runaway Slave at Pilgrim's Point and Dante Gabriel Rossetti's Jenny; a new complete text of FitzGerald's The Rubaiydt of Omar Kayyam; and Rudyard Kipling's The White Man's Burden and If. Kipling's novella The Man Who Would Be King and Oscar Wilde's comedy The Importance of Being Earnest continue to be featured, as does the poetry of Tennyson, Robert Browning, Elizabeth Barrett Browning, Dante Gabriel Rossetti, Christina Rossetti, and others. Along with the widely assigned "Victorian Issues" clusters (Evolution, Industrialism, and the "Woman Question"), we present the topic "Empire and National Identity." This is an innovative and highly teachable sequence of paired texts, grappling with fiercely contentious issues that repeatedly arose across the empire's vast extent.

The Twentieth Century and After. A host of new writers and topics mark this major revision by the editors, Jon Stallworthy and Jahan Ramazani. The section now features two brilliant plays, Brian Friel's Translations and Tom Stoppard's Arcadia, both of which have vital connections to literary and cultural issues that extend throughout these volumes. The many writers introduced to the anthology for the first time include the Indian poet A. K. Ramanujan, the Canadian poet Anne Carson, and the English poet Carol Ann Duffy. There are new stories by E. M. Forster and Jean Rhys, a new selection from J. M. Coetzee's Waiting for the Barbarians, and new poems by W. B. Yeats, W. H. Auden, Derek Walcott, and Ted Hughes. There is, as before, a remarkable array of complete longer texts, including Hardy's "On the Western Circuit," Conrad's Heart of Darkness, Woolf's A Room of One's Own, Eliot's The Waste Land, Mansfield's "The Garden Party" and "The Daughters of the Late Colonel," Beckett's Endgame, Lessing's "To Room Nineteen," Pinter's The Dumb Waiter, Achebe's Things Fall Apart, and Naipaul's One Out of Many. And two new, highly innovative topics will enable teachers to introduce students to major aspects of the period's cultural scene. The first, "Modernist Manifestos," brings together the radical experiments of T. E. Hulme, Ezra Pound, H. D., Wyndham Lewis, and Mina Loy. The second, "Nation and Language," gets to the heart of the questions that face colonial and postcolonial writers who must grapple with the power, at once estranging and liberating, of the English language. The voices in this cluster, Claude McKay, Hugh MacDiarmid, Louise Bennett, Brian Friel, Kamau Brathwaite, Wole Soyinka, Tony Harrison, Ngugi wa Thiong'o, Salman Rushdie, and John Agard, bear eloquent witness to the global diffusion of English, the urgency of unresolved issues of nation and identity, and the rich complexity of literary history. That history is not a straightforward sequence. Seamus Heaney's works, to which two new poems

 .

xl / PREFACE TO THE EIGHTH EDITION

have been added, provide the occasion to look back again to Heaney's translation of Beowulf at the beginning of the anthology. This translation is a reminder that the most recent works can double back upon the distant past, and that words set down by men and women who have crumbled into dust can speak to us with astonishing directness.

Editorial Procedures

The Eighth Edition adheres to the core principles that have always characterized The Norton Anthology of English Literature. Period introductions, headnotes, and annotation are designed to enhance students' reading and, without imposing an interpretation, to give students the information they need to understand each text. The aim of these editorial materials is to make the anthology self-sufficient, so that it can be read anywhere�in a coffee bar, on a bus, or under a tree. Above all, we have tried always to keep in mind the actual classroom situation. Teachability is central to every aspect of these volumes.

Our fidelity to a trusted and well-tried format may make it difficult for longtime users to take in, at first glance, how thoroughgoing and extensive the revisions to the Eighth Edition actually are. The editorial team undertook to rethink and update virtually everything in these pages, from the endpaper maps, scrutinized for accuracy by Catherine Robson and redrawn by cartographer Adrian Kitzinger, to the appendix on English money, which, thanks to James Noggle's clever chart, now provides, at a glance, answers to the perennial question, But what was money actually worth? Similarly, "Religions in England," rewritten by Katharine Maus, and "Geographic Nomenclature," revised by Jahan Ramazani, quickly and elegantly illuminate what students have often found obscure. Each volume of the anthology includes a "Poems in Process" section, revised and expanded by Deidre Lynch with the help of Alfred David and James Simpson, which reproduces from manuscripts and printed texts the genesis and evolution of a number of poems whose final form is printed in that volume. And, thanks to the thoroughgoing work of James Simpson, we now have a freshly conceived and thoroughly rewritten "Literary Terminology" appendix, recast as a quick-reference alphabetical glossary with examples from works in The Norton Anthology of English Literature.