He did not need a yarmulka to cover himself, for he still wore his red beret, which would suffice. From his bag he took a fringed silk shawl, the tallith, the same kind of shawl Miller had found among the effects of the old man in Altona and had not understood. This he draped around his shoulders.
He took a prayer book from his bag and opened it at the right page. He advanced to the brass rail that separates the hall into two parts, gripped it with one hand, and gazed across it at the flame in front of him.
Because he was not a religious man, he had to consult his prayer book frequently, as he recited the prayer already five thousand years old.
“Yitgaddal,
Veyitkaddash,
Shemay rabbah…”
And so it was that, twenty-one years after it had died in Riga, a major of paratroops of the Army of Israel, standing on a hill in the Promised Land, finally said Kaddish for the soul of Salomon Tauber.
Epilogue
It would be agreeable if things in this world always finished with all the ends neatly tied up. That is very seldom the case. People go on, to live and die in their own appointed time and place. So far as it has been possible to establish, this is what happened to the main characters.
Peter Miller went home, married, and stuck to reporting the sort of things that people want to read over breakfast and in the hairdresser’s.
By the summer of 1970 Sigi was carrying their third child.
The men of the Odessa scattered. Eduard Roschmann’s wife returned home and later received a cable from her husband telling her he was in Argentina. She refused to follow him. In the summer of 1965 she wrote to him at their old address, the Villa Jerbal, to ask him for a divorce before the Argentinian courts.
The letter was forwarded to his new address, and she got a reply consenting to her request, but stipulating the German courts, and enclosing a legal document agreeing to a divorce. She was awarded this in 1966. She still lives in Germany but has retaken her maiden name of Willer, of which there are tens of thousands in Germany. The man’s first wife, Hella, still lives in Austria.
The Werwolf finally made his peace with his furious superiors in Argentina and settled on a small estate he bought with the money realized from the sale of his effects, on the Spanish island of Formenteria.
The radio factory went into liquidation. The scientists working on the guidance systems for the rockets of Helwan all found jobs in industry or the academic world. The project on which they had unwittingly been working for Roschmann, however, collapsed.
The rockets at Helwan never flew. The fuselages were ready, along with the rocket fuel. The warheads were under production. Those who may doubt the authenticity of those warheads should examine the evidence of Professor Otto Yoklek, given at the trial of Yossef ben Gal, June 10 to June 26, 1963, Basel Provincial Court, Switzerland. The forty preproduction rockets, helpless for want of the electronic systems necessary to guide them to their targets in Israel, were still standing in the deserted factory at Helwan when they were destroyed by bombers during the Six-day War. Before that the German scientists had disconsolately returned to Germany.
The exposure to the authorities of Klaus Winzer’s file upset a lot of Odessa applecarts. The year which began so well ended for them disastrously. So much so that years later a lawyer and investigator of the Z Commission in Ludwigsburg was able to say, “Nineteen sixty-four was a good year for us, yes, a very good year.” At the end of 1964 Chancellor Erhard, shaken by the exposures, issued a nationwide and international appeal for all those having knowledge of the whereabouts of wanted SS criminals to come forward and tell the authorities. The response was considerable, and the work of the men of Ludwigsburg received an enormous boost which continued for several more years.
Of the politicans behind the arms deal between Germany and Israel, Chancellor Adenauer of Germany lived in his villa at Rh6ndorf, above his beloved Rhine and close to Bonn, and died there on April 19, 1967. The Israeli Premier David Ben-Gurion stayed on as a member of the Knesset (Parliament) until 1970, then finally retired to his home on the kibbutz of Sede Boker, in the heart of the brown hills of the Negev, on the road from Beersheba to Eilat. He likes to receive visitors and talks with animation about many things, but not about the rockets of Helwan and the reprisal campaign against the German scientists who worked on them.
Of the secret-service men in the story, General Amit remained Controller until September 1968, and on his shoulders fell the massive responsibility of ensuring that his country was provided with pinpoint information in time for the Six-Day War. As history records, he succeeded brilliantly.
On his retirement he became chairman and managing director of the labor-owned Koor Industries of Israel. He still lives very modestly, and his charming wife, Yona, refuses, as ever, to employ a maid, preferring to do all her own housework.
His successor, who still holds the post, is General Zvi Zamir.
Major Uri Ben-Shaul was killed on Wednesday, June 7, 1967, at the head of a company of paratroops fighting their way into Old Jerusalem. He took a bullet in the head from an Arab Legionary and went down four hundred yards east of the Mandelbaum Gate.
Simon Wiesenthal still lives and works in Vienna, gathering a fact here, a tip there, slowly tracking down the whereabouts of wanted SS murderers, and each month and year brings him a crop of successes.
Leon died in Munich in 1968, and after his death the group of men he had led on his personal crusade of vengeance lost heart and split up.
And last, Top Sergeant Ulrich Frank, the tank commander who crossed Miller’s path on the road to Vienna. He was wrong about the fate of his tank, the Dragon Rock. It did not go to the scrap heap. It was taken away on a low-loader, and he never saw it again. Forty months later he would not have recognized it anyway.
The steel-gray of its body had been painted out and covered with paint the color of dust-brown to merge with the landscape of the desert. The black cross of the German Army was gone from the turret and replaced by the pale blue six-pointed Star of David. The name he had given it was gone too, and it had been renamed The Spirit of Masada.
It was still commanded by a top sergeant, a hawk-nosed, black-bearded man called Nathan Levy. On June 5, 1967, the M-48 began its first and only week of combat since it had rolled from the workshops of Detroit, Michigan, ten years before. It was one of those tanks that General Israel Tat hurled into the battle for the Mitla Pass two days later, and at noon on Saturday, June 10, caked with dust and oil, scored by bullets, its tracks worn to wafers by the rocks of Sinai, the old Patton rolled to a stop on the eastern bank of the Suez Canal.
Frederick Forsyth
