Выбрать главу

“It’s quiet enough now.”

“Except for the screaming and chattering of those monkeys and the yelling of those birds. And the Parsi says that we will hear leopards and tigers tonight.”

“It will be quiet enough in the bungalow,” Fogg said. “You will keep the watch beside your ear tonight.”

“But certainly! I had planned to do just that. And if the signal comes?”

“We will answer it.”

“Name of a pig!”

“In our own fashion,” Fogg said. “However, there is one way we can assure that it is sent.”

“Assure it?” Passepartout said. He had been pale before: now he looked as white as one of the demons in the legends of the Hindus.

“There is no need to repeat myself. When the others have gone to sleep, you will set it on transmit.”

Passepartout’s eyes swelled like a pouter pigeon’s chest.

“But why? We will be instantly whisked…”

“I am not finished. You will do this very briefly. Flick it off and on and then wait. If, in ten minutes, there is no indication that another device is on, you will repeat the transmit. For a half-second only. You will repeat this pattern for two hours, after which I will take over.”

“What do you plan? What could we do if we did get a signal?”

“That is arranged,” Fogg said. “If you get a signal before your two hours are up, wake me at once.”

Passepartout did not like the idea of having to stay awake when he was so tired. He discovered, however, that he would not have been able to sleep in any event. His muscles felt as if they were ropes which had been used to lift heavy stones all day; his bones, it seemed to him, had been twisted as if someone had been trying to make corkscrews out of them. His nerves were like harp strings which vibrated to every sound as if they were sounded by ghostly hands. The sudden maniacal laughter of birds, the screaming of some large animal far-off-a leopard?-and a distant roar-a tiger?-made him jump as if Fogg had kicked him. Soft slitherings and rustlings in the thatch of the ceiling did not contribute to his relaxation. And the apprehension with which Fogg’s unknown plans filled him built up like dough in an oven.

He heard the Englishman’s regular breathing and wondered how he could go to sleep so soundly and so quickly. Sir Francis was quietly groaning and turning every few minutes; evidently, he was finding it difficult to drop off. What if the brigadier-general were still awake when, or if, a signal came?

After a while, unable to lie still, the Frenchman arose and stepped outside the bungalow. The moon had risen and was shedding an effulgent light on the hillside. The vast bulk of Kiouni and the small body of the mahout-guide were black under the shade of a giant tree about twenty yards away.

A loud cracking made him leap a few inches off the ground. His heart accelerated. Were the thuggees approaching through the bush with their garrots in hand, intending to strangle the foreigners and so sacrifice them to the goddess Kali without the spilling of blood? Was a wild elephant coming toward them with a vast malice in its vast heart? Was a herd of the dangerous wild buffalo or savage wild pig about to attack them?

Passepartout sighed, and his tired heart beat more slowly. No, it was only Kiouni tearing off a branch of the tree to feed his huge stomach. He munched while his belly rumbled as if it were a distant but mighty cataract.

Verne says that Kiouni slept all night, forgetting that the poor beast had been traveling all day and had had nothing to eat. Kiouni needed sleep, but needed food more, since an elephant requires several hundreds of pounds of forage a day to maintain his strength. Kiouni had gone to sleep, standing up, for several hours after arriving. Now hunger pangs had awakened him, and he was eating, indifferent to the noise he was making or its possible interference with the sleep of the humans.

Though the mountain air at night was cold, Passepartout perspired heavily. Mon dieu! he thought. What could they do if they were transported into the heart of the rajah’s palace? Their only weapons-pitifully tiny-were the jackknives he and Fogg carried. And would not the rajah be prepared for them? Would he not have many of his soldiers lined up around the distorter, all armed with rifles and swords? Would not he, Passepartout, and his mad master be helpless to resist capture or slaying? Far better to be killed at once. To fall into the hands of a Capellean meant days of the most terrible torture. Ah, if he did not quit perspiring he would catch a cold which would quickly transform itself into a fatal pneumonia.

Look! The Parsi, who had said he would stand watch over his beast, had lain down on the ground and was even now snoring so loudly that he could be heard through the elephant’s stomach stormings. Wretched creature! Had he no sense of duty? How could the Parsi sleep while he, Passepartout, suffered? Was all the world asleep except for the sinister predators of the jungle, the voracious Kiouni, and himself?

He held the watch up to his ear and listened. It emanated nothing but its steady ticking, measuring Time, the shadow of Eternity, while Passepartout and the universe grew older. But the universe, though doomed to die eventually, would be here a long long time after Passepartout had become dust and less than dust. Dust which a tree would draw up within its woody body and which some elephant would strip off and digest in its stomach and then eject and which the ground, not to mention some bugs and birds, would eat and then eject. So Passepartout, in a million dissociations, would go through eternity being taken in and driven out, though, thank God, unconscious of all the indignities and nastinesses. Unless the Hindus were correct and he, as Passepartout, a whole, would be reincarnated again and again.

Yet he could live in his body for a thousand years if he escaped accident, homicide, or-here he crossed himself, since though an Eridanean he was also a devout Catholic-he killed himself. Why throw away a millennium by allowing himself to be sucked into the trap assuredly set by the rajah of Bundelcund? Was this not suicide, and was not suicide unforgivable? Would Fogg agree to this reasoning, this inescapable logic, if it were set before him?

Alas, he would not!

But perhaps the rajah had no intention of sending out a distorter wave. Perhaps he was sensible and was snoozing away at this very moment, no doubt in the soft arms and on the soft breasts of some beautiful houri or whatever the Hindus called their wives. That would be much more rational than sitting up late at night and sending out signals. But men, alas, were not always-or, in fact, were seldom-rational.

As if to affirm this conclusion, the watch emitted a ringing sound.

Passepartout jumped again, and his heart thumped as if it were a trampoline on which fear was performing. The dreaded had indeed happened!

For a second, Passepartout thought of keeping the news to himself. But, despite his terrors, he was a courageous man, and it was his duty to inform the Englishman. First, though, he must send the return signal.

As soon as the ringing stopped, he pushed down on the stem of the watch and quickly twisted it one hundred and eighty degrees to the right and then set the hands on the prescribed numbers. Immediately after, he returned the hands to the correct time-his correct time, anyway-and returned the stem to its original position. Then he hurried into the bungalow to wake Fogg up.

Fogg awoke easily and was on his feet at once. After listening to Passepartout’s excited whisperings, he said, “Very well. Now, here is what we shall do.”

Passepartout had been as pale as moonlight on still waters. Now his skin looked like that moonlight after it had been passed through a bleach. But when Fogg was through talking, Passepartout obeyed at once. His first task was made easier because the Parsi was still sleeping soundly and soundily. His snores were terrible enough to frighten off a tiger. Passepartout led Kiouni away. When they were half a mile d own the southern slope of the mountain, the two men climbed up the rope ladder and rode him the rest of the way. Kiouni did not like being taken away from his feeding, but he did not trumpet. He went slowly because his eyes could not pick out obstacles easily in the moonlight. Also, he had to be careful about stepping into holes. The weight of the beasts is such that even a four-inch misstep may break their legs.