Выбрать главу

AUTHOR’S NOTE

What happened to the girl in the beginning of “The Shawl” is based on the experience of an elderly man who told this to Tobasonakwut. I thank him for trusting me with the story. There are other very similar folk tales; one appears in Willa Cather’s My Ántonia. So I can only conclude that all stories exist in continuum and that this actually happened. Yet I also think that the story runs counter to real facts about the shyness and politic avoidance that wolves show to humans. I’ve tried to stay true to both. As in all of my books, no sacred knowledge is revealed. I check carefully to make certain everything I use is written down already. Thomas Vennum’s The Ojibwe Dance Drum: Its History and Construction was particularly helpful to me. I want to thank my editor, Terry Karten, for her clear eye; Trent Duffy, for his close work; and Gail Caldwell, for deepening my vision of this book.

About the Author

Louise Erdrich is the author of eleven novels as well as volumes of poetry, children’s books, and a memoir of early motherhood. Her novel Love Medicine won the National Book Critics Circle Award. The Last Report on the Miracles at Little No Horse was a finalist for the National Book Award. She lives in Minnesota with her daughters and is the owner of Birchbark Books, a small independent bookstore.

Don’t miss the next book by your favorite author. Sign up now for AuthorTracker by visiting www.AuthorTracker.com.