‘I’ll tell you why you got yourself involved,’ I said, grinning back at him. ‘You were bored. With all your money you don’t know what to be at next. That’s the trouble with your kind, the kind that’s born into money. You never learn its value. They knew that, Reinhard, and they played you for Johann Simple.’
‘It won’t work, Gunther. You’re talking rubbish.’
‘Am I? You’ve read the file then. You’ll know that for sure.’
‘A patient ought never to see his doctor’s case notes. It would be unethical of me to even open this.’
‘It occurs to me that you’ve seen a lot more than just your doctor’s case notes, Reinhard. And Kindermann learnt his ethics with the Holy Inquisition.’
I turned back to the filing cabinet and fell silent as I came across another name I recognized. The name of a girl I had once wasted a couple of months trying to find. A girl who had once been important to me. I’ll admit that I was even in love with her. The job is like that sometimes. A person vanishes without trace, the world moves on, and you find a piece of information that at the right time would have cracked the case wide open. Aside of the obvious irritation you feel at remembering how wide of the mark you’d really been, mostly you learn to live with it. My business doesn’t exactly suit those who are disposed to be neat. Being a private investigator leaves you holding more loose ends than a blind carpet-weaver. All the same, I wouldn’t be human if I didn’t admit to finding some satisfaction in tying them off. Yet this name, the name of the girl that Arthur Nebe had mentioned to me all those weeks ago when we met late one night in the ruins of the Reichstag, meant so much more than just satisfaction in finding a belated solution to an enigma. There are times when discovery has the force of revelation.
‘The bastard,’ said Lange, turning the pages of his own case notes.
‘I was thinking the same thing myself.’
‘“A neurotic effeminate”,’ he quoted. ‘Me. How could he think such a thing about me?’
I moved down to the next drawer, only half listening to what he was saying.
‘You tell me, he’s your friend.’
‘How could he say these things? I don’t believe it.’
‘Come on, Reinhard. You know how it is when you swim with the sharks. You’ve got to expect to get your balls bitten once in a while.’
‘I’ll kill him,’ he said, flinging the case notes across the office.
‘Not before I do,’ I said, finding Weisthor’s file at last. I slammed the drawer shut. ‘Right. I’ve got it. Now we can get out of this place.’
I was about to reach for the door-handle when a heavy revolver came through the door, followed closely by Lanz Kindermann.
‘Would you mind telling me what the hell’s going on here?’
I stepped back into the room. ‘Well, this is a pleasant surprise,’ I said. ‘We were just talking about you. We thought you might have gone to your Bible class in Wewelsburg. Incidentally, I’d be careful with that gun if I were you. My men have got this place under surveillance. They’re very loyal, you know. That’s the way we are in the police these days. I’d hate to think what they’d do if they found out that some harm had come to me.’
Kindermann glanced at Lange, who hadn’t moved, and then at the files under my arm.
‘I don’t know what your game is, Herr Steininger, if that is your real name, but I think that you had better put those down on the desk and raise your hands, don’t you?’
I laid the files down on the desk and started to say something about having a warrant, but Reinhard Lange had already taken the initiative, if that’s what you call it when you’re misguided enough to throw yourself on to a man who is holding a 45-calibre pistol cocked on you. His first three or four words of bellowing outrage ended abruptly as the deafening gunshot blasted the side of his neck away. Gurgling horribly, Lange twisted around like a whirling dervish, grasping frantically at his neck with his still-manacled hands, and decorating the wallpaper with red roses as he fell to the floor.
Kindermann’s hands were better suited to the violin than something as big as the 45, and with the hammer down you need a carpenter’s forefinger to work a trigger that heavy, so there was plenty of time for me to collect the bust of Dante that sat on Kindermann’s desk and smash it into several pieces against the side of his head.
With Kindermann unconscious, I looked round to where Lange had curled himself into the corner. With his bloody forearm pressed against what remained of his jugular, he stayed alive for only a minute or so, and then died without speaking another word.
I removed the handcuffs and was transferring them to the groaning Kindermann when, summoned by the shot, two nurses burst into the office and stared in terror at the scene that met their eyes. I wiped my hands on Kindermann’s necktie and then went over to the desk.
‘Before you ask, your boss here just shot his pansy friend.’ I picked up the telephone. ‘Operator, get me Police Headquarters, Alexanderplatz, please.’ I watched one nurse search for Lange’s pulse and the other help Kindermann on to the couch as I waited to be connected.
‘He’s dead,’ said the first nurse. Both of them stared suspiciously at me.
‘This is Kommissar Gunther,’ I said to the operator at the Alex. ‘Connect me with Kriminalassistant Korsch or Becker in the Murder Commission as quickly as possible, if you please.’ After another short wait Becker came on to the line.
‘I’m at Kindermann’s clinic,’ I explained. ‘We stopped to pick up the medical case history on Weisthor and Lange managed to get himself killed. He lost his temper and a piece of his neck. Kindermann was carrying a lighter.’
‘Want me to organize the meat wagon?’
‘That’s the general idea, yes. Only I won’t be here when it comes. I’m sticking to my original plan, except that now I’m taking Kindermann along with me instead of Lange.’
‘All right, sir. Leave it to me. Oh, incidentally, Frau Steininger called.’
‘Did she leave a message?’
‘No, sir.’
‘Nothing at all?’
‘No, sir. Sir, you know what that one needs, if you don’t mind me saying?’
‘Try and surprise me.’
‘I reckon that she needs–’
‘On second thoughts, don’t bother.’
‘Well, you know the type, sir.’
‘Not exactly, Becker, no. But while I’m driving I’ll certainly give it some thought. You can depend on it.’
I drove west out of Berlin, following the yellow signs indicating long-distance traffic, heading towards Potsdam and beyond it, to Hanover.
The autobahn branches off from the Berlin circular road at Lehnin, leaving the old town of Brandenburg to the north, and beyond Zeisar, the ancient town of the Bishops of Brandenburg, the road runs west in a straight line.
After a while I was aware of Kindermann sitting upright in the back seat of the Mercedes.
‘Where are we going?’ he said dully.
I glanced over my right shoulder. With his hands manacled behind his back I didn’t think he’d be stupid enough to try hitting me with his head. Especially now it was bandaged, something the two nurses from the clinic had insisted on doing before allowing me to drive the doctor away.
‘Don’t you recognize the road?’ I said. ‘We’re on our way to a little town south of Paderborn. Wewelsburg. I’m sure you know it. I didn’t think you would want to miss your S S Court of Honour on my account.’ Out of the corner of my eye I saw him smile and settle back in the rear seat, or at least, as well as he was able to.
‘That suits me fine.’
‘You know, you’ve really inconvenienced me, Herr Doktor. Shooting my star witness like that. He was going to give a special performance for Himmler. It’s lucky he made a written statement back at the Alex. And, of course, you’ll have to understudy.’