Выбрать главу

Published by Harper Collins Publishers 2005

77 – 85 Fulham Palace Road, Hammersmith

London W6 8JB

All rights reserved

Copyright © 2005 by Bernard Cornwell

A NOVEL OF

KING ALFRED THE GREAT

Book

 2

Bernard Cornwell

THE PALE

HORSEMAN

is for

George MacDonald Fraser

In admiration

MAP OF WESSEX DURING

ALFRED’S REIGN

PLACE-NAMES

The spelling of place-names in Anglo-Saxon England was an uncertain business, with no consistency and no agreement even about the name itself. Thus London was variously rendered as Lundonia, Lundenberg, Lundenne, Lundene, Lundenwic, Lundenceaster and Lundres. Doubtless some readers will prefer other versions of the names listed below, but I have usually employed whichever spelling is cited in the Oxford Dictionary of English Place-Names for the years nearest or contained within Alfred's reign, 871-899 AD, but even that solution is not foolproof. Hayling Island, in 956, was written as both Heilincigae and Haeglingaiggae. Nor have I been consistent myself; I use England instead of Englaland, and have preferred the modern form Northumbria to Norohymbralond to avoid the suggestion that the boundaries of the ancient kingdom coincide with those of the modern county.

So this list, like the spellings themselves, is far from accurate.

Æsc's Hill

Ashdown, Berkshire

Æthlingaeg

Athelney, Somerset

Afen

River Avon, Wiltshire

Andefera

Andover, Wiltshire

Babum (pronounced Bathum)

Bath, Avon

Bebbanburg

Bamburgh Castle, Northumberland

Brant

Brent Knoll, Somerset

Bru

River Brue, Somerset

Cippanhamm

Chippenham, Wiltshire

Contwaraburg

Canterbury, Kent

Cornwalum

Cornwall

Cracgelad

Cricklade, Wiltshire

Cridianton

Crediton, Devon

Cynuit

Cannington, Somerset

Daerentmora

Dartmoor, Devon

Defereal

Kingston Deverill, Wiltshire

Defnascir

Devonshire

Domwaraceaster

Dorchester, Dorset

Dreyndynas

'Fort of Thorns', fictional,

Dunholm

Durham, County Durham

Dyfed

South-West Wales, mostly now Pembrokeshire

Dyflin

Dublin, Eire

Eoferwic

York (also the Danish Jorvic, pronounced Yorvik)

Ethandun

Edington, Wiltshire

Exanceaster

Exeter, Devon

Exanmynster

Exminster, Devon

Gewaesc

The Wash

Gifle

Yeovil, Somerset

Gleawecestre

Gloucester, Gloucestershire

Hamptonscir

Hampshire

Hamtun

Southampton, Hampshire

Lindisfarena

Lindisfarne (Holy Island), Northumberland

Lundene

London

Lundi

Lundy Island, Devon

Maerlebeorg

Marlborough, Wiltshire

Ocmundtun

Okehampton, Devon

Palfleot

Pawlett, Somerset

Pedredan

River Parrett

Penwith

Land's End, Cornwall

Readingum

Reading, Berkshire

Saefern

River Severn

Sceapig

Isle of Sheppey, Kent

Scireburnan

Sherborne, Dorset

Sillans

The Scilly Isles

Soppan Byrg

Chipping Sudbury, Gloucester

Sumorsaete

Somerset

Suth Seaxa

Sussex (South Saxons)

Tamur

River Tamar

Temes

River Thames

Thon

River Tone, Somerset

Thornsaeta

Dorset

Uisc

River Exe

Werham

Wareham, Dorset

Wilig

River Wylye

Wiltunscir

Wiltshire

Wimburnan

Wimborne Minster, Dorset

Wintanceaster

Winchester, Hampshire

PART ONE

Viking

One

These days I look at twenty-year-olds and think they are pathetically young, scarcely weaned from their mothers' tits, but when I was twenty I considered myself a full-grown man. I had fathered a child, fought in the shield wall, and was loath to take orders from anyone. In short I was arrogant, stupid and headstrong. That is why, after our victory at Cynuit, I did the wrong thing.

We had fought the Danes beside the ocean, where the river runs from the great swamp and the Saefern Sea slaps on a muddy shore, and there we had beaten them. We had made a great slaughter and I, Uhtred of Bebbanburg, had done my part. In fact, more than my part, for at the battle's end, when the great Lothbrokson, most feared of all the Danish leaders, had cut into our shield wall with his great war axe, I had faced him, beat him and sent him to join the einherjar, that army of the dead to feast and swive in Odin's corpse-hall.

What I should have done then, what Leofric told me to do, is to ride hard to Exanceaster where Alfred, King of the West Saxons was besieging Guthrum. I should have arrived deep in the night, woken the king from his sleep and laid Ubba's battle bane of the black raven and Ubba's great war axe, its blade still stained with blood, at Alfred's feet. I should have given the king the news that the Danish army was beaten, that the few survivors had been taken to their dragon-headed ships, that Wessex was safe and that I, Uhtred of Bebbanburg, had achieved all of those things. Instead I rode to find my wife and child.

At twenty years old I would rather have been ploughing Mildrith than reaping the reward of my good fortune, and that is what I did wrong, but, looking back, I have few regrets. Fate is inexorable, and Mildrith, though I had not wanted to marry her and though I came to detest her, was a lovely field to plough.

So, in that late spring of the year 877, I spent the Saturday riding to Cridianton instead of going to Alfred. I took twenty men with me and I promised Leofric that we would be at Exanceaster by midday on Sunday and I would make certain Alfred knew we had won his battle and saved his kingdom.

'Odda the Younger will be there by now,' Leofric warned me. Leofric was almost twice my age, a warrior hardened by years of fighting the Danes. 'Did you hear me?' he asked when I said nothing.

'Odda the Younger will be there by now,' he said again, 'and he's a piece of goose shit who'll take all the credit.'

'The truth cannot be hidden,' I said loftily.

Leofric mocked that. He was a bearded squat brute of a man who should have been the commander of Alfred's fleet, but he was not well-born and Alfred had reluctantly given me charge of the twelve ships because I was an ealdorman, a noble, and it was only fitting that a high-born man should command the West Saxon fleet even though it had been much too puny to confront the massive array of Danish ships that had come to Wessex's south coast. 'There are times,' Leofric grumbled, 'when you are an earsling.' An earsling was something that had dropped out of a creature's backside and was one of Leofric's favourite insults. We were friends.