Выбрать главу

In the interests of full disclosure, though, I should be explicit and say that the modifier in ‘substantially true and accurate’ refers not just to the inevitable subjectivity and bias of any memoir. The truth is that there are, in this nonfiction account, some slight changes and strategic rearrangements, most of these evolving through successive drafts in response to feedback from the book’s editor, who was sometimes put in a very delicate position with respect to balancing literary and journalistic priorities, on the one hand, against legal and corporate concerns on the other. That’s probably all I should say on that score. There is, of course, a whole tortuous backstory here involving the legal vetting of the manuscript’s final three drafts. But you will be spared having to hear much about all this, if for no other reason than that relating that inside story would defeat the very purpose of the repetitive, microscopically cautious vetting process and of all the myriad little changes and rearrangements to accommodate those changes that became necessary when, e.g., certain people declined to sign legal releases, or when one mid-sized company threatened legal action if its real name or identifying details of its actual past tax situation were used, disclaimer or no.5

In the final analysis, though, there are a lot fewer of these small, identity-obscuring changes and temporal rearrangements than one might have expected. For there are advantages to limiting a memoir’s range to one single interval (plus relevant backstories) in what seems to us all now like the distant past. People don’t much care anymore, for one thing. By which I mean people in this book. The publishing company’s paralegals had far less trouble getting signed legal releases than counsel had predicted. The reasons for this are varied but (as my own lawyer and I had argued ahead of time) obvious. Of the persons named, described, and even sometimes projected into the consciousness of as so-called ‘characters’ in The Pale King, a majority have now left the Service. Of those remaining, several have reached levels of GS rank where they are more or less invulnerable.6 Also, because of the time of year when drafts of the book were presented for their perusal, I am confident that certain other Service personnel were so busy and distracted that they did not really even read the manuscript and, after waiting a decent interval to give the impression of close study and deliberation, signed the legal release so that they could feel they had one less thing they were supposed to do. A few also seemed flattered at the prospect of someone’s having paid them enough notice to be able, years later, to remember their contributions. A handful signed because they have remained, through the years, my personal friends; one of these is probably the most valuable, profound friend I’ve ever made. Some are dead. Two turned out to be incarcerated, of which one of these was someone you never would have thought or suspected.

Not everyone signed legal releases; I don’t mean to suggest that. Only that most did. Several also consented to be interviewed on-record. Where appropriate, parts of their tape-recorded responses have been transcribed directly into the text. Others have graciously signed additional releases authorizing the use of certain audio-visual recordings of them that were made in 1984 as part of an abortive IRS Personnel Division motivational and recruitment effort.7 As an aggregate, they have provided reminiscences and concrete details that, when combined with the techniques of reconstructive journalism,8 have yielded scenes of immense authority and realism, regardless of whether this author was actually corporeally right there on the scene at the time or not.

The point I’m trying to drive home here is that it’s still all substantially true — i.e., the book this Foreword is part of — regardless of the various ways some of the forthcoming §s have had to be distorted, depersonalized, polyphonized, or otherwise jazzed up in order to conform to the specs of the legal disclaimer. This is not to say that this jazzing up is all just gratuitous titty-pinching; given the aforementioned legal-slash-commercial constraints, it’s ended up being integral to the book’s whole project. The idea, as both sides’ counsel worked it out, is that you will regard features like shifting p.o.v.s, structural fragmentation, willed incongruities, & c. as simply the modern literary analogs of ‘Once upon a time…’ or ‘Far, far away, there once dwelt…’ or any of the other traditional devices that signaled the reader that what was under way was fiction and should be processed accordingly. For as everyone knows, whether consciously or not, there’s always a kind of unspoken contract between a book’s author and its reader; and the terms of this contract always depend on certain codes and gestures that the author deploys in order to signal the reader what kind of book it is, i.e., whether it’s made up vs. true. And these codes are important, because the subliminal contract for nonfiction is very different from the one for fiction.9 What I’m trying to do right here, within the protective range of the copyright page’s disclaimer, is to override the unspoken codes and to be 100 percent overt and forthright about the present contract’s terms. The Pale King is basically a nonfiction memoir, with additional elements of reconstructive journalism, organizational psychology, elementary civics and tax theory, & c. Our mutual contract here is based on the presumptions of (a) my veracity, and (b) your understanding that any features or semions that might appear to undercut that veracity are in fact protective legal devices, not unlike the boilerplate that accompanies sweepstakes and civil contracts, and thus are not meant to be decoded or ‘read’ so much as merely acquiesced to as part of the cost of our doing business together, so to speak, in today’s commercial climate.10

Plus there’s the autobiographical fact that, like so many other nerdy, disaffected young people of that time, I dreamed of becoming an ‘artist,’ i.e., somebody whose adult job was original and creative instead of tedious and dronelike. My specific dream was of becoming an immortally great fiction writer la Gaddis or Anderson, Balzac or Perec, & c.; and many of the notebook entries on which parts of this memoir are based were themselves literarily jazzed up and fractured; it’s just the way I saw myself at the time. In some ways, you could say that my literary ambitions were the chief reason I was on hiatus from college and working at the Midwest REC at all, though most of that whole backstory is tangential and will be addressed only here in the Foreword, and very briefly, to wit:

In a nutshell, the truth is that the first pieces of fiction I was ever actually paid for involved certain other students at the initial college I went to, which was extremely expensive and highbrow and attended mainly by graduates of elite private schools in New York and New England. Without going into a whole lot of detail, let’s just say that there were certain pieces of prose I produced for certain students on certain academic subjects, and that these pieces were fictional in the sense of having styles, theses, scholarly personas, and authorial names that were not my own. I think you get the idea. The chief motivation behind this little enterprise was, as it so often is in the real world, financial. It’s not like I was desperately poor in college, but my family was far from wealthy, and part of my financial aid package involved taking out large student loans; and I was aware that student-loan debt tended to be very bad news for someone who wanted to pursue any sort of artistic career after college, since it’s well known that most artists toil in ascetic obscurity for years before making any real money at their profession.

On the other hand, there were many students at that college whose families were in a position not only to pay their whole tuition but apparently also to give their kids money for whatever personal expenses came up, with no questions asked. ‘Personal expenses’ here refers to things like weekend ski trips, ridiculously expensive stereo systems, fraternity parties with fully stocked wet bars, & c. Not to mention that the entire campus was less than two acres, and yet most of the students had their own cars, which it also cost $400 per semester to park in one of the college lots. It was all pretty incredible. In many respects, this college was my introduction to the stark realities of class, economic stratification, and the very different financial realities that different sorts of Americans inhabited.