Выбрать главу

If his father ever managed to get out of bed, things got worse. They would walk down to the village on a shopping expedition, his father dressed in an old pair of green pyjamas, a short blue overcoat with anchors on the buttons, a pair of dark glasses now tied to a coarse string around his neck, and on his feet the heavy lace-up boots favoured by the local tractor-driving peasants. David had also grown a snow-white beard and always carried with him an orange nylon shopping bag with a tarnished gold handle. Patrick was mistaken for his grandson, and he could remember the shame and horror, as well as the defensive pride, with which he accompanied his increasingly eccentric and depressed father into the village.

‘I want to die … I want to die … I want to die,’ muttered Patrick rapidly. It was completely unacceptable. He could not be the person who had been that person. The speed was coming back and bringing with it the menace of lucidity and strong emotion.

They were approaching the hotel and Patrick had to make a quick decision. He leaned forward and said to the driver, ‘I’ve changed my mind, take me to Eighth Street between C and D.’

The Chinese driver looked doubtfully in his rear-view mirror. Avenue D was a far cry from the Pierre Hotel. What sort of man would suddenly veer from one to the other? Only a junkie or an ignorant tourist.

‘Avenue D bad place,’ he said, testing the second theory.

‘I’m relying on that,’ said Patrick. ‘Just take me there.’

The driver carried on down Fifth Avenue, past the turning for the hotel. Patrick sank back, excited and sick and guilty, but masking the feeling, as usual, with a show of languid indifference.

So what if he had changed his mind? Flexibility was an admirable quality. And nobody was more flexible when it came to giving up drugs, nobody more open to the possibility of taking them after all. He hadn’t done anything yet. He could still reverse his decision, or rather reverse his revision. He could still go back.

Plummeting from the Upper to the Lower East Side, from Le Veau Gras to the Bargain Grocery Store on Eighth Street, he could not help admiring the way he ranged freely, or perhaps the word was ‘inevitably’, between luxury and squalor.

The taxi was approaching Tompkins Square, the beginning of the fun district. It was here that Chilly Willy, his street contact for those annoying occasions on which Pierre was asleep, dragged out his life of perpetual withdrawal. Chilly could only ever get enough smack to keep him looking for more; scavenging enough bags to twitch instead of convulsing, to squeal instead of screaming, he walked in little jerky steps with one limp and nerveless arm dangling by his side, like an old flex from the draughty ceiling. With his good hand, Chilly held up the filthy baggy trousers that were always in danger of slipping down over his emaciated waist. Despite being black, he looked pale and his face was speckled with brown liver spots. His teeth, the four or five that still clung heroically to his gums, were either dark yellow or black, chipped or shattered. He was an inspiration to his community and his customers since nobody could imagine looking as ill as him, however recklessly they lived.

The cab crossed Avenue C and carried on down Eighth Street. Here he was among the filthy haunches of the city, thought Patrick contentedly.

‘Where you want?’ asked the Chinaman.

‘I want heroin,’ said Patrick.

‘Heloin,’ repeated the driver anxiously.

‘That’s right,’ said Patrick. ‘Stop here, this is good.’

Wired Puerto Ricans were pacing about pugilistically on the corner, and black guys with big hats were leaning in doorways. Patrick lowered the window of the taxi, and new friends crowded in from every side.

‘What ju wan, man? What ju looking for?’

‘Clear tape … red tape … yellow tape. What you want?’

‘Smack,’ said Patrick.

‘Shit, man, you from the police. You’re a policeman.’

‘No, I’m not. I’m an Englishman,’ Patrick protested.

‘Get out the cab, man, we don’t sell you nothin’ in the cab.’

‘Wait here,’ said Patrick to the driver. He got out of the taxi. One of the dealers took him by the arm and started to march him round the corner.

‘I’m not going any further,’ said Patrick as they were about to lose sight of the taxi.

‘How much you want?’

‘Give me four dime-bags of clear tape,’ said Patrick carefully unpeeling two twenty-dollar bills. He kept the twenties in the left trouser pocket, tens in the right trouser pocket, fives and ones in the overcoat pockets. The hundreds remained in their envelope in the inside coat pocket. This way he never tempted anybody with a show of cash.

‘I’ll give you six for fifty, man. You git one extra bag.’

‘No, four is fine.’

Patrick pocketed the four little bags of greaseproof paper, turned around and climbed back into the cab.

‘We go hotel now,’ said the Chinaman eagerly.

‘No, just drive me round the block for a bit. Take me to Sixth and B.’

‘What you go lound block for?’ The driver mumbled a Chinese curse, but moved off in the right direction.

Patrick had to test the smack he had just bought before he left the area altogether. He tore open one of the bags and poured the powder into the hollow formed in the back of his hand by the tendon of his raised thumb. He raised the tiny quantity of white powder to his nose and sniffed it up.

Oh, God! It was vile. Patrick clutched his stinging nose. Fuck, wank, blast, shit, damn.

It was a hideous cocktail of Vim and barbs. The scouring powder gave that touch of genuine bitterness to the mix, and the barbiturates provided a small thud of sedation. There were some advantages, of course. You could take ten of these bags a day and never become a junkie. You could be arrested with them and not be charged with possession of heroin. Thank God he hadn’t shot it up, the Vim afterburn would have scorched his veins. What was he doing scoring off the street? He must be mad. He should have tried to get hold of Chilly Willy and sent him round to Loretta’s. At least there were some traces of heroin in her little greaseproof packages.

Still, he wouldn’t throw away this rubbish until he knew he could get something better. The cab had arrived at Sixth and C.

‘Stop here,’ said Patrick.

‘I no wai’ here,’ shouted the driver in a sudden burst of vexation.

‘Oh, well, fuck off then,’ said Patrick, tossing a ten-dollar bill into the passenger seat and getting out of the cab. He slammed the door and stalked off towards Seventh Street. The taxi screeched away from the kerb. When it had gone, Patrick was conscious of a hush in which his footsteps seemed to ring loudly on the pavement. He was alone. But not for long. On the next corner, a group of about a dozen dealers were standing around outside the Bargain Grocery Store.

Patrick slowed down, and one of the men, spotting him first, detached himself from the group and sauntered across the street with a buoyant and muscular gait. An exceptionally tall black man, he wore a shiny red jacket.

‘How you doing?’ he asked Patrick. His face was completely smooth, his cheekbones high, and his wide eyes seemingly saturated with indolence.

‘Fine,’ said Patrick. ‘How about you?’

‘I’m good. What you looking for?’

‘Can you take me to Loretta’s?’

‘Loretta,’ said the black man lazily.

‘Sure.’ Patrick was frustrated by his slowness and, feeling the book in his overcoat pocket, he imagined whipping it out like a pistol and gunning the dealer down with its ambitious first sentence, ‘There is only one really serious philosophical problem: it is suicide.’

‘How much you lookin’ for?’ asked the dealer, reaching nonchalantly behind his back.

‘Just fifty dollars’ worth,’ said Patrick.