Выбрать главу

Why did his father do that? Nobody should do that to anybody else, he thought, nobody should do that to anybody else.

In winter when there was ice on the puddles, you could see the bubbles trapped underneath and the air couldn’t breathe: it had been ducked by the ice and held under, and he hated that because it was so unfair and so he always smashed the ice to let the air go free.

Nobody can find me here, he thought. And then he thought, what if nobody can find me here?

3

VICTOR WAS STILL ASLEEP in his room downstairs and Anne wanted him to stay asleep. After less than a year together they now slept in separate rooms because Victor’s snoring, and nothing else about him, kept her awake at night. She walked barefoot down the steep and narrow staircase running the tips of her fingers along the curve of the whitewashed walls. In the kitchen she removed the whistle from the spout of the chipped enamel kettle, and made coffee as silently as possible.

There was a tired ebullience about Victor’s kitchen, with its bright orange plates and watermelon slices grinning facetiously from the tea towels. It was a harbour of cheap gaiety built up by Victor’s ex-wife, Elaine, and Victor had been torn between protesting against her bad taste and the fear that it might be in bad taste to protest. After all, did one notice the kitchen things? Did they matter? Wasn’t indifference more dignified? He had always admired David Melrose’s certainty that beyond good taste lay the confidence to make mistakes because they were one’s own. It was at this point that Victor often wavered. Sometimes he opted for a few days, or a few minutes, of assertive impertinence, but he always returned to his careful impersonation of a gentleman; it was all very well to épater les bourgeois, but the excitement was double-edged if you were also one of them. Victor knew that he could never acquire David Melrose’s conviction that success was somehow vulgar. Though sometimes he was tempted to believe that David’s languor and contempt masked regret for his failed life, this simple idea dissolved in David’s overbearing presence.

What amazed Anne was that a man as clever as Victor could be caught with such small hooks. Pouring herself some coffee she felt a strange sympathy for Elaine. They had never met, but she had come to understand what had driven Victor’s wife to seek refuge in a full set of Snoopy mugs.

*   *   *

When Anne Moore had been sent by the London bureau of the New York Times to interview the eminent philosopher Sir Victor Eisen, he had seemed a little old-fashioned. He had just returned from lunch at the Athenaeum, and his felt hat, darkened by rain, lay on the hall table. He pulled his watch out of his waistcoat pocket with what struck Anne as an archaic gesture.

‘Ah, exactly on time,’ he said. ‘I admire punctuality.’

‘Oh, good,’ she answered, ‘a lot of people don’t.’

The interview had gone well, so well in fact that later in the afternoon it moved into his bedroom. From that point on Anne had willingly interpreted the almost Edwardian clothes, the pretentious house and the claret-stained anecdotes as part of the camouflage that a Jewish intellectual would have had to take on, along with a knighthood, in order to blend into the landscape of conventional English life.

During the months that followed she lived with Victor in London, ignoring any evidence that made this mild interpretation look optimistic. Those interminable weekends, for instance, which started with briefings on Wednesday night: how many acres, how many centuries, how many servants. Thursday evening was given over to speculation: he hoped, he really hoped, that the Chancellor wouldn’t be there this time; could Gerald still be shooting now that he was in a wheelchair? The warnings came on Friday, during the drive down: ‘Don’t unpack your own bags in this house.’ ‘Don’t keep asking people what they do.’ ‘Don’t ask the butler how he feels, as you did last time.’ The weekends only ended on Tuesday when the stalks and skins of Saturday and Sunday were pressed again for their last few drops of sour juice.

In London, she met Victor’s clever friends but at weekends the people they stayed with were rich and often stupid. Victor was their clever friend. He purred appreciatively at their wine and pictures and they started many of their sentences by saying, ‘Victor will be able to tell us…’ She watched them trying to make him say something clever and she watched him straining himself to be more like them, even reiterating the local pieties: wasn’t it splendid that Gerald hadn’t given up shooting? Wasn’t Gerald’s mother amazing? Bright as a button and still beavering away in the garden at ninety-two. ‘She completely wears me out,’ he gasped.

If Victor sang for his supper, at least he enjoyed eating it. What was harder to discount was his London house. He had bought the fifteen-year lease on this surprisingly large white stucco house in a Knightsbridge crescent after selling his slightly smaller but freehold house at a less fashionable address. The lease now had only seven years to run. Anne stoutly ascribed this insane transaction to the absent-mindedness for which philosophers are famous.

Only when she had come down here to Lacoste in July and seen Victor’s relationship with David had her loyalty begun to wear away. She started to wonder how high a price in wasted time Victor was prepared to pay for social acceptance, and why on earth he wanted to pay it to David.

According to Victor, they had been ‘exact contemporaries’, a term he used for anyone of vaguely his own age who had not noticed him at school. ‘I knew him at Eton’ too often meant that he had been ruthlessly mocked by someone. He said of only two other scholars that they were friends of his at school, and he no longer saw either of them. One was the head of a Cambridge college and the other a civil servant who was widely thought to be a spy because his job sounded too dull to exist.

She could picture Victor in those days, an anxious schoolboy whose parents had left Austria after the First World War, settled in Hampstead, and later helped a friend find a house for Freud. Her images of David Melrose had been formed by a mixture of Victor’s stories and her American vision of English privilege. She pictured him, a demigod from the big house, opening the batting against the village cricket team, or lounging about in a funny waistcoat he was allowed to wear because he was in Pop, a club Victor never got into. It was hard to take this Pop thing seriously but somehow Victor managed. As far as she could make out it was like being a college football hero, but instead of making out with the cheerleaders, you got to beat young boys for burning your toast.

When she had met David, at the end of the long red carpet unrolled by Victor’s stories, she spotted the arrogance but decided that she was just too American to buy into the glamour of David’s lost promise and failure. He struck her as a fraud and she had said so to Victor. Victor had been solemn and disapproving, arguing that on the contrary David suffered from the clarity with which he saw his own situation. ‘You mean he knows he’s a pain in the ass?’ she had asked.

Anne moved back towards the stairs, warming her hands with a steaming orange mug covered in purple hearts of various sizes. She would have liked to spend the day reading in the hammock that hung between the plane trees in front of the house, but she had agreed to go to the airport with Eleanor. This American Girls’ Outing had been imposed on her by Victor’s unquenchable desire to be associated with the Melroses. The only Melrose Anne really liked was Patrick. At five years old he was still capable of a little enthusiasm.

If at first she had been touched by Eleanor’s vulnerability, Anne was now exasperated by her drunkenness. Besides, Anne had to guard against her wish to save people, as well as her habit of pointing out their moral deficiencies, especially as she knew that nothing put the English more on edge than a woman having definite opinions, except a woman who went on to defend them. It was as if every time she played the ace of spades, it was beaten by a small trump. Trumps could be pieces of gossip, or insincere remarks, or irrelevant puns, or anything that dispelled the possibility of seriousness. She was tired of the deadly smile on the faces of people whose victory was assured by their silliness.