Выбрать главу

We disembarked at Narbonne in that region of Burgundy known as the Languedoc. As we journeyed away from the sea, we traveled along a valley where the soil was as white as the Knights' surcoats. To our left the River Sals ran south to the ocean we had left.

As we progressed, I became increasingly aware of a huge castle6 crouched atop a mountain on the far side of the river. I was told this was Blanchefort, an edifice that had been in the hands of the Knights since it was given by a family of that name to Hughes de Payens, Grand Master of the Poor Knights of the Temple of Solomon in the year of his return from The Holy Land.7

"The Blancheforts were truly devout servants of God," I remarked to Guillaume de Poitiers when he trotted his charger to the rear of the train to verify that' Philippe and I were keeping up. "The gift of such an estate to the Order would surely find favor in heaven."

He leaned from his saddle to check the bindings of the load carried by one of the horses. "The abbey at Alet as well as barracks at Peyrolles. Master de Payens was a rich man indeed."

"You mean the Order was enriched," I said.

He looked at me in silence before he replied, "No, little brother, those are not the words I spoke. Master de Payens was given those lands himself so that the Order might profit as he saw fit."

"But the vow of poverty…?"

He shook his head. "Think you instead of the vow of obedience which forbids asking your betters impertinent questions."

He left me to ponder how a member of a holy order could own such riches as the properties as the aforementioned.

Once again, the monastic vows I understood did not seem paramount to this Order, We rested and encamped for the night outside the village of Serres. At daylight, we forded the river and made a rearwards turn. I could not help but note that the morning sun was on my left just as it had been on my right the day before.

"Are we not but returning from whence we came by another path?" I asked one of the older esquires.

"Indeed we are progressing to the south," he said, "just as we marched to the north yesterday. Serres was the nearest place to cross the water and now we are proceeding to the castle at Blanchefort."

Shortly thereafter, we began an ascent· up a mountain. Where vegetation failed to cover it, the soil was as chalky in colour as it had been in this region since we left sight of the sea. It was claylike to the touch and I pondered what victuals might grow in dirt so different from the loamy black humus of Sicily.

At the top, we halted in front of towering walls of white stone while the knights with us exchanged words I did not understand with those on the ramparts. During this conversation I noticed the walls were not stones crudely piled like the boundary of the abbey I had departed but carefully fitted so that each rested upon the other. I was later given to understand that the knowledge of how to make this so came from the Saracens.8

Above the grand entrance was a portal of pure travertine of almost a rod9 square upon which was graven the likeness of a winged horse rampant, so cunningly done in detail that I would have not been astonished to see it leap from the stone in which it was encased. I had seen graven images occasionally on buildings of antiquity, those edifices erected in pagan times, which Christ's Church had not yet replaced with Christian monuments, but I would have never expected such a likeness to dominate the entry to a place consecrated to a holy order.

"It is Pegasus, the mythical horse of the Greek," Guillaume de Poitiers explained. "It is the symbol of our order."

Once again, my surprise overcame my humility. "Is it not blasphemous to have a pagan symbol in such a place?"

Rather than taking offense at my boldness, he smiled. "It is the worshipping of such images our Maker proscribes, not the observation. Besides, Pegasus reminds us of our humble origins."

It was difficult for me to comprehend how an order which owned castles such as this could possess any origin not majestic. "How so, m'lord?"

He sat back in his saddle, his eyes not leaving the fixture of the horse. "When our order was young, we could afford but few horses. When two brothers traveled the same way, they shared a single animal. At a distance across the sands of the Holy Land, the two white surcoats flowing in the breeze resembled nothing so much as a winged horse. The emblem so reminds us of that humility and poverty which our order embraces as virtues."

I had observed neither among the order but for once held my tongue.

Just then the portcullis rattled open and we entered an area reminiscent less of a humble cloister such that I had departed than of the inner baileys of the few nobles I had visited while soliciting alms for the abbey or assisting one of the brothers in some task for which we had been summoned. There were no asses, horses,. or other animals at liberty therein nor the smell of the ordure of farm animals. Instead, the fragrance of orange trees greeted our entry, mixed with rosemary, thyme and lavender which grew in sculpted beds planted on the south side of the cloister to receive the sun's full warmth.

An elaborately carved fountain gave forth the musical sound of water from its place in the center of the cross formed by paths that divided the garth into quadrants. The yard was encircled by an arcade, shady and cool behind its columns and open spaces.

Windows were not shuttered against the elements but were filled with glass, an extravagance I had never witnessed outside of the cathedral at Salamis, the city on an island near the place of my birth.

The interior was richly furnished with Venetian silk and Flemish tapestries, and blessed with the most holy of relics: the roasted flesh of Saint Lawrence, albeit turned to powder by the years since his martyrdom, an arm of Saint George, an ear of Saint Paul and one of the jars holding the water which our Lord turned into wine.

As was the wont of my former order after a journey, I went to the chapel to offer thanksgiving for my safe arrival. I was surprised to discover that it was round, a complete circle rather than the shape to which I had become accustomed. I subsequently learned that all Templar churches are of this design, as was the Temple of Solomon in Jerusalem. The room was surrounded by columns of serpentine and red marble. The altar was in the middle, a wondrously carved solid block of the purest white marble, unveined, on which devices were carved depicting scenes from the Holy City. The cross thereon reflected the lights of a hundred tapers, for it was of solid gold. The cost of this place alone would far exceed the worth of the entire abbey from which I had come.

Nor was this end of excess. The occupants of this most marvelous place greeted the return of their brethren with a feast shared even by humble esquires such as Philippe and myself. For the first time in my life, I tasted the meat of lampreys, partridge and mutton, accompanied by a wine so strong it made me giddy.

All was as or more than Guillaume de Poitiers had promised. The meat I have described. I was given a cell larger than the sum of any two at my previous abbey and a bed soft with wool stuffed with straw.

Would I had given my soul the same consideration as my flesh. Perhaps I would not be at the dismal place at which I find myself.

Translator's Notes

1. 5.029 meters.

2. He describes a typical two-decked thirteenth-fourteenth century galleon-type vessel used in the Mediterranean.

3. Medieval ships carried their own sources of food for all but the shortest voyages, as the means of preservation of meats and vegetables were uncertain at best. Servants such as Pietro would have shared quarters with both the horses and other animals as may have been aboard for purposes of food.

4. Roman cartographers devised a method roughly similar to the present system of latitude and longitude by the use of kardo maximus, which ran north-south and decumanus maximus, running east-west. Although latitude as we know it today was known by the ancients, it was not until the late eighteenth century that Thomas. Fuller, an English watchmaker, devised an accurate measure of longitude.