Выбрать главу

Baxter raised a booted foot as if to stamp on Syed’s head. ‘Can I shut this clown up?’

‘He’ll be quiet enough in a minute,’ said Albion amiably as he opened the larger case. Inside was a piece of equipment resembling a laptop computer, but with a much bulkier base. He raised the screen. The machine came to life, fans whining as the display lit up. Diagnostic tests flashed on it, replaced after several seconds by a simple statement: PERSONA READY.

Albion took something from a pocket in the case’s lid: a skullcap, a mesh of thick black nylon dotted with dozens of coin-sized grey electrodes. Wires ran from each one, joining up at the cap’s back to form a thick umbilicus.

Syed stared at it. ‘What is this? What are you doing?’ He tried in vain to break free. ‘What are you doing?

‘Just stay calm,’ said Albion as he pulled the cap down over Syed’s skull. The terrorist resisted, but one of the men forced his head up so the doctor could tug it into place. A strap was fastened under his chin and secured tightly with Velcro. Albion fussed with the electrodes, nudging them into alignment, then took a second skullcap from the case.

This one he placed on Adam. It took him longer to secure it, positioning the electrodes with more care. Finally he opened the smaller case. He took out a jet injector, a glass vial containing a colourless liquid already loaded, and gently pushed the blunt stainless-steel nozzle against Adam’s neck. ‘Are you ready?’

‘Yes.’

Albion’s finger tightened on the trigger. There was a sharp phut, then he withdrew the injector, leaving a faint pink mark.

Adam flinched at the sharp pain as the drug was blasted through the pores of his skin. But the brief discomfort that had briefly registered on his face quickly faded…

Followed by all other expression, leaving him blank as a mask. His eyes defocused. Albion watched him closely, every few seconds glancing at the sweeping hand of his watch.

Even with his head restrained, Syed observed what was happening with a mix of fascination and fear. ‘What are you doing to him?’ he said, with more trepidation than before. ‘What are you going to do to me?’

Albion ignored him, still counting off time. Thirty seconds. He held a hand above Adam’s face, waving his fingers from side to side. Adam blinked, eyes tracking the movement.

Albion leaned closer. ‘Adam, can you hear me?’

‘Yes, I hear you.’

‘I’m going to do a memory check. I want you to tell me… the name of Giorgi Toradze’s best friend when he was a child.’

For a moment there was no reaction, then a slight frown creased Adam’s brow. ‘I… I don’t remember.’ His accent was now a neutral American, all traces of the Georgian’s inflection gone.

‘What about the name of the first girl Toradze fell in love with?’

Another frown. ‘I don’t remember.’

Albion gave him a reassuring smile. ‘Okay, that’s good. Toradze’s persona has been wiped. I’ll give Syed the Hyperthymexine.’

The terrorist thrashed and screamed, but could not get free, his captors pushing down with painful force. Albion took out a second jet injector, this one with a red stripe around its body. He inserted a vial of a faintly amber liquid and turned a dial marked in millilitres to a particular number.

‘What is that?’ Syed shrieked, staring at it in horror. ‘What are you doing?’

‘Just relax,’ said Albion, bringing the injector to the terrorist’s neck. The Pakistani tried to twist away, but had nowhere to go. ‘You’re going to have a brainstorm.’

He pulled the trigger.

Syed screamed, face contorting as if he had been burned — then the sound faded to a gurgle in his throat as every muscle in his body tensed, tendons straining under his skin.

Albion tapped a key on the black-cased machine. The words on the display changed. ACTIVE: PERSONA TRANSFER IN PROGRESS. Columns of rapidly changing numbers scrolled up a window on one side of the screen. An oval object appeared beside it; a stylised graphic of a human brain, seen from above. It shimmered, each pixel subtly shifting in hue.

The changes suddenly became anything but subtle.

Syed’s eyes went wide, pupils constricting and flicking from side to side with unnatural speed. Adam also reacted, fingers clenching. His eyes began to flicker just like Syed’s — as if in time to their movements.

Albion watched the screen. The graphic was now flaring, swathes of colour sweeping across it. The scrolling numbers moved ever faster, barely legible, but he took in enough from them to nod in satisfaction. ‘The transfer looks good,’ he announced.

‘How much longer?’ Tony asked.

‘The usual amount of time. Two or three minutes.’

Tony turned to Kyle. ‘What are our friends outside doing?’

‘They’re checking the next street,’ Kyle answered. The three men being watched by the hovering drone had split up, a blue symbol generated by the automatic tracking software highlighting each. Khattak was still at the intersection looking back at the square, seeming unwilling to accept that his quarry had left it. One of his companions was heading right along the road, while the other skirted the buildings to the left, checking for unlocked doors.

Tony jabbed a finger at Khattak. ‘As long as this guy’s still watching, we can’t take Syed out of here.’

‘What’s he gonna do, just stand there staring at the van?’ said Baxter. ‘He’ll move.’

‘He’ll have to, otherwise—’ Tony broke off, finger moving to the leftmost blue symbol as the man within it moved out of sight behind a building. ‘Where’s this guy going? Kyle, get him back in view.’

Kyle was already working the controls. ‘I can’t get an angle on him. I think he’s gone inside.’

‘Damn. Keep watching, we need to find him — but zoom back out. We can’t lose track of the other guys either.’

Kyle did so. The computer reacquired Marwat. Khattak had not moved from the intersection — but he had at least turned away from the square. ‘He looks pissed. I think he’s gonna leave soon.’

‘Let’s hope so.’ Tony turned back to the strange tableau on the floor. ‘Roger?’

‘Not long now,’ Albion replied. He checked the screen again. The colour changes on the graphic gradually slowed. He watched the scrolling figures as they too reduced in speed, then tapped commands on the keyboard. CALCULATING LATENCY ESTIMATES. A new set of numbers appeared.

They were to Albion’s satisfaction. ‘That should do it,’ he announced, turning back to Adam and unfastening the skullcap’s strap. ‘Can you hear me?’

Adam blinked several times, then sat up sharply. ‘Roger! Did it…’ His voice had changed again, a new and different accent discernible even in a mere three words.

‘Let’s find out, shall we?’ Albion looked the younger man straight in the eye. ‘What is your name?’

The reply was immediate. ‘Malik Syed.’

Chapter 5

No Reception

The others watched in fascination as Albion continued to ask questions. ‘Your date of birth?’

‘The eighth of March 1982.’

‘Place of birth?’

‘Mushtarzi.’

‘Where is that?’

‘It is a small town about ten kilometres south-west of Peshawar.’

‘Okay. Your mother’s name?’

‘Hadeel.’

‘When is her birthday?’

‘The fifteenth of September.’

‘What is your most guilty secret?’

Adam hesitated, shamefaced, before answering. ‘I… I watch pornography. Western pornography. There is a man in Islamabad who sells me DVDs. They are… they are foul, whores debasing themselves, but I cannot stop myself.’

‘So he watches some good old American porno,’ said Kyle. ‘Nothing wrong with that!’