Выбрать главу

CHAPTER III

Pliny’s Natural History

We should have to search long before finding a better starting-point for the consideration of the union of magic with the science of the Roman Empire and of the way in which that union influenced the Middle Ages than Pliny’s Natural History. Its encyclopedic character affords a bird’s-eye view of our entire subject. Its varied contents suggest practically all the themes of our discussion in succeeding chapters. Chronologically considered, it is satisfactory as an introduction, since it appeared in the early part of the Empire (77 a. d.).

I. The character of the work

Pliny’s treatise is far more than what we understand by a “Natural History.” It is an attempt to cover the whole field of science; rerum natura is its subject.[53] This, as Pliny says, is a task which no single Greek or Roman has before attempted. He tells us that he treats of some 20,000 topics gleaned from the perusal of about 2,000 volumes, with the addition of many facts not contained in previous works and only recently brought to light.[54] At first thought, then, the Natural History, vast in its scope and constituting a summary of the views of previous authorities, would seem the best single example of the science of the classical world. The fact that it touches upon many of the varieties and illustrates most of the characteristics of magic makes it the more fitting a starting-point for us. Indeed, Pliny makes frequent mention of the Magi, and in the opening chapters of his thirtieth book gives the most important extant discussion of magic by an ancient writer.

It is true, however, that Pliny does not seem to have been a man of much scientific training and experience. He said himself that his days were taken up with the performance of public duties, and that consequently his scientific labors were largely carried on in the evening hours.[55] Probably we should regard his book as little more than a compilation, and perhaps no very judicious compilation at that, in view of his maxim that there is no book so bad but that some good may be got from it.[56] Perhaps we may not unjustly picture him to ourselves as collecting his material in a rather haphazard fashion; as not always aware of the latest theories or discoveries; as occasionally citing a fantastic writer instead of a more sober one; or as quoting incorrectly statements which his limited scientific knowledge prevented him from comprehending-. Perhaps, too, he derived some of his data directly from popular report and superstition. Certainly to us to-day his work seems a disorderly and indiscriminate conglomeration of fact and legend on all sorts of subjects — disorderly, in that its author does not seem to have made any effort to sift his material, to compare and arrange his facts, even in his own mind; indiscriminate, in that Pliny seems to lack any standard of judgment between the true and the false, and to deem almost nothing too improbable, silly or indelicate to be mentioned. Ought we to consider such a work as truly representative of the beliefs of preceding centuries, or as an example of the best educated thought and science of its author’s own age? This is a question which we must consider.

Yet as we read Pliny’s pages we feel that he possessed elements of greatness. If he was equipped with little scientific training or experience, we should remember that little training or experience was necessary to deal with the science of those days. At least he sacrificed his life in an effort to investigate natural phenomena. Moreover, his faults were probably to a great extent common to his age. The tendency to regard anything written as of at least some value did not begin with him. Material had often before been collected in a haphazard manner. Lewes, in his book on the science of Aristotle, has described with truth even the famous History of Animals as unclassified in arrangement and careless in the selection of material.[57] Many of Pliny’s marvelous assertions and absurd remedies purport to be from the works of men of note, although possibly he was sometimes deceived by spurious writings. He frequently gives us to understand that he himself intends to maintain a cautious and critical frame of mind, and he makes great pretensions to immunity from that credulousness of human nature over which he will occasionally smile or philosophize.[58] When we take up Aristotle’s History of Animals and Seneca’s Natural Questions, it will become evident that Pliny’s “science” was not very different in quality from that of the Greeks or from that of his own age. If he seldom gives us a clear-cut or complete exposition of a subject, it is probably because there was seldom one to be found. If he seems in a chronic statp of mental confusion and incoherency, it is because his task staggered him. His work was by its nature so far impersonal that we can attribute its defects only in part to his personality.

On the whole, then, we probably shall not be greatly misled if we regard the Historia Naturalis as a sort of epitome of what men had believed about nature in the past or did believe in Pliny’s own day. The author may not have portrayed past and present thought at their best but he portrayed them, and that in detail. “The greatest gull of antiquity”[59] was the Boswell of ancient science.

Pliny makes almost as good a representative of mediaeval science as of that of the Roman world, and thus well illustrates the influence which the one had upon the other. Indeed not only is the Natural History just the sort of work that delighted the Middle Ages, but Pliny seems to have exerted a considerable direct influence on writers down through the sixteenth century. Isidore of Seville practically copied his unfavorable comments on the magi and his discussion of the powers of stones.[60] Bede seems to have owed a good deal to him. Alcuin openly praised that “most devoted investigator of nature.”[61] Roger Bacon quoted him; the Natural History was a mine whence Agrippa dug much of the material for his Occult Philosophy and to which Porta seems equally indebted in his Natural Magic.

II. Pliny’s discussion of magic

Before illustrating Pliny’s combination of magical lore with true and sane statements about nature, we should consider his discussion of what he was pleased to call magic; for just as he prided himself upon his freedom from excessive credulity in the abstract, so in regard to magic in particular he seems to have flattered himself that his position was quite different from what it actually was.

 Pliny did have, however, a fairly clear idea of the extensive scope of magic as well as of its great age and currency. Not only did he declare that of all known arts it had exerted the greatest influence in every land and in almost every age, but “no one,” he said, “should wonder that its authority has been very great, since it alone has embraced and combined into one the three other subjects which appeal most powerfully to man’s mind.”[62] For magic had invaded the domain of religion and had also made astrology a part of itself,[63] while “no one doubts that it originally sprang from medicine and crept in under the show of promoting health as a loftier and more holy medicine.”[64] Indeed, he thinks that the development of magic and of medicine have been parallel[65] and that the latter is now in imminent danger of being overwhelmed by the follies of magic which have made men doubt whether plants possess any medicinal properties at all.[66] Pliny, moreover, sees the connection of magic with the lore of the magi of Persia. Indeed, magus” is his only word for a magician. But this does not lead him to admit what some persons — the philosopher Eudoxus, for instance — have asserted, that magic is the most splendid and useful branch of philosophy.[67] For Pliny, magic is always something reprehensible.

вернуться

53

“Praeterea iter est, non trita auctoribus via, nec qua peregrinari animus expetat. Nemo apud nos qui idem temptaverit, nemo apud Graecos qui unus omnia ea tractaverit.” From his dedication to the Emperor Vespasian. C. Plinii Secundi, Naturalis Historiae Libri xxxvii. Ludovicus Janus, Lipsiae, 1870. 5 vols. in 3. I shall refer to passages by the division into chapters found in the editions of Hardouin, Valpy, Lemaire and Ajasson. Three modes of division are indicated in the edition of Janus. _There is an English translation of the Natural History, with an introductory essay, by J. Bostock and H. T. Riley, London, 1855, 6 vols. (Bohn Library).

вернуться

54

“Viginti milia rerum dignarum cura… ex lectione voluminum circiter duum milium, quorum pauca admodum studiosi attingunt propter secretum materiae, ex exquisitis auctoribus centum inclusimus xxxvi voluminibus, adiectis rebus plurimis quas aut ignoraverant priores aut postea invenerat vita.” Also from the dedication. Pliny uses more than one hundred writers, however.

вернуться

55

“Homines enim sumus et occupati officiis, subcisivisque temporibus ista curamus, id est nocturnis, ne quis vestris putet cessatum horis." From the dedication.

вернуться

56

Pliny the Younger to Macer in his Letters, bk. iii, ep. 5, ed. Keil, Leipzig, 1896.

вернуться

57

 Geo. H. Lewes, Aristotle; a Chapter from the History of Science, London, 1864. Lewes also holds that while Aristotle often dwelt upon the value of experiment and the necessity of having a mass of facts before making general assertions, he in practice frequently jumped at conclusions.

вернуться

58

Nat. Hist., bk. xxvi, ch. 9. “Mirum esset profeoto hucusque profectam credulitatem antiquorum saluberrimis ortam initiis, si in ulla re modum humana ingenia novissent atque non hanc ipsam medicinam ab Asclepiade repertam probaturi suo loco assemus evectam ultra Magos etiam. Haec est omni in re animorum condicio, ut a necessariis orsa primo cuncta pervenerint ad nimium.” Cf. also bk. xxviii, ch. 1. “Quamquam et ipsi consensu prope iudicata eligere laboravimus potiusque cure rerum quam copiae institimus.” In Pliny’s dedication, however, occurs a sentence which gives one the impression that he felt rather in duty bound to accept tradition. “Res ardua, vetustis novitatem dare, novis auctoritatem, obseletis nitorem, obscuris lucem, fastiditis gratiam, dubiis fidem, omnibus vero naturam et naturae suae omnia.”

вернуться

59

Quoted without reference by E. Eggleston, The Transit of Civilization from England to America in the Seventeenth Century” (N. Y., 1901), p. 16. This interesting and valuable book contains much material illustrative of the science and superstitions of the times.

вернуться

60

Etymologies, bk. xvi, Migne, vol. lxxxii.

вернуться

61

Alcuini Epistolae, 103, vol. vi, pp. 431–432, of Bibliotheca Rerum Germanicarum, ed. Philip Jaffe, Berlin, 1873. “Vel quid acutius quam quod naturalium rerum divitissimus [or devotissimus] inventor, Plinius Secundus, de caelestium siderum ratione exposuit, investigari valet?” In Migne’s Patrologia Latina, vol. c, col. 278, the letter is given as number 85. For other references to Pliny by earlier writers, see Bibliotheque Latine-Franqaise, C. L. F. Panckoucke, vol. cvi which forms the opening volume of Pliny’s work in that set.

вернуться

62

Nat. Hist., bk. xxx, ch. 1. “Auctoritatem ei maxumam fuisse nemo miretur, quandoquidem sola artium tris alias imperiosissimas humanae mentis conplexa in unam se redigit.”

вернуться

63

Ibid. He uses the words “mathematicas artes” instead of " astrologiam” but the words following make his meaning evident: “nullo non avido futura de sese sciendi atque ea e caelo verissime pati credente.”

вернуться

64

Ibid. “Natam primum e medicina nemo dubitat ac specie salutari inrepisse velut altiorem sanctioremque medicinam.”

вернуться

65

Bk. xxx, ch. 2.

вернуться

66

Bk. xxvi, ch. 9.

вернуться

67

Bk. xxx, ch. 2. “Eudoxus qui inter sapientiae sectas clarissimam utilissimamque earn intellegi voluit.”