Выбрать главу

We meet Werhner and Erica for lunch at the on-board club where Massimo and I had dinner the night he was drunk, teasing the dancer. During the day the small platform stage is replaced by more round tables, and its entire side wall opens into a bank of window/wall ports through which, now on the other side of the ship, we can view the receding sphere of the earth. Framed by bright blue seas, the storm we passed through at launch is visible as a macroweather whirlpool lying over the South Pacific—from our distance, easing into the lush-pillowed, hand-carved chairs, the storm seems as fierce as a white flower. The ship’s motion hasn’t quite smoothed out, though, and Erica looks a little pale, slightly glassy-eyed and staring, her lips tight. Feeling the motion, I think.

That becomes clear enough from her expression as Werhner starts raving about the looks of the curry brought to the adjacent table, nodding hello to the middle-aged couple seated there. It does look meaty, rich, though on the far side of green.

“Drink something,” Collette tells Erica. Collette herself is radiant, she’s been lost in her yoga all morning.

“Maybe I should,” Erica says, pulling down the zip-lock of her jump suit. “I’ll take another pill. Really, this leg of the flight…”

The service waitress arrives, a saronged woman with a ruby set in the middle of her forehead. Erica orders milk, Werhner his curry, Collette and I will split a rack of lamb.

“It’s the distance.” Erica takes it up again. “It’s bad enough in orbit. Flying across half the solar system—I don’t see why we have to. God, we’ve left orbit already, look,” she says, wincing at the receding earth through the restaurant’s window/wall. “So long to my nice, still beach. Land. Flat, steady land. Firm land.”

“Construct a point horizon,” I suggest, remembering how I’ve felt at times myself. “Watch something steady in space. Of course, that’s a lot easier to do in the dome.”

“You don’t want to spoil your trip,” Collette says. “You should eat something.”

Erica moans. “How many times have I been through this?” she sighs.

Werhner’s drumming his fingers on the table, says he’s been offered a chance to ride up in the dome himself for a while. He can understand why the launch was rough but is curious why we are now flying with noticeable pitch and yaw—this began a half hour ago.

“It starts in the stomach,” Erica says. “Then it’s like my whole body, it gets into my blood. I have a hard time focusing my eyes. God, and my stomach. My poor stomach.”

The saronged woman with the ruby brings our food over on a carved teak cart. Erica sips at her milk as it is handed to her, sets it down, then makes a face, a horrible face, when Werhner’s curry is put on the table, steaming and ripe.

“I can’t sit here,” Erica says as its odor spreads; her napkin to her lips, she’s rising. “I’m sorry. I have to go back to the cabin.”

We watch her leave, then Collette and I start carving up the lamb. In a minute Werhner is calling the service waitress over again, asking her to take the curry and transfer it, please, to a thermos container; he’s leaving, too.

“You haven’t even touched it,” Collette says.

“Ummm,” Werhner answers sheepishly, sipping Erica’s milk. Now he looks a little green himself. “Might be last night, uh, catching up with me. Going up to the dome for a while, have a look around. Anybody interested in coming?”

“Werhner,” Collette says with a smile, “we haven’t begun to eat.”

“Right,” he says, getting up with a lurch. “I’ll just get my… curry on the way out. S’long.”

Collette’s foot is stroking mine under the table, feels very nice. I’ve eaten most of the food, on the theory that a full stomach is a good way to face instability. A small, birdlike man with prominent ears comes through the restaurant with flowers, and I sign for a dozen roses for Collette, red roses. She’s touched, smiles against some nervousness that’s begun to show, her green eyes are flashing.

She’s explaining how one loses track of time in the hologram, how she’s pleased we’ll be able to share portions of the experience, it really is spectacular. I hope the instability of the ship doesn’t spoil anything for her, or for myself—I can just barely feel its effects now. And then I remember a third way to conquer motion sickness: to have sex; nothing takes your mind off a pitching ship like sex.

“It’s tomorrow that it begins,” she says. “So pay attention to Videon 33.”

I put my hand on Collette’s across the linen tablecloth. Her skin is smooth, warm, solid in a way the ship no longer seems to be.

“Let’s go back to the cabin,” I say.

The instability remains for hours on the ship, not a very smooth ride. I can’t understand it: we’re traveling rapidly, but not at speeds which create macroweather effect. Lost for a while at the window/wall, the earth’s sphere far gone by this time, I gaze into the blue-black reaches of deep space, the stars blue-white, red, and yellow diamonds in the vastness; can’t quite get my bearings. And then I realize the instability has gotten worse, it takes balance to walk from the recliner to the shower. In the rushing water of the shower I feel at sea, unhinged—like riding a working ship rather than a pleasure cruise. I begin to feel apprehensive, as if a chasm is opening beneath me in the white void of the cubicle. I don’t stay long. Just as I am toweling dry I swear I can feel the ship shudder, and there is a live line link coming through on the videon from the ship’s dome.

It’s Werhner. Bigger than life and in electronically vivid color; beyond him the head-high computers, the desklike, long vane consoles in pastel blues, greens, beige. The dome looks almost deserted, Werhner intense as always with a touch of motion sickness showing in the concentration he pays to his breathing. I can see his thermos of curry still unopened on the navigator’s chart table.

“Thought you’d like to know the reason we’re catching the bumps,” Werhner says. “You’re going to find this interesting. SciCom split the casing on an aft reactor jettisoning waste—they were launching the big dispoz cans out the port pontoon, then changing the whole damned course to avoid them. Timing themselves, like morons. And if that doesn’t shake things up enough, one of the cans hits the casing on that aft reactor, spills half the works into space. Remind you of something?”

I look up into the lens above the screen with a frown: “That happened to us once.”

Werhner looks at me with a shrug. “In the Pleiades,” he says. “Just like old times. Wish I would have known this was going to happen. I guess the joke’s on me. Hong Kong at least kept still.”

I want to ask Werhner whether he’s heard anything new on the military tracers after Cooper, but know he’d tell me if he had. It’s better unsaid for now, I think.

“So look what we’ve got,” Werhner sighs. “Everybody’s sick up here, we’re way the hell off course. You’re better off staying amidships, more stability there.”

“Thanks for telling me what’s going on,” I say. “At least it’s not serious. They should have things straightened out soon enough.”

“Soon enough,” Werhner agrees.

We eat again, caviar, canapes, and a very light champagne, watching the instructional transmission on Videon 33 to take our minds off the ride. The hologram’s electronics are contained in a velour headrest that plugs into the recliner. A dark-haired woman, dressed in a robin’s-egg-blue uniform, is stroking the forehead of a heavy, middle-aged man who’s just settled in the unit. Then the screen cuts to a stark printout and the audio to a soothing voice-over: