Выбрать главу

Primo: the Poison Maiden, Ancilla Venenata, La Demoiselle Venimeuse. Who was she, he or it? An actual person, or more than one? An event, as Guido had suggested, such as the king’s marriage to Isabella, or even Gaveston’s liaison with Edward? The old king had certainly fulminated against the Poison Maiden, raged about her very existence, but why? Was she a spy or some hideous obstacle or weakness at the English court that Philip of France could exploit? The connection between the Poison Maiden and the Louvre Palace was definite. Edmund Lascelles, commonly known as Pax-Bread, had fled from France bringing privileged information, perhaps about the Poison Maiden, which had eventually proved to be his death warrant. The same was true of Chapeleys. He might have had his own theories about the Poison Maiden, and he too had died. The Poison Maiden, however mysterious, certainly existed. The old king, Edward, Philip of France, Isabella, Pax-Bread and Chapeleys had all made clear reference to this.

Secundo: the King and his idol. Edward and Gaveston were literally besieged at Westminster. The exchequer was empty. They had some troops but little support amongst the Great Lords. Were they waiting for the earls to exhaust themselves, to utterly deplete their treasures? But then what? How would the stalemate be broken? Did Edward anticipate help from some unexpected source? Yet where would such assistance come from?

Tertio: the Great Lords. They were camped in Westminster and its surrounding fields, but for how long? Did they have a spy at the royal court? Did they know more than they pretended? Who was secretly supporting them? Philip of France, the papacy? How could they continue to sustain the swollen retinues they had brought south?

Quatro: Philip of France and his Spiders. The French king was certainly fishing in troubled waters. Ostensibly to protect the interests of his beloved daughter, but what else? To provoke Edward to turn in fury on his lords? To weaken the kingdom with civil war? Was Philip hoping eventually to abandon the Great Lords and force Edward to rely solely on him, as well as force the English king to support his own cruel attack on the Templars? Or was there something else? Did Philip hope to create civil war in England so as to seize the wine-rich province of Gascony and bring it under Capetian hegemony once and for all. Did he plot to remove both Edward and Gaveston? But that would jeopardise Isabella and, surely, weaken French influence. And Philip’s present alliance with the Lords, would that last, or was he simply playing a game? Had the Poison Maiden assumed a role in this? Would the king’s enemies eventually move into open warfare? That reference to assassins: les ombres, or the Tenebrae? Had the king’s enemies hired killers, professional assassins to deal with Gaveston? If so, who were these, and where were they? When would they attack and how?

Quinto: Pax-Bread’s letter. Most of it simply confirmed the real dangers confronting the English king as well as the existence of the Poison Maiden, but those references to Jean, Haute and Mont: what did they mean? Was the ‘Jean’ mentioned in that letter the person Pax-Bread had referred to in his conversation with Alvena about ‘old Jean’ and the hymn he sang?

Sexto: Pax-Bread’s murder. According to Alvena, Pax-Bread was anxious and fearful. He had fled from France and sheltered in London, but someone had hunted him down. He had lodged at the Secret of Solomon but left the safety of that noisy tavern to meet a mysterious Agnes, allegedly sent by Gaveston, who in turn claimed to have no knowledge of such a messenger. Why had Pax-Bread, so openly fearful, gone out into the dark to meet that stranger, and why was his chamber stripped of any trace of him? The doors and shutters all locked from within? Who was Agnes? How could she kill a man like Pax-Bread, already wary and vigilant against any attack? I studied my cipher and wrote on. Pax-Bread could have gone straight to Westminster but delayed at the Secret of Solomon, which meant French agents might have been scouring the city for him. Pax-Bread, I concluded, had made a hideous mistake — he must have thought he was safe as long as he never approached the palace.

Septimo: Chapeleys. He had been Langton’s clerk and wished to escape from the Tower, allegedly with information useful to the king. Langton had been most dismissive about him. Nevertheless, Chapeleys had fled to Westminster and lodged in a secure chamber, where he should have been safe. Yet though that room was locked from the inside, he had been found hanging from a window-door. The suicide of a man frightened witless? But he had seemed very determined to approach the king, and had shown no sign of that numbing fear that prompts a soul to take his own life. Yet if it was murder, how was it done? Chapeleys might have been a clerk, but he was alert and would have fought for his life. There was no sign of any violence or anyone seen approaching that chamber, except for that mysterious cloaked woman glimpsed by Robert the groom. What had happened to the contents of Chapeleys’ chancery bag? Stolen, burnt or both? And that scrap of parchment with the word ‘basil’, a circle with a P in the centre, surmounted by a cross and the phrase sub pede, underfoot. What did that all mean?

Octavo: Rebecca Atte-Stowe. Who did kill her? Why? Was her murder part of this mystery or just an unfortunate occurrence, the result of some vicious in-fighting amongst servants?

Nono: Agnes d’Albret. Why was she so withdrawn, so anxious to enter Isabella’s household? Was it simply fear at being returned to France? What did she mean by her question: are you not suspicious? Did she have a secret relationship with Gaveston? If so, why, and to what purpose?

Decimo: Guido the Psalter. Was he the intended victim of that poisoning? If so, why? Or was it Gaveston? How was that water glass tainted? What poison was used? I reflected on the trick Isabella had played on Marigny and Alexander of Lisbon, and smiled. Nevertheless, the potion Guido had drunk seemed more noxious. I had searched my leech books, but as yet could find no trace of a poison with that distinctive perfume.

Undecimo: the Templars. Would Edward persecute them in return for Philip’s patronage and support? Was there a traitor amongst the brethren? How did Alexander of Lisbon know so much about that secret meeting at the Chapel of the Hanged? And New Temple Church? Why was Winchelsea so eager to gain possession of it? What was so special about it? Why had he referred to Pembroke’s ancestors being buried there? Was Winchelsea acting for himself, the Great Lords or his fellow bishops?

I smiled and put the pen down. Prince amongst the bishops was Langton! I recalled what Uncle Reginald had taught me. ‘Mathilde,’ he told me on one occasion, ‘always go back to the prime cause, the very first instance. I remember, ma petite, a powerful merchant from Dijon. He was lodging in Paris and came to the Temple because of violent pains in his stomach, a loosening of the bowels. I asked him to list precisely what he had eaten and drunk. He assured me it had been the best meat, the freshest bread and the most fragrant wines. I was puzzled. I asked him what had happened since he came to Paris. He told me he had received some very bad news and I wondered whether the humours of the mind had interfered with those of the stomach and bowel. The cause of his sickness might be worry rather than rancid meat.’

I recalled those words as I sat huddled in that chair studying my cipher. Go back to the prime cause. Langton was the prime cause! The murder of Chapeleys occurred only after we had visited the good bishop. He might well be one of the principal causes of the mysteries and murders surrounding us. I sat, reflected and plotted. Midnight came and went. I reached my decision. Could Langton be trapped?