Выбрать главу

were secular holidays was a big lie, not a small one. Whether

the issue was segregation or abortion, I, the sixth-grader, was

going to deal with it, and my vehicle was going to be truth:

not a global, self-deluded truth, not a truth that only I knew

and that I wanted other people to follow, but the truth that

came from not lying. Like “do no harm, ” not lying is a big one,

a hard discipline, a practice of spartan ethics too often mistaken

for self-righteousness. If put ing my body there when it ought

to be here was required but to do so was to lie, I wasn’t going

to do it. I’d write and I wouldn’t lie. So when self-help writers

tel one to find the child within, I assume they don’t mean me.

21

Plato

A girl is faced with hard decisions. What is writ en inside

those decisions is inscrutable to her; by necessity - her age,

time, place, sex discrimination in general - she sees or knows

only the surfaces. So in junior high school I was thrilled when

I was allowed to wear lipstick for the first time, a rite of passage that has nothing to do with sexuality but everything to do with maturity, becoming an adult fast and easy. My first

lipstick was cal ed Tangerine, and like other girls I spent hours

thinking about what it went with, what it meant, and how my

life was final y beginning to cohere. It was also the first recognition from my mother - al -important, the whole deal has little to do with men or boys at al - that I was nearly adult

but certainly no child.

I'd wear Tangerine, along with a favorite dress that let me

see my own breasts, a deep V-neck, a cut I stil like, and I’d

be making my way through Plato’s Symposium. It had been

communicated to me through the odd, secret whispers of

women that a female’s nose must never shine. In war, in

famine, in fire, it had to be matte, and no one got a lipstick

without the requisite face powder. On my own I added my

22

Plato

own favorite, Erase, which went over the powder (or was it

under? ) and got the lines under your eyes to disappear. In this

way I could hide my late-night reading from my parents -

circles under the eyes were a dead giveaway. I would pretend

to go to sleep; I'd wait for them to go to sleep; I'd turn on my

reading light, read, and simultaneously listen for any movement at their end of the house, at which point I'd get rid of any light in my room, hide the book, and wait until I heard

my mother or father return to their bed.

I was taunted by this problem: how could someone write

something like the Symposium and make sure that her nose did

not shine at the same time? It didn’t mat er to me that I was

reading a translation. I'd read Plato’s brilliant, dense prose and

not be able to tear myself away. Even as a reader my nose

shined. It was clearly either/or. You had to concentrate on either

one or the other. In a New York minute, the oil from Saudi

Arabia could infiltrate your house and end up on your nose.

It didn’t hurt, it didn’t make noise, it didn’t incapacitate in any

way except for the fact that no girl worth her salt took enough

time away from vigilance to read a book let alone write one.

Plato was my idea of a paperback writer: the Beatles were not

yet on the horizon, and anyway I’m sure that John would have

agreed with me. There was nothing I wanted so much in life

as to write the way Plato wrote: words inside ideas inside words,

the calzone approach at enuated with Bach. I'd look at my

cheap Modigliani reproductions or the reproduced females by

23

Heartbreak

Rodin or Manet, and I didn’t see the shine, except for that of

the paper itself; but more to the point, in no book about the

artists themselves that I could find was the problem of the

shine addressed. These were the kind of girl-things that preoccupied me.

Or, for instance, when it came to lying: in elementary

school one would play checkers with the boys. My mother

had said don’t lie and had also told me that I had to lose at

games to the boys if I wanted them to like me. These were

irreconcilable opposites. It was, first of al , virtually impossible to lose to the boys in an honest game of checkers. Second, who wanted to? Third, how would I ever respect him or them

in the morning? It did strike me that the boys you had to lose

to weren’t worth having, but my argument made no impression on my mother nor on anyone else I was ever to meet until the women’s movement. And it was damned hard to lose

at checkers to the pimply or prepimply dolts. I now think of

the having-to-lose part as SWAT-team training in strategy,

how to lose being harder than how to win. It was hideous for

a girl to be brazenly out for the kil or to enjoy the status of

victor or to enjoy her own intelligence and its application in

real time.

I stil remember how in the eighth or ninth grade Miss Fox,

one of my nemeses among English teachers, made us skip the

first three pages of Romeo and Juliet - the part about the maidenheads - only to read aloud Juliet herself throughout the rest of

24

Plato

the play, partnered with the captain of the footbal team as

Romeo. Stereotypes aside, his reading was not delightful. And

yet we al had to sit there and wait while he tried manfully, as

it were, to sound out words. Her pedagogy was to encourage

him while let ing the rest of us rot.

I, true to form, wanted to know what a maidenhead was,

and to say that I was relentless on the subject would be to understate. Miss Fox’s retaliation was authoritarian and extreme. I had been out of class sick and had to take a makeup vocabulary test, multiple choice. I failed. I did not just faiclass="underline" I got a zero. I was pained but respectful on my first five or ten trips

up to her desk to ask her how it was possible to get a zero on

a multiple-choice test, even if one did not know the meaning

of one word on the test. Final y, exhausted, I just asked her to

regrade the test. Since she was sure of her rightness in al things

English, we struck a deaclass="underline" she’d regrade the test and whatever

the outcome I’d shut up. She glistened with superiority, Eve

the second after biting into the apple; I was tense now that the

challenge had been taken up. It turned out that she had used

the wrong key in grading the test; the answers she wanted me to

give were for some other test. I was good but not that good.

I wanted out, Tangerine lipstick notwithstanding. I wanted

smart people whether or not their noses shined enough to

illuminate a room or a house or a city. I wanted someone who

cared about me in particular, as an individual, enough to

notice that I could not get a zero on a vocabulary test because

25

Heartbreak

I had too big a vocabulary. I was so worn out by Miss Fox that