Выбрать главу

We have agreed for the moment not to engage the chimpanzees in any direct interrogation about any of this. The Heisenberg principle is eternally our rule here: the observer can too easily perturb the thing observed, so we must make only the most delicate of measurements. Even so, of course, our presence among the chimps is bound to have its impact, but we do what we can to minimize it by avoiding leading questions and watching in silence.

Two unusual things today. Taken each by each, they would be interesting without being significant; but if we use each to illuminate the other, we begin to see things in a strange new light, perhaps.

One thing is an increase in vocalizing, noticed by nearly everyone, among the chimps. We know that chimpanzees in the wild have a kind of rudimentary spoken language—a greeting call, a defiance call, the grunts that mean “I like the taste of this,” the male chimp’s territorial hoot, and such—nothing very complex, really not qualitatively much beyond the language of birds and dogs. They also have a fairly rich nonverbal language, a vocabulary of gestures and facial expressions. But it was not until the first experiments decades ago in teaching chimpanzees human sign-language that any important linguistic capacity became apparent in them. Here at the research station the chimps communicate almost wholly in signs, as they have been trained to do for generations and as they have taught their young ones to do; they revert to hoots and grunts only in the most elemental situations. We ourselves communicate mainly in signs when we are talking to each other while working with the chimps, and even in our humans-only conferences, we use signs as much as speech, from long habit. But suddenly the chimps are making sounds at each other. Odd sounds, unfamiliar sounds, weird, clumsy imitations, one might say, of human speech. Nothing that we can understand, naturally: the chimpanzee larynx is simply incapable of duplicating the phonemes humans use. But these new grunts, these tortured blurts of sound, seem intended to mimic our speech. It was Damiano who showed us, as we were watching a tape of a grove session, how Attila was twisting his lips with his hands in what appeared unmistakably to be an attempt to make human sounds come out.

Why?

The second thing is that Leo has started wearing a shirt and a hat. There is nothing remarkable about a chimp in clothing; although we have never encouraged such anthropomorphization here, various animals have taken a fancy from time to time to some item of clothing, have begged it from its owner and have worn it for a few days or even weeks. The novelty here is that the shirt and the hat belonged to Hal Vendelmans, and that Leo wears them only when the chimps are gathered in the oak grove, which Dave Yost has lately begun calling the “holy grove.” Leo found them in the toolshed beyond the vegetable garden. The shirt is ten sizes too big, Vendelmans having been so brawny, but Leo ties the sleeves across his chest and lets the rest dangle down over his back almost like a cloak.

What shall we make of this?

Jan is the specialist in chimp verbal processes. At the meeting tonight she said, “It sounds to me as if they’re trying to duplicate the rhythms of human speech even though they can’t reproduce the actual sounds. They’re playing at being human.”

“Talking the godtalk,” said Dave Yost.

“What do you mean?” Jan asked.

“Chimps talk with their hands. Humans do, too, when speaking with chimps, but when humans talk to humans, they use their voices. Humans are gods to chimps, remember. Talking in the way the gods talk is one way of remaking yourself in the image of the gods, of putting on divine attributes.”

“But that’s nonsense,” Jan said. “I can’t possibly—”

“Wearing human clothing,” I broke in excitedly, “would also be a kind of putting on divine attributes, in the most literal sense of the phrase. Especially if the clothes—”

“—had belonged to Hal Vendelmans,” said Christensen.

“The dead god,” Yost said.

We looked at each other in amazement.

Charley Damiano said, not in his usual skeptical way, but in a kind of wonder, “Dave, are you hypothesizing that Leo functions as some sort of priest, that those are his sacred garments?”

“More than just a priest,” Yost said. “A high priest, I think. A pope. The pope of the chimps.”

Grimsky is suddenly looking very feeble. Yesterday we saw him moving slowly through the meadow by himself, making a long circuit of the grounds as far out as the pond and the little waterfall, then solemnly and ponderously staggering back to the meeting place at the far side of the grove. Today he has been sitting quietly by the stream, occasionally rocking slowly back and forth, now and then dipping his feet in. I checked the records: he is forty-three years old, well along for a chimp, although some have been known to live fifty years and more. Mick wanted to take him to the infirmary, but we decided against it; if he is dying, and by all appearances he is, we ought to let him do it with dignity in his own way. Jan went down to the grove to visit him and reported that he shows no apparent signs of disease. His eyes are clear; his face feels cool. Age has withered him and his time is at hand. I feel an enormous sense of loss, for he has a keen intelligence, a long memory, a shrewd and thoughtful nature. He was the alpha male of the troop for many years, but a decade ago, when Leo came of age, Grimsky abdicated in his favor with no sign of a struggle. Behind Grimsky’s grizzled forehead there must lie a wealth of subtle and mysterious perceptions, concepts and insights about which we know practically nothing, and very soon all that will be lost. Let us hope he’s managed to teach his wisdom to Leo and Attila and Alice and Ramona.

Today’s oddity: a ritual distribution of meat.

Meat is not very important in the diet of chimps, but they do like to have some, and as far back as I can remember, Wednesday has been meat-day here, when we give them a side of beef or some slabs of mutton or something of that sort. The procedure for dividing up the meat betrays the chimps’ wild heritage, for the alpha males eat their fill first while the others watch, and then the weaker males beg for a share and are allowed to move in to grab, and finally the females and young ones get the scraps. Today was meat-day. Leo, as usual, helped himself first, but what happened after that was astounding. He let Attila feed, and then told Attila to offer some meat to Grimsky, who is even weaker today and brushed it aside. Then Leo put on Vendelmans’s hat and began to parcel out scraps of meat to the others. One by one they came up to him in the current order of ranking and went through the standard begging maneuver, hand beneath chin, palm upward, and Leo gave each one a strip of meat.

“Like taking communion,” Charley Damiano muttered. “With Leo the celebrant at the Mass.”

Unless our assumptions are totally off base, there is a real religion going on here, perhaps created by Grimsky and under Leo’s governance. And Hal Vendelmans’s faded old blue work hat is the tiara of the pope.

Beth Rankin woke me at dawn and said, “Come fast. They’re doing something strange with old Grimsky.”

I was up and dressed and awake in a hurry. We have a closed-circuit system now that pipes the events in the grove back to us, and we paused at the screen so that I could see what was going on. Grimsky sat on his knees at the edge of the stream, eyes closed, barely moving. Leo, wearing the hat, was beside him, elaborately tying Vendelmans’s shirt over Grimsky’s shoulders. A dozen or more of the other adult chimps were squatting in a semicircle in front of them.