Выбрать главу

Here therefore is a kind of contradiction between the different principles of human nature, which enter into religion. Our natural terrors present the notion of a devilish and malicious deity: Our propensity to adulation leads us to acknowledge an excellent and divine. And the influence of these opposite principles are various, according to the different situation of the human understanding….

But as men farther exalt their idea of their divinity, it is their notion of his power and knowledge only, not of his goodness, which is improved. On the contrary, in proportion to the supposed extent of his science and authority, their terrors naturally augment; while they believe, that no secrecy can conceal them from his scrutiny, and that even the inmost recesses of their breast lie open before him. They must then be careful not to form expressly any sentiment of blame and disapprobation. All must be applause, ravishment, extacy. And while their gloomy apprehensions make them ascribe to him measures of conduct, which, in human creatures, would be highly blamed, they must still affect to praise and admire that conduct in the object of their devotional addresses. Thus it may safely be affirmed, that popular religions are really, in the conception of their more vulgar votaries, a species of dæmonism; and the higher the deity is exalted in power and knowledge, the lower of course is he depressed in goodness and benevolence; whatever epithets of praise may be bestowed on him by his amazed adorers. Among idolaters, the words may be false, and belie the secret opinion: But among more exalted religionists, the opinion itself contracts a kind of falsehood, and belies the inward sentiment. The heart secretly detests such measures of cruel and implacable vengeance; but the judgment dares not but pronounce them perfect and adorable. And the additional misery of this inward struggle aggravates all the other terrors, by which these unhappy victims to superstition are forever haunted.

Lucian[1] observes that a young man, who reads the history of the gods in Homer or Hesiod, and finds their factions, wars, injustice, incest, adultery, and other immoralities so highly celebrated, is much surprised afterwards, when he comes into the world, to observe that punishments are by law inflicted on the same actions, which he had been taught to ascribe to superior beings. The contradiction is still perhaps stronger between the representations given us by some later religions and our natural ideas of generosity, lenity, impartiality, and justice; and in proportion to the multiplied terrors of these religions, the barbarous conceptions of the divinity are multiplied upon us. Nothing can preserve untainted the genuine principles of morals in our judgment of human conduct, but the absolute necessity of these principles to the existence of society. If common conception can indulge princes in a system of ethics, somewhat different from that which should regulate private persons; how much more those superior beings, whose attributes, views, and nature are so totally unknown to us? Sunt superis sua jura.[2] The gods have maxims of justice peculiar to themselves.

Bad Influence of Popular Religions on Morality

Here I cannot forbear observing a fact, which may be worth the attention of such as make human nature the object of their enquiry. It is certain, that, in every religion, however sublime the verbal definition which it gives of its divinity, many of the votaries, perhaps the greatest number, will still seek the divine favor, not by virtue and good morals, which alone can be acceptable to a perfect being, but either by frivolous observances, by intemperate zeal, by rapturous extasies, or by the belief of mysterious and absurd opinions. The least part of the Sadder, as well as of the Pentateuch,[3] consists in precepts of morality; and we may also be assured, that that part was always the least observed and regarded. When the old Romans were attacked with a pestilence, they never ascribed their sufferings to their vices, or dreamed of repentance and amendment. They never thought, that they were the general robbers of the world, whose ambition and avarice made desolate the earth, and reduced opulent nations to want and beggary. They only created a dictator, in order to drive a nail into a door; and by that means, they thought that they had sufficiently appeased their incensed deity.

In Ægina, one faction forming a conspiracy, barbarously and treacherously assassinated seven hundred of their fellow-citizens; and carried their fury so far, that, one miserable fugitive having fled to the temple, they cut off his hands, by which he clung to the gates, and carrying him out of holy ground, immediately murdered him. By this impiety, says Herodotus, (not by the other many cruel assassinations) they offended the gods, and contracted an inexpiable guilt.

Nay, if we should suppose, what never happens, that a popular religion were found, in which it was expressly declared, that nothing but morality could gain the divine favor; if an order of priests were instituted to inculcate this opinion, in daily sermons, and with all the arts of persuasion; yet so inveterate are the people’s prejudices, that, for want of some other superstition, they would make the very attendance on these sermons the essentials of religion, rather than place them in virtue and good morals. The sublime prologue of Zaleucus’s[4] laws inspired not the Locrians, as far as we can learn, with any sounder notions of the measures of acceptance with the deity, than were familiar to the other Greeks.

This observation, then, holds universally: But still one may be at some loss to account for it. It is not sufficient to observe, that the people, everywhere, degrade their deities into a similitude with themselves, and consider them merely as a species of human creatures, somewhat more potent and intelligent. This will not remove the difficulty. For there is no man so stupid, as that, judging by his natural reason, he would not esteem virtue and honesty the most valuable qualities, which any person could possess. Why not ascribe the same sentiment to his deity? Why not make all religion, or the chief part of it, to consist in these attainments?

Nor is it satisfactory to say, that the practice of morality is more difficult than that of superstition; and is therefore rejected. For, not to mention the excessive penances of the Brachmans and Talapoins[5]; it is certain, that the Rhamadan[6] of the Turks, during which the poor wretches, for many days, often in the hottest months of the year, and in some of the hottest climates of the world, remain without eating or drinking from the rising to the setting sun; this Rhamadan, I say, must be more severe than the practice of any moral duty, even to the most vicious and depraved of mankind. The four Lents of the Muscovites, and the austerities of some Roman Catholics, appear more disagreeable than meekness and benevolence. In short, all virtue, when men are reconciled to it by ever so little practice, is agreeable: All superstition is forever odious and burthensome.

Perhaps, the following account may be received as a true solution of the difficulty. The duties, which a man performs as a friend or parent, do not seem merely owing to his benefactor or children; nor can he e wanting to these duties, without breaking through all the ties of nature and morality. A strong inclination may prompt him to the performance: A sentiment of order and moral obligation joins its force to these natural ties: And the whole man, if truly virtuous, is drawn to his duty, without any effort or endeavour. Even with regard to the virtues, which are more austere, and more founded on reflection, such as public spirit, filial duty, temperance, or integrity; the moral obligation, in our apprehension, removes all pretension to religious merit; and the virtuous conduct is deemed no more than what we owe to society and to ourselves. In all this, a superstitious man finds nothing, which he has properly performed for the sake of his deity, or which can peculiarly recommend him to the divine favor and protection. He considers not, that the most genuine method of serving the divinity is by promoting the happiness of his creatures. He still looks out for some immediate service of the supreme Being, in order to allay those terrors, with which he is haunted. And any practice, recommended to him, which either serves to no purpose in life, or offers the strongest violence to his natural inclinations; that practice he will the more readily embrace, on account of those very circumstances, which should make him absolutely reject it. It seems the more purely religious, because it proceeds from no mixture of any other motive or consideration. And if, for its sake, he sacrifices much of his ease and quiet, his claim of merit appears still to rise upon him, in proportion to the zeal and devotion, which he discovers. In restoring a loan, or paying a debt, his divinity is no-wise beholden to him; because these acts of justice are what he was bound to perform, and what many would have performed, were there no god in the universe. But if he fast a day, or give himself a sound whipping; this has a direct reference, in his opinion, to the service of God. No other motive could engage him to such austerities. By these distinguished marks of devotion, he has now acquired the divine favor; and may expect, in recompense, protection, and safety in this world, and eternal happiness in the next.

вернуться

1

1. Necyomantia, 3. Lucian of Samosata (120?–180?), Syrian-born Greek satirist. The work referred to by Hume is more commonly known as Menippus or The Descent into Hades.

вернуться

2

2. “The gods have their own laws.” Ovid, Metamorphoses 9.499.

вернуться

3

3. Sadder refers to the Seder Eliyyahu, a Jewish book of homilies written between the third and thenth centuries C.E. The Pentateuch is the first five books of the Old Testament.

вернуться

4

4. Zaleucus (fl. 550 B.C.E.), lawgiver of the Locrians and disciple of Pythagoras.

вернуться

5

5. Brahmans or Brahmins are the priestly caste among the Hindus. Talapoins are Buddhist monks.

вернуться

6

6. The ninth month of the lunar calendar, during which Muslims are to abstain from eating and drinking between sunrise and sunset.