Выбрать главу

Apart from observing, yet again, the astonishing consequences of certain beliefs, we should take note of the reasonable way these witch-hunters attempted to confirm their suspicions. They looked for correlations that held apparent significance: not any old woman would do; they needed one who had suffered a wound similar to the one inflicted upon the cat. Once you accept the premise that old women can shape-shift into cats and back again, the rest is practically science.

The church did not officially condemn the use of torture until the bull of Pope Pius VII in 1816.

Anti-Semitism is as integral to church doctrine as the flying buttress is to a Gothic cathedral, and this terrible truth has been published in Jewish blood since the first centuries of the common era. Like that of the Inquisition, the history of anti-Semitism can scarcely be given sufficient treatment in the context of this book. I raise the subject, however briefly, because the irrational hatred of Jews has produced a spectrum of effects that have been most acutely felt in our own time. Anti-Semitism is intrinsic to both Christianity and Islam; both traditions consider the Jews to be bunglers of God’s initial revelation. Christians generally also believe that the Jews murdered Christ, and their continued existence as Jews constitutes a perverse denial of his status as the Messiah. Whatever the context, the hatred of Jews remains a product of faith: Christian, Muslim, as well as Jewish.

Contemporary Muslim anti-Semitism is heavily indebted to its Christian counterpart. The Protocols of the Elders of Zion, a Russian anti-Semitic forgery that is the source of most conspiracy theories relating to the Jews, is now considered an authoritative text in the Arab-speaking world. A recent contribution to Al-Akhbar, one of Cairo’s mainstream newspapers, suggests that the problem of Muslim anti-Semitism is now deeper than any handshake in the White House Rose Garden can remedy: “Thanks to Hitler, of blessed memory, who on behalf of the Palestinians took revenge in advance, against the most vile criminals on the face of the Earth…. Although we do have a complaint against him, for his revenge was not enough.” This is from moderate Cairo, where Muslims drink alcohol, go to the movies, and watch belly dancing—and where the government actively represses fundamentalism. Clearly, hatred of the Jews is white-hot in the Muslim world.

The gravity of Jewish suffering over the ages, culminating in the Holocaust, makes it almost impossible to entertain any suggestion that Jews might have brought their troubles upon themselves. This is, however, in a rather narrow sense, the truth. Prior to the rise of the church, Jews became the objects of suspicion and occasional persecution for their refusal to assimilate, for the insularity and professed superiority of their religious culture—that is, for the content of their own unreasonable, sectarian beliefs. The dogma of a “chosen people,” while at least implicit in most faiths, achieved a stridence in Judaism that was unknown in the ancient world. Among cultures that worshiped a plurality of Gods, the later monotheism of the Jews proved indigestible. And while their explicit demonization as a people required the mad work of the Christian church, the ideology of Judaism remains a lightning rod for intolerance to this day. As a system of beliefs, it appears among the least suited to survive in a theological state of nature. Christianity and Islam both acknowledge the sanctity of the Old Testament and offer easy conversion to their faiths. Islam honors Abraham, Moses, and Jesus as forerunners of Muhammad. Hinduism embraces almost anything in sight with its manifold arms (many Hindus, for instance, consider Jesus an avatar of Vishnu). Judaism alone finds itself surrounded by unmitigated errors. It seems little wonder, therefore, that it has drawn so much sectarian fire. Jews, insofar as they are religious, believe that they are bearers of a unique covenant with God. As a consequence, they have spent the last two thousand years collaborating with those who see them as different by seeing themselves as irretrievably so. Judaism is as intrinsically divisive, as ridiculous in its literalism, and as at odds with the civilizing insights of modernity as any other religion. Jewish settlers, by exercising their “freedom of belief” on contested land, are now one of the principal obstacles to peace in the Middle East. They will be a direct cause of war between Islam and the West should one ever erupt over the Israeli-Palestinian conflict.

The problem for first-century Christians was simple: they belonged to a sect of Jews that had recognized Jesus as the messiah (Greek christos), while the majority of their coreligionists had not. Jesus was a Jew, of course, and his mother a Jewess. His apostles, to the last man, were also Jews. There is no evidence whatsoever, apart from the tendentious writings of the later church, that Jesus ever conceived of himself as anything other than a Jew among Jews, seeking the fulfillment of Judaism—and, likely, the return of Jewish sovereignty in a Roman world. As many authors have observed, the numerous strands of Hebrew prophecy that were made to coincide with Jesus’s ministry betray the apologetics, and often poor scholarship, of the gospel writers.

The writers of Luke and Matthew, for instance, in seeking to make the life of Jesus conform to Old Testament prophecy, insist that Mary conceived as a virgin (Greek parthenos), harking to the Greek rendering of Isaiah 7:14. Unfortunately for fanciers of Mary’s virginity, the Hebrew word alma (for which parthenos is an erroneous translation) simply means “young woman,” without any implication of virginity. It seems all but certain that the Christian dogma of the virgin birth, and much of the church’s resulting anxiety about sex, was the result of a mistranslation from the Hebrew.

Another strike against the doctrine of the virgin birth is that the other evangelists, Mark and John, seem to know nothing about it—though both appear troubled by accusations of Jesus’s illegitimacy. Paul apparently thinks that Jesus is the son of Joseph and Mary. He refers to Jesus as being “born of the seed of David according to the flesh” (Romans 1:3—meaning Joseph was his father), and “born of woman” (Galatians 4:4—meaning that Jesus was really human), with no reference to Mary’s virginity.

Mary’s virginity has always been suggestive of God’s attitude toward sex: it is intrinsically sinful, being the mechanism through which original sin was bequeathed to the generations after Adam. It would appear that Western civilization has endured two millennia of consecrated sexual neurosis simply because the authors of Matthew and Luke could not read Hebrew. For the Jews, the true descendants of Jesus and the apostles, the dogma of the virgin birth has served as a perennial justification for their persecution, because it has been one of the principal pieces of “evidence” demonstrating the divinity of Jesus.