Выбрать главу

Unusually agitated, Garrett had accused the Caroline Institute of Stockholm of bias in subtracting half of his honour and giving it to an Italian mountebank. He had railed on against Farelli’s self-serving publicity tactics, his unethical standards, his brazen egotism in agreeing to share a citation that was not rightly his to claim. Dr. Keller, so rarely vocal, had been superhuman in his effort to soothe Garrett with calm reason. The analyst had pointed out that if Farelli had drawn upon Garrett’s creative genius for his own discovery, he would one day be found out, and in the eyes of the world, Garrett would be properly credited. Meanwhile, he had gone on to say, the best experts of the Nobel Committee had made their studies and had determined Farelli’s worth. As a sensible man, it was Garrett’s duty to accept the verdict sensibly. This year, he had been honoured above all men of medicine on earth. Certainly, at this summit, there was room for another to stand beside him. The accomplishment was no less his, and he should be proud of a contribution to the betterment and longevity of the human race.

And Adam Ring, from deep in the easy chair, had capped it in his own terms: ‘When you take the Oscar, you don’t ask questions, Dr. Garrett. It’s the gold medal for life. For the rest of your days, you’re the Nobelman, like being knighted. Nobody’ll give a damn if there were two winners or ten. All they’ll know is you hit the jackpot. Better than an annuity. From now on, no waiting in line, no having your credit checked, no having to pay for it with hookers, no proving anything to anyone. You can’t go higher than up, and you’re up. Be happy. I’ll trade places with you, flat deal, no cash, no questions, right now.’

Garrett had departed from the session somewhat mollified.

By the time he and Saralee had entered the Scandinavian Airlines’ DC-8 jet at Los Angeles International Airport at 11.30 yesterday morning-despite the well-wishers from Pasadena who had come to see them off-Garrett’s temper had again settled into one of controlled resentment. The lulling monotony of the transpolar flight, as Saralee had hoped, had done much to pacify him. The thirteen hours over Canada, Labrador, Iceland, and Norway, broken by only one brief stop for refuelling, had been occupied with reading, conversation, lunch, dinner (roast lamb), supper, bourbon, and martinis.

They had slept fitfully, had enjoyed an early breakfast, and had made a roaring landing on the cement strip of the Kastrup Airport at 8.59 Copenhagen time. An undersecretary of the United States Embassy, a beaming, collegiate gentleman not yet middle-aged, had been on hand to welcome them. Since there remained a little over two hours before a Caravalle jet would take them the last lap to Stockholm, the Embassy had arranged an extremely brief tour of the city and environs for them. They had visited the Raadhuspladsen, and then, from the centre of the city, had driven through the crowded thoroughfare known as Strøget. They had seen the statue of Christian V in Kongens Nytorv, and later the Nyhavn canal, the Rigsdag, the Rosenborg Castle, and finally, at the end of the Langelinie promenade, rising from the water, the life-sized sculpture of Hans Christian Anderson’s ‘Little Mermaid’. The last treat, before returning to the airport, had been smørrebrød sandwiches in the festive terrace café of the d’Angleterre Hotel.

Garrett, a receptive sightseer, had been considerably soothed by his initial impression of bustling Copenhagen. For almost the first time, he seemed cognizant of the fact that he was on a journey and in a foreign place. When they had returned to the Kastrup Airport, ten minutes before takeoff, he had almost forgotten the existence of Carlo Farelli. But then, just as he was about to go through the door to the runway, passing a newsstand, Garrett’s eye was caught by the front page of the Danish morning newspaper, Politiken. The photograph, three columns wide, showed Farelli alighting from an airliner, his olive face wreathed in a smile, his right arm raised aloft in greeting.

The United States Embassy escort, over Saralee’s weak protests, purchased the newspaper for Garrett, and two others besides, both of which also featured the visage of Carlo Farelli on their front pages. As they strode to the waiting Caravelle, Garrett requested the Embassy man to translate the captions and stories, and, innocently, he did so. Listening to the language of the Danish correspondents in Stockholm-‘Italian Saviour of Human Hearts’, ‘The Genius Who Has a Heart’, ‘Nobel Laureate in Medicine Arrives in Stockholm in Triumph’-Garrett blanched, and Saralee suffered, seeing the wrath in his twitching features.

Before boarding the jet, Garrett snatched the newspapers from his host, barely remembering to thank him for his kindness, and soon lost himself in his seat. In the hour that they had been aloft since Copenhagen, Saralee observed, he had never once let the newspapers off his lap, and constantly he had returned to them and to Farelli’s hateful countenance.

Now Saralee determined to break the spell. ‘John, you haven’t looked around the plane once. Isn’t the décor divine? I adore pastel.’

Petulantly, Garrett did not lift his head. He had no interest in pastel at the moment.

Saralee would not be put off. ‘We’ve still got twenty-five minutes. Why don’t you have a drink? I’ll have one, if you will. Let’s have real French champagne.’

‘If you insist.’

‘I’m only thinking what’s good for you. Besides, this is an occasion. We’re almost there. You’re going to get the Nobel Prize.’

‘All right, Saralee, please. In fact, it’s a good idea.’

She rose from her chair. ‘You call the hostess. And no flirting when my back is turned. I’ve seen them. I’m going to the washroom. I want to look fresh.’ She crossed into the aisle, bumping his knees, and knocking the newspapers to the floor. ‘Be right back.’

Garrett collected the newspapers, and folded them on his lap once more. He took a cigar from the inside of his coat-cigars were a recent habit, in keeping with his new station-moistened and bit off the tip, and applied his lighter. Puffing discontentedly, he stretched his neck to see what lay outside the window. Nothing met his sight but azure sky. They were at 28,000 feet, he remembered. It only proved that you could be as unhappy close to heaven as on the ground.

He thought that he had heard his name spoken, and rotated his body towards the aisle, past the ball of smoke he had exhaled. He found a serious young lady standing beside his seat, inspecting him. Except for her outlandish hairdo, severe bangs, too girlish, with the remainder of her auburn hair piled vertical in a manner indescribable, she was not unattractive. Her face was young, twenty-five to twenty-eight, he reckoned, and the immediate total impression was that of a hatchet. The bright brown eyes were narrow, the nose an instrument for pecking, the mouth thin and small. Her neck seemed inordinately long, and the effect, created perhaps by the cowl collar of her tweed suit, was that of a woman peeking out of a manhole. The thick suit hid her figure entirely.

‘Dr. John Garrett?’ she repeated.

‘Yes,’ he replied, shifting, not sure if he was to rise or not.

‘I’m Sue Wiley of CN-Consolidated Newspapers, New York.’

‘How do you do?’ he said politely.

‘I came into Copenhagen this morning. I was in Berlin on the Spandau Prison story. I’d been assigned to head in your direction-’ She indicated Saralee’s empty seat. ‘May I sit down a second?’

‘Please do. Wait-’ He stood up and moved into Saralee’s chair, and allowed Sue Wiley to take his own place.

‘I’m doing the big CN Nobel series. I’m sure you’ve seen the exploitation.’

He had no idea what she was speaking about, but he nodded vague assent.