- Так ты?.. – осмелился спросить Старк, странно обнадеженный.
- Я множество вещей, - сказал Вижен, - но – на этот раз – думаю, Джарвис одна из них.
Ни Старк, ни Вижен не видели этого, но в этот момент вся вина и напряжение, и горе покинули их обоих.
Локи ждал возвращения Тора около башни Мстителей.
Куда бы он ни направился, Локи надеялся, что его брат все еще в безопасности, и не был захвачен остатками конфликта с Альтроном где-нибудь в недоступном месте.
Локи оставался на Земле, пока люди не начали отправляться спать, один за одним, и обнаружил, что ему нечего делать. С одной стороны, он хотел убежать и найти Тора, но с другой – ну, возможно, сейчас это был бы не лучший курс действий, с учетом их продолжающегося конфликта.
Так что Локи пронаблюдал, что близнецы Максимофф хорошо устроились и находятся в безопасности – он не хотел, чтобы им был нанесен вред после вмешательства во временную линию ради их дальнейшей жизни – прежде, чем отправиться обратно в Асгард.
Оказалось, что он ждал не в том месте.
Вернувшись через Бифрёст, Локи обнаружил ворота между мирами практически заброшенными. Солнце садилось над городом, расстилая перед ним лучи, и казалось дрожащим в сравнении с гулкой тишиной радужного моста.
Локи сделал несколько нерешительных шагов вперед, внимательно прислушиваясь к каким-либо проявлениям жизни, но…
Ничего не было.
Даже Хеймдалля не было рядом, и это заставило Локи нервничать, в животе образовалась пустота.
Локи вытянул кинжалы из рукавов и продолжил идти.
- Я отпустил Хеймдалля, - внезапно раздался голос, и Локи обернулся, подняв кинжалы, прежде чем – о – он увидел, что это всего лишь Тор.
Напряжение отпустило его плечи.
- Тор, - выдохнул он с облегчением, - где ты был? Люди… так переживали.
Тор – Тор подбросил Мьёлльнир еще раз и поймал его в падении.
- Я отправился на поиски правды, - с легкостью сказал он. – И правда в том, что я нашел.
- По поводу чего, брат?
Тор, наконец-то встретился с ним взглядом.
- Ты не мой брат.
Локи почувствовал, как кровь застыла в венах.
Нет.
Локи открыл рот, но не произнес ни слова.
Тор еще раз подбросил Мьёлльнир.
- Девочка – та, обладающая магией – она показала мне видение Асгарда, - он поймал молот. – Разрушенного в пламени Рагнарёка.
Блядь.
- Я не знал, какая часть этого видения была ложью, - продолжал Тор, теперь медленно приближаясь. – Так что я разыскал Пещеру Норн. Она показала мне многое – камни бесконечности, перчатку – но, также, я видел тебя. – он показал пальцем, в этом жесте был смертный приговор. - Тебя, Локи, при разрушении Асгарда, и, что более важно, тебя, передающего Тессеракт Безумному Титану Таносу.
Тессеракт – гремит Танос в его разуме – или голова твоего брата.
- Я могу объяснить, - услышал себя издалека Локи, у него внезапно закружилась голова.
Тор широко раскрыл руки.
- Что ж? Я весь превратился в слух.
Разрушение Йотунхейма.
Битва за Нью-Йорк.
- Локи, объясни.
Фальсификация собственной смерти.
Изгнание Одина.
- Я уже отправил Хеймдалля предупредить Фриггу о твоих злодеяниях. Просто признайся.
Разрушение Асгарда.
Танос.
- ТЫ МОЙ БРАТ ИЛИ НЕТ?! – заревел Тор.
Локи не мог объяснить.
Тор этого не поймет, не сейчас.
Локи нужно, чтобы Тор просто доверял ему.
Он все ненавидел.
Так что Локи – в своем и без того слабом положении – не мог сделать ничего, кроме как шагнуть назад и молча сжать губы.
Тору его молчание сказало о многом. Брат провел свободной рукой по лицу, его глаза казались влажными, и, дрожа, сказал.
- Если ты действительно мой брат, а не какой-то самозванец, тогда прошу прощения за то, что мне придется сделать.
А потом все внезапно размылось.
Локи ударился, когда Тор прижал его к земле, но все, что потребовалось – один сильный пинок, чтобы скинуть Тора с себя на стеклянную поверхность моста. Локи встал на ноги и поднял руки в знак примирения.
- Тор, я не хочу сражаться с тобой, - взмолился Локи, но Тор уже снова поднимался, раскручиваясь и целясь Мьёльниром в голову Локи.
Локи увернулся, блокируя молот одним из своих кинжалов и размахивая другим кинжалом в воздухе только для того, чтобы заставить Тора отступить на шаг.
Но затем последовал удар за ударом, и Локи почувствовал, что уже устает – Тор был свежим, готовым к битве.
Локи уже планировал проспать следующие сто лет перед тем, как случилось это дерьмо.
Так что Локи собрал последние силы и создал свою копию, расположив ее сзади Тора, и сделал себя временно невидимым.
Тор заглотил наживку – он так и не научился отличать иллюзии от реальности. Глаза брата расширились, когда Локи перед ним внезапно исчез, и он стал отчаянно выискивать его, и затем Тор прыгнул, бросаясь прямо на, и, таким образом, сквозь иллюзорную форму Локи.
Прямо на край радужного моста.
Ебанный, чертовый, тупой брат!
Локи рванул с того места где прятался, и дернулся вперед, но смог схватить только руку Тора, приземлившись лицом на край моста. Он почувствовал, как челюсть с глухим стуком ударилась о стекло, почувствовал металлический вкус от того, что порезал челюсть, но не осмеливался ослабить хватку.
Тор свисал с Бифрёста над бездной.
- Ради всех богов, Тор, пожалуйста! – умолял Локи. – Держись! Мне нужно только… – Локи застонал, пытаясь вытянуть Тора наверх, назад на мост, но – боги – брат был тяжелым, а Локи не мог сконцентрироваться из-за паники, сжимавшей горло…
Тор рассмеялся, слезы струились по его лицу.
- Нет, Локи.
И отпустил руку.
Локи знал, что кричит, но не слышал своего крика.
Все, что он мог слышать – свои собственные слова, звучащие так иронично в свете последствий.
Если мы спасем Пьетро, мы не знаем,кто умрет вместо него.
Тор исчез в космической пустоте.
Комментарий к решающий час
(1) Здесь в оригинале прямая отсылка к Доктору Кто, который объяснял структуру времени примерно так: “Люди считают время строгим движением от причины к результату, но с нелинейной, не-субъективной точки зрения оно больше похоже на большой шар шаткого-ваткого временного-швременного вещества”.
========== горе ==========
На следующий день Локи прервал завтрак в башне Мстителей.
Ему было все равно.
Локи пришел сам – он использовал Бифрёст, чтобы прибыть на крышу и спустился вниз на лифте – и он просто знал, где все будут.
Мстители сидели вокруг кухонного стола, смеющиеся и болтающие, ничего не знающие, и он – он был там.
Стрэндж, с чашкой кофе в руке, улыбнулся, когда увидел приближающегося Локи.
- Ты вернулся! Ты еще не нашел Тора?
Локи было все равно.
Он подошел прямо к Стрэнджу и, без колебаний, ударил его в челюсть.
Локи слышал крики, слышал, как чашка Стрэнджа разбилась на сотню осколков, ощушал волнение, которое он вызвал, когда прижал Стрэнджа к полу и тянул его за рубашку.
Ему было просто все равно.
- Это все твоя вина, - слышал Локи свое шипение, Стрэндж уставился на него, Локи уже разбил его губу.
Локи было все равно.
Он чувствовал Стива позади себя, пытающегося оттянуть его от Стрэнджа, но Локи просто отбросил его, и услышал в отдалении, как тот ударился о стену.
Локи действительно было все равно.
Он потянул Стрэнджа за рубашку, чтобы поднять его и затем ударить об пол.
- Тор мертв, и ЭТО ВСЕ ТВОЯ ВИНА!
Ничто.
Никаких звуков.
Только – ох.
Локи провел рукой по своей щеке.
Она оказалась мокрой.
Он не осознавал того, что плачет.
Локи еще раз взглянул на Стрэнджа – на ужас в его глазах – и…
…выпутал руки из рубашки Стрэнджа, уронив его на пол.
- Я доверял тебе, - сказал Локи.