Выбрать главу

I watch Ruan as he raises his head and looks at the screen. He nods.

The man tells him to look to the door on the right. He motions with his hand and tells him to go inside.

Ruan sighs. Then he lifts himself off the sofa and disappears into the right wall.

I wait.

Inside the computer, the man allows the smoke to seep out through his nostrils. This is for you, Lindanathi, he says, and I listen.

Once, a canopy of plants grew to cover the sky over a great city. For as far as one could see, the land had grown into a rainforest, a second set of lungs for planet Earth. Rejoicing, the people took cover under its shade, surrounding themselves with the plenitude of its fruit. For years, the people fed and took shelter under the canopy. Then there was something else. The forest demanded more room. The middle classes were hung up by their ankles from the high weave of branches. Then the prison warders, together with police captains and constables, uncaged members of the prison gangs, spilling armies of these men into the city’s streets. In the end, the authorities pitted the gangsters against each other in circle fights, while members of the middle class, in the fashion of rotted plantains, snapped off the branches and dropped into the center of the maul. Do you understand?

I nod.

I don’t recall getting to my feet, but I find myself standing.

In front of me, the screen begins to blink.

Then the man’s voice booms out from the walls again, and he tells me to walk towards the room at the end of the hallway.

I walk.

Inside the room, there’s no light, but I can make out a bed. Feeling dizzy, I grope for it in the dark.

Then I lie down on the single mattress, thinking of Ruan and Cecelia. My eyelids start to weigh down on my eyes, and my breath leaves me as if for the final time.

Cecelia

The first time I thought about dying — thought about it at length, the way I do now — goes so far back I get a headache whenever Ruan and Nathi ask me about it. The two of them know it’s an old story, but they still bother me about what happened that night.

Well, it started with me and my friend Claire.

I’d got to know Claire over the internet the previous summer. We’d met by chance, in a chat room about Rothko, an artist we were both trying to emulate at the time. I knew from the beginning that Claire was an exceptional painter, the kind of artist a Pretoria high school student wouldn’t usually get to know. I considered myself lucky. Claire wasn’t a famous artist; she wasn’t in coffee-table books or hung at the Fried Contemporary, but she was timely and transparent. Or at least she was those things to me. I was sixteen. It had been four years since my mother died and I was living with my aunt, Sylvia, in a townhouse in Mooikloof. Claire had just turned twenty-eight.

We’d chat for hours, most days, until late in the evening. Everyone thought Claire should be in a hospital, she told me, and sometimes she’d say she was texting me from one, a psychiatric clinic in Grahamstown or in Randburg, but I wasn’t always sure I believed her. Later, I decided there was a lot my friend was putting on for me — that Claire could be more than a little pretentious — but I also knew that I liked that about her. I wanted us to keep in touch, so I sent her emails and jokes whenever she told me she’d been admitted.

We talked about the death thing a few months in. One night, in a long email, Claire told me about her mother. She said that once, when nobody was looking and everyone was thinking Claire was so brave for not crying, she tried to pull her mother off a life-support machine. She told me how she didn’t think, how she just reached for the plug and pulled. On the hospital bed, with all those tubes and needles and vials, her mother kept her eyes closed and hid a smile underneath her oxygen mask.

Claire told me that her mother, a self-taught water-color artist and an anthropologist at Rhodes, really liked to suffer, and that she pulled this guilt-trip shit on everyone she met. Claire told me to imagine being like that — hurting myself so I could suffer with the rest of the planet. It’s all very artistic and exhausting, she said.

Then she asked me about what happened with my mother, and I told her. I said I did what she’d tried to do. I pulled my mother off life-support. Only I didn’t use a plug. It was me that I removed from the side of her bed: when my mother’s stomach cancer got serious, I began to keep away from the hospital. When she requested to see me, I pretended to agree, but never showed up at the ward. Maybe I wanted to preserve her, I said to Claire. This was how my mother had stayed alive in my head for so long after she was gone.

Ruan

The last job I had, before my uncle took me in, was a post as a high school sport medic. I was twenty-two, and, for a while, I made enough to get by. Most days, I’d be at some high school holding an ice pack to a kid’s nose. There’d be blood flowing down the length of my arm and this kid, he’d say I’m wasting his time. He’d tell me to let him go. He’d tell me, I’m fine, I’m fine, Jesus. It’s not like I’ve never had a nosebleed before.

Those days, a guy called Ralph used to supervise me. From the side of the field, he’d motion with his arms and tell me what to do.

Usually: Ruan, what the fuck are you doing?

Usually: Let the kid play, for Christ’s sake.

On most days, before he became my supervisor, Ralph was a gambler. He liked to tell me I was losing him money when I did my job. We had a lot of guys like that. Guys who believed the AIDS-infected should be put on one island and left to fend for themselves; guys who laughed and joked about how every chip you ate was another Ethiopian family dead.

I often saw myself back at my flat. Inside my shower, I would add more grime to the grout between the tiles. I would wash what was left of the blood from my armpits.

Sometimes I asked myself, you eat with these same hands?

I asked myself, what are you doing here?

Then I met Part.

When the two of us got together, I told her it’s funny about my being ugly, because when God was making faces, I wasn’t by his side telling him to give me eyes like a movie star.

We were inside my van, where it felt like we were inside a womb, incubating. The noise outside was a hum while Part, with her short skirt and hands on her knees, asked me how bad the bleeding got from an overdose of pethidine.

Her question didn’t surprise me. Teenage girls tried to score drugs from me all the time, and some people thought that was my job. The truth was, our strongest drugs were headache tablets, and mostly we just reserved gauze swabs and vials of iodine.

Still, I smiled at her, in that funny way I have.

I told her the uglier I look on the outside, the more of the opposite I am on the inside.

I’m not really hurt, she said, before shooting up with an imaginary needle. Something I’d noticed about her was that her hair was symmetrical. When she raised her arm to shoot up again, her legs parted a bit wider, and her panties reflected on the stretcher’s silver bar.

You know, she said, my father works for the police, and he says the first thing you do when you question someone is to look at their facial bone structure.