Выбрать главу

"I didn't want to appear vain," Miss Marple said, "but I couldn't help being just a teeny weeny bit pleased with myself, because, just by applying a little common sense, I believe I really did solve a problem that had baffled cleverer heads than mine. Though really I should have thought the whole thing was obvious from the beginning...

"A woman had been stabbed in her hotel room and her husband was under suspicion. But the situation boiled down to this--no one but the hus-band and the chambermaid had entered the vic-tim's room.

"I inquired about the chambermaid..."

"The champion deceiver of our time."

--NEW YORK TIMES

Berkley books by Agatha Christie

APPOINTMENT wITH DEATH

THE BIG FOUR THE BOOMERANG CLUE CARDS ON THE TABLE DEAD MAN'S MIRROR DEATH IN THE AIR DOUBLE SIN AND OTHER STORIES

ELEPHANTS CAN REMEMBER

THE GOLDEN BALL AND OTHER STORIES THE HOLLOW

THE LABORS OF HERCULES

THE MAN IN THE BROWN SUIT MISS MARPLE: THE COMPLETE SHORT STORIES

MR. PARKER PYNE, DETECTIVE

THE MOVING FINGER

THE MURDER AT HAZELMOOR THE MURDER AT THE VICARAGE MURDER IN MESOPOTAMIA MURDER IN RETROSPECT MURDER IN THREE ACTS

THE MURDER ON THE LINKS

THE MYSTERIOUS MR. QUIN N OR M?

PARTNERS IN CRIME

THE PATRIOTIC MURDERS

POtROT LOSES A CLIENT THE REGATTA MYSTERY AND OTHER STORIES SAD CYPRESS

THE SECRET OF CHIMNEYS THERE 1S A TIDE...

THEY CAME TO BAGHDAD

THIRTEEN AT DINNER

THREE BLIND MICE AND OTHER STORIES

THE TUESDAY CLUB MURDERS

THE UNDER DOG AND OTHER STORIES

THE WITNESS FOR THE PROSECUTION AND OTHER STORIES

AGATHA CHRL TIE

THE REGATTA MYSW

and Other Stories

BERKLEY BOOKS, NEW YORK

qhis Berkley book contains the complete text of the original hardcover edition. it has been completely reset in a typeface clesigned for easy reading and was printed

from new film.

THE REGATTA MYSTERY AND OTHER STORIES

A

rkley Book / published by arrangement with

G. P. Putnam's Sons

PRINTING HISTORY

Dodd, Mead edition published 1939 Dell edition / June 1976

Berkley edition / June 1984

C All rights reserved.

t0yright 1932, 1934, 1935, 1936, 1937, 1939 Colw ' by Agatha Christie Mallowan.

-lht renewed 1959, 1961, 1962, 1963, 1964, 1967

by Agatha Christie Mallowan.

This ' Book design by Virginia M. Smith.

by m,idok may not be reproduced in whole or in part,

,

eograph or any other means, without permission. 21) information address: G. R Putnam's Sons, yadison Avenue, New York, New York 10016.

ISBN: 0-425-10041-3

Berkley 1 A BERKLEY BOOK ®TM 757,375

2130ks are published by The Berkley Publishing Group,

yiadison Avenue, New York New York 10016. are trale iae name "BERKLEY" an the "B" logo

rks belonging to Berkley Publishing Corporation.

tRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA

0 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10

The Regatta Myster The Mystery of the How Does Your GoI'! Problem at Pollensa! Yellow Iris

Miss Marple Tells

The Dream

In a Glass Darkly Problem at Sea

Mr. Isaac Pointz removed a cigar from his lips and said approvingly:

"Pretty little place."

Having thus set the seal of his approval upon Dartmouth harbor, he .replaced the cigar and looked about him with the air of a man pleased with himself, his appearance, his surroundings and life generally.

As regards the first of these, Mr. Isaac Pointz was a man of fifty-eight, in good health and con-dition with perhaps a slight tendency to liver. He was not exactly stout, but comfortable-looking, and a yachting costume, which he wore at the mo-ment, is not the most kindly of attires far a middle-aged man with a tendency to embonpoint. Mr. Pointz was very well turned outmcorrect to every crease and button--his dark and slightly

4 Agatha Christie

Oriental face beaming out under the peak of his yachting cap. As regards his surroundings, these may have been taken to mean his companions--his partner Mr. Leo Stein, Sir George and Lady Maroway, an American business acquaintance Mr. Samuel Leathern and his schoolgirl daughter Eve, Mrs. Rustington and Evan Llewellyn. The party had just come ashore from Mr. Pointz' yacht--the Merrirnaid. In the morning they had watched the yacht racing and they had now come ashore to join for a while in the fun of the fair--Coconut shies, Fat Ladies, the Human Spider and the Merry-go-round. It is hardly to be doubted that these delights were relished most by Eve Leathern. When Mr. Pointz finally suggested that it was time to adjourn to the Royal George for dinner hers was the only dissentient voice. "Oh, Mr. Pointz--I did so want to have my fortune told by the Real Gypsy in the Caravan." Mr. Pointz had doubts of the essential Realness of the Gypsy in question but he gave indulgent assent. "Eve's just crazy about the fair," said her