Выбрать главу

“Gary, you diseased ratbrain,” Marielle said in a low, hopeless voice. “You total dumbwit.” Her face was growing ever whiter. She had gone, in fact, that fabled faded whiter shade of pale. There were brown patches beneath her eyes-they seemed to be unfurling like wings-and her left sneaker was now a solid red instead of white.

She’s going to die if she doesn’t get help right away, Steve thought. The idea made him feel both amazed and somehow stupid. Professional help was what he was thinking about, he supposed, ER guys in green suits who said things like “ten cc’s of epi, stat”. But there were no guys like that around, and apparently none coming. He could still hear no sirens, only the sound of thunder retreating slowly into the east.

On the wall to his left was a framed photograph of a small brown dog with eerily intelligent eyes. On the matting beneath the photo, carefully printed in block letters, was DAISY, PEMBROKE CORGI, AGE 9. COULD COUNT. SHOWED APPARENT ABILITY TO ADD SMALL NUMBERS. To the left of Daisy, its glass now splattered with the thin woman’s blood, was a Collie that seemed to be grinning for the camera. The printed legend beneath this one read: CHARLOTTE, BORDER COLLIE, AGE 6. COULD SORT PHOTOS AND CULL OUT THOSE OF HUMANS KNOWN TO HER.

To the left of Charlotte was a photograph of a parrot which appeared to be smoking a Camel.

“None of this is happening,” Steve said in a conversational-almost jovial-tone of voice. He didn’t know if he was talking to Cynthia or to himself. “I think I’m in a hospital somewhere. I had a head-on in the truck out on the thruway, that’s what I think. It’s like Alice in Wonderland, only the Nine Inch Nails version.”

Cynthia opened her mouth to reply and then the old guy-the one who had presumably observed Daisy the Pembroke Corgi adding six and two and coming up with eight,

ABSOLUTELY NO PROBLEM FOR DAISY-

came in carrying an old black bag. The cop (was his name actually Collie, Steve wondered, or was that just some weird fantasy engendered by the photographs on the walls of this room?) followed him, pulling his belt out of its loops. Last in line, drifting, looking dazed, came Peter What’s-His-Face, husband of the woman who was lying dead out there.

“Help her!” Gary yelled, forgetting Steve and his conspiracy theories, at least for the time being. “Help her, Doc, she’s bleedin like a stuck pig!”

“You know I’m not a real physician, don’t you, Gary? Just an old horse-doctor is all I-”

“Don’t you call me a pig,” Marielle interrupted him. Her voice was almost too low to be heard, but her eyes, fixed on her husband, glowed with baleful life. She tried to straighten up, couldn’t, and slipped lower against the wall instead. “Don’t you… call me that.”

The old horse-doctor turned to the cop, who was standing just inside the kitchen doorway, barechested with the belt now stretched between his fists. He looked like the bouncer in a leather-bar where Steve had once worked the board for a group called The Big Chrome Holes.

“I have to?” the barechested cop asked. He was pretty pale himself, but Steve thought he looked game, at least so far.

Billingsley nodded and put his bag down on the big easy-chair that sprawled in front of the television. He snapped it open and began rummaging through it. “And hurry. The more blood she loses, the worse her chances become.” He looked up, a spool of suture in one gnarled old hand, a pair of bent-nosed surgical scissors in the other. “This is no fun for me, either. The last time I saw a patient in anything like this situation, it was a pony that had been mistaken for a deer and shot in the foreleg. Get it as high on her shoulder as you can. Turn the buckle in toward the breast and pull it tight!

“Where’s Mary?” Peter asked. “Where’s Mary? Where’s Mary? Where’s Mary?” Each time he asked the question his voice grew more plaintive. The fourth repetition was little more than a falsetto squeak. Abruptly he clutched his face in his hands and turned away from all of them, leaning his forehead against the wall between BARON, a Labrador Retriever that could spell its name with blocks, and DIRTYFACE, a morose-looking goat that was apparently able to play a number of rudimentary tunes on the harmonica. It occurred to Steve that if he ever heard a goat playing “The Yellow Rose of Texas” on a Hohner, he would probably fucking kill himself.

Marielle Soderson, meanwhile, was staring at Billingsley with the intensity of a vampire looking at a man with a shaving cut. “Hurts,” she croaked. “Give me something for it.”

“Yes,” Billingsley said, “but first we tourniquet.”

He nodded impatiently at the cop. The cop started forward. He had the tongue of his belt threaded through the buckle now, making a loop. He reached out gingerly to the skinny woman, whose blond hair had gone two shades darker with sweat. She reached out with her good arm and pushed him with surprising strength. The cop wasn’t expecting it. He went back two steps, hit the arm of the old guy’s sprawled-out easy-chair, and fell into it. He looked like a comic who’s just taken a pratfall in a movie.

The skinny woman didn’t give him a second glance. Her attention was focused on the old guy, and the old guy’s black bag.

Now!” she barked at him, and it really did sound as if she were barking. “Give me something for it now you quacky old fuck, it’s killing me!”

The cop struggled out of the chair and caught Steve’s eye. Steve got the message, nodded, and began edging toward the woman named Marielle, drifting in from the right, flanking her. Be careful, he told himself, she’s flipped out, apt to scratch or bite or any damn thing, so be careful.

Marielle thrust herself away from the wall, swayed, steadied, and advanced on the old guy. She was once more holding her arm out in front of her, as if it were Exhibit A in a trial. Billingsley backed up a step, looking nervously from the barechested cop to Steve.

“Give me some Demerol, you weasel!” she cried in her barking, exhausted voice. “You give it to me or I’ll choke you until you bark like a bloodhound! I’ll-”

The cop nodded to Steve again and sprang forward on the left. Steve moved with him and threw an arm around the woman’s neck. He didn’t want to choke her, but he was scared to go around her back, maybe grabbing her wounded arm by mistake and hurting it worse. “Hold still!” he shouted. He didn’t mean to shout, he meant to just say it, but that wasn’t how it came out. At the same moment the cop slipped the loop of his belt over her left hand and up her arm.

“Hold her, buddy!” the cop cried. “Hold her still!”

For a second or two Steve did, and then a drop of sweat, warm and stinging, ran into his eye, and he relaxed his choke-hold just as Collie Entragian ran the makeshift belt tourniquet tight. Marielle lurched to the right, her baleful falcon’s gaze still fixed on the old guy, and her arm came off in the barechested cop’s hands. Steve could see her wristwatch, an Indiglo with the second-hand stopped dead between the four and the five. The belt held on at her shoulder for a moment and then dropped to the floor, a loop with nothing in it. The counter-girl shrieked, her huge eyes fixed on the arm. The cop looked down at it with his mouth open.

“Get it on ice!” Gary bawled. “Get it on ice right away! Right aw-” Then, all at once, he seemed to really realize what had happened. What the cop was holding. He opened his mouth, twisted his head in a peculiar way, and unloaded on the photo of the cigarette-smoking parrot.

Marielle noticed none of it. She staggered toward the clearly terrified veterinarian, her remaining hand outstretched. “I want a shot and I want it now!” she croaked. “Do you hear me, you old woman? I want a fucking shuh-shuh-”

She collapsed on to her knees. Her head drooped, hung. Then, with an immense effort, she got her chin up again. For a moment her gimlet gaze met Steve’s. “Who the fuck’re you?” she asked in a clear, perfectly understandable voice, then slid forward on her face. The top of her head came to rest inches from the heels of Peter, the man who had lost his wife. Jackson, Steve thought suddenly. That’s his last name, Jackson. Peter Jackson was still turned to the wall with his face clutched in his hands. If he takes a step backward, Steve thought, he’ll trip over her.