Выбрать главу

“It was an accident — could happen to anybody — he didn’t mean no trouble — like he said — like he told you... That’s right, isn’t it, Roy?”

“Leave me be!”

“Perhaps it wasn’t you we came to Burford to see.”

For a few seconds there was a look of bewilderment, of anxiety almost, on Roy Holmes’s face. Then, draining his can of beer, he got to his feet, and left the room.

Seconds later the front door slammed behind him with potentially glass-shattering force.

“What time will he be back?” asked Lewis.

She shrugged her narrow shoulders.

“You worry about him?”

“Everybody worries about him.”

“How long’s he been on drugs?”

“Year — over a year.”

“How does he pay for them?”

“You tell me.”

“Not much of a son, is he?” said Morse.

She shook what once must have been a very pretty head with a gesture of desperation.

“Does he get the money from you?”

“I’ve got nothing to give him. He’s not stupid. He knows that.”

“But...?” Morse pointed to the empty beer can; the empty packet of cigarettes.

“Idunno.”

Morse got to his feet. Lewis too.

“How long...?” Morse nodded to the wheelchair.

“Six years.”

Morse stopped in front of the one framed picture in the dingy hallway. Not a picture, though. A diploma.

For the second time that day Lewis noticed a film of tears in a woman’s eyes; and for the second time that day Morse felt a shudder of excitement run along his shoulders.

Before they left, Morse turned to the erstwhile athlete. “The gods haven’t smiled on you much, have they?”

“Not that I’ve noticed.”

“It’s important for your son to do exactly what they’ve told him — with his Police Protection Order. You know that?”

“I suppose so.”

“And if you want cheering up a bit, Mrs. Holmes, I’ll tell you a big secret: I was about his age when I started drinking myself. A year younger, in fact.”

But the confession appeared to bring little comfort to the woman maneuvering her wheelchair to the front door.

Morse gave her his card. “One last thing. If there’s anything you’ve forgotten to tell me? Anything you’ve not been willing to tell me...?”

As the two detectives walked along the litter-strewn path up to a wooden front gate stripped of all but two of its vertical slats, Lewis’s mind puzzled itself over those last few words. But Morse seemed deep in thought; and any questions for the moment, he knew, would be wholly inopportune.

Chapter fifty-five

Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every prejudice and error that doth so easily beset us.

(St. Paul, Hebrews, ch. XII, v. 1)

In his own way, Lewis was not unhappy that Morse had failed to put in his usual, comparatively early appearance the following morning. His own preferred program of alibi confirmation had earlier (as we have seen) been endorsed by Morse, albeit with muted enthusiasm; and Lewis was content to pursue such a program solo.

It now appeared that Morse’s simplistic hypothesis — that of casting Barron as a double murderer — was wholly discounted. It would have been convenient, certainly, if it had been Barron; and if Barron in turn had been murdered by whoever was behind... well, behind everything, really. Frank Harrison, say. And why not Frank Harrison? In Lewis’s betting book he was the one runner in the field with the requisite bank balance to fork out the regular dollops of hush money. But with the potential collapse of global equity markets, such a bank balance might soon not be looking so healthy. And one of the laws of economics, as Lewis knew, was that people with pots of money could easily lose pots of money, including the person who hitherto had seen it as a matter of self-interest to divert some proportion of such monies to others: to Flynn, to Repp, perhaps to Barron. Then, almost miraculously, two of them had been crossed off the payroll; and if the third one...

Lewis could understand Morse’s thinking perfectly well. But it had been wrong, as the great man had (virtually) admitted the previous evening. There had been that dramatic development in the case: Barron’s death had been an accident. And the coincidence of Barron being knocked off a ladder by accident at virtually the same time someone else had planned to murder him by criminal design had clearly struck even Morse (a confirmed believer in coincidence) as quite extraordinarily improbable.

So what was needed now was a bit of old-fashioned procedure: some immediate phone calls; some speedy arrangements of interviews; some urgent checking of alibis. And so fortunate was Lewis that by 9:45 he had written down a firm timetable:

10:15 a.m. — interview with Simon Harrison (Jordan-Hill)

11:15 a.m. — interview with Frank Harrison (Randolph)

12:15 p.m. — interview with Sarah Harrison (Ratcliffe Infirmary)

Back in HQ just after 2 P.M. (still no news from Morse), Lewis looked down, not without some satisfaction, at the notes he had made:

SIMON H

Friday, July 24: at his desk all A.M. — lunch in canteen — back at his desk till 4 P.M. when he took bus down to Summertown dentist (hr). Home c. 6 P.M. Plenty of witnesses on and off all day, it seems. Monday, Aug 3: (day off work) A.M. drove via M40 → Stokenchurch hoping for siting of red kite there — tried earlier in the year at Llandudno — both trips unsuccessful (keen bird-watcher). Back for lunch in White Hart (Wytham) — witnesses would include landlord etc.

Impossible for him to have been in on the Flynn/Repp murders. Could have pushed Barron off the ladder, if we wanted him for that, which we don’t. Deafer than I thought and lip-reads a lot. Names a big problem: Flynn OK, but Repp and Barron hard for him — its something to do with the labial consonents (so he says). Intelligent, bit too intense, loner (?).

FRANK H

Friday, July 24: meeting in London office 10–11:45 A.M. with four colleagues. (Check!) Monday, Aug 3: at Randolph (booked in the day before). Breakfast 7:50-8:40 A.M. (approx) with “partner” (real honey acc. to Ailish at the bar). Car apparently not moved from Resident’s garage that day. As suspect? Same as SH (see above). Smart business exec. type, pleasant enough, bit abrupt, not short of the pennies — asked me to join him in glass of champange (£7 a go!) Thinning on top, thickening in middle. Seems used to getting what he wants in life.

SARAH H

Friday, July 24: at BDA Conference in Manchester with boss — arr 12.30 P.M. ret 9:50 p.m. — rail both ways. Forget her!

Monday, Aug 3: consultant duties at Diabetes Centre in Ratcliffe Inf. Saw ten patients. Lunch in League of Fiends cafeteria. Forget her!

Attractive, clever, but perhaps hard streek somewhere?

Yes! Lewis felt pleased with his morning’s work; and even more pleased with his afternoon’s work, after he’d typed up the notes, correcting four of the six misspellings and tidying up one or two of the punctuational blemishes. There remained quite a bit of checking to be done, but none of it would be particularly onerous, and most of it probably unnecessary. The general upshot was unambiguous. None of the Harrison clan had murdered Flynn or Repp. Two of the three could have been on the scene when Barron was killed but neither of them had murdered him, because no one had murdered him. That was the only thing in the whole tragic business that now seemed wholly incontrovertible.