Выбрать главу

Chapter seventy-four

We are adhering to life now with our last muscle — the heart.

(Djuna Barnes, Nightwood)

Morse awoke at 2:15 A.M., his forehead wet with sweat, an excruciating ache along the whole of his left arm running up as far as his neck and jaw, a tightly constricting corselet of pain around his chest. He managed to reach the bathroom sink where he vomited copiously. Thence, in pathetically slow degrees, he negotiated the stairs, one by one — finally reaching the ground-floor telephone, where he dialed 999, and in a remarkably steady voice selected the first of the Ambulance Fire Police options. He was seated on the lime-green carpet beside the front door, its Yale lock and bolts now opened, when the ambulance arrived six minutes later.

It all happened so quickly.

After being attached to a portable heart monitor, after a pain-killing injection, after chewing an aspirin, after having his blood pressure taken, Morse found himself lying, contentedly almost, eyes open, on a stretcher in the back of the ambulance.

Beside him a paramedic was looking down with well-disguised anxiety at the ghastly pallor of the face and the lips of a purple-blue: “We’ll just get the docs to have a look at you. We’ll soon be there. Don’t worry.”

Morse closed his eyes, conscious that life had always been a bit of a worry and seemed to have every likelihood of so continuing now...

He should perhaps have rung Lewis from upstairs — Lewis had a flat key — instead of ringing 999.

But then, he realized, Lewis wouldn’t have had all that medical equipment, now would he?

He’d been a little disappointed that he’d heard no ambulance siren.

But then, he realized, there wouldn’t be all that much traffic, even in Oxford, at such an early hour, now would there?

Soon, he knew it, they’d be asking for his “Religion.”

But then, he realized, it wouldn’t take too long for him (or them) to write down “None” in some appropriate box, now would it?

“Next of Kin,” too. Trickier that though, because the penultimate member of the Morse clan had recently died, aged ninety-two.

But then it wouldn’t take too long to write down “None” again.

And there were more cheerful things to contemplate. Perhaps Nurse Harrison would be there in the ward again to sit by his bed in the small hours...

But then, he realized, Yvonne Harrison was now dead.

Perhaps Sister McQueen would be on duty to pull him through again?

But then, he realized, she was away for a month in far Carlisle, tending a frail, demanding mother.

The kindly paramedic held him down gently as he tried to sit up on the stretcher.

“Lewis! I must see Sergeant Lewis.”

“Of course. We’ll make sure you see him as soon as they’ve had a quick look at you. We’re nearly there.”

The night nurse in the “goldfish bowl,” at the right of the Emergencies Entrance watched as the automatic double doors opened and the paramedics wheeled the latest casualty through, deciding immediately that Resuscitation Room B was the place for the newcomer. Quickly she bleeped the Senior House Officer.

The next ten minutes saw swift and methodical action: blood samples were promptly dispatched somewhither; chest X rays were taken; an electrocardiograph test had firmly established that the patient had suffered a hefty anterior myocardial infarct. But it was time for another move; and the activities of a young and kindly nurse with a clipboard, dutifully requesting details of medical history, next of kin, religion, and the like, were mercifully cut short by a specialist nurse who with all speed supervised an urgent transfer.

Morse had always delighted in sesquipedalian terminology, since his education in the Classics had given him much insight into the etymology of words more than a foot and a half long. And now, as he lay in the Coronary Care Unit, he listened with interest to the words being spoken around him: thrombolysis, tachicardia, strepto-something-something. One thing was certain: much was happening and was happening quickly again. As if there were little time to spare...

Were angels male or female? They’d started off life as male, surely? So there must have been a sort of transsexual interim when... Morse’s mind was wondering... What gender was the Angel of Death then, whom he now saw standing at the right-hand side of his bed, with a nurse holding one gently restraining hand on a softly feathered wing, and the other hand on his own shoulder.

Morse awoke to full consciousness again, opened his eyes, and found Lewis’s hand on his shoulder.

“Sorry to disturb you, sir.”

“You? What the ‘ell are you doing here?”

“One o’ the paras — knew who you were — and heard you say, you know...”

Morse nodded, and smiled.

“How you doing, sir?”

“Fine! It’s just a case of misidentity.”

“I mustn’t be long. They’ve told me just a coupla minutes, you know.”

“Why’s that?” asked Morse wearily.

“They say you need, you know, a lot of rest.”

“Lew-is! Why do you keep saying ‘you know’ all the time?”

“Not said ‘actually’ yet though, have I?”

“When you go up to bring Harrison in today—”

“Tomorrow, sir.”

“You sure?”

“Quite sure.”

“Don’t forget! I’m doing the interviewing.”

Lewis turned to find Nurse Shelick standing behind him. “Please!” her lips mouthed, as she looked down on Morse’s intermittently closing eyes.

“Shan’t be a second, nurse.”

He bent down and whispered: “Anything I can do, sir?”

Morse’s eyes were still closed, but he seemed to regain some of his earlier coherence.

“Yes. Second drawer down on the right. There’s a Carlisle number for Sister McQueen. Give her a ring. Not today though... like you say, tomorrow. Just say I’m...”

Lewis prepared to go. “Leave it to me, sir, and... keep a stout heart! Promise me that!”

Morse opened his eyes briefly. “That’s what my old father used to say.”

“So you will, won’t you, sir?”

Morse nodded slowly. “I’ll try. I’ll try ever so hard, my old friend.”

Lewis was checking back the tears as he walked away from the Coronary Care Unit, and failed to hear Nurse Shelick’s quiet “Good-bye.”

Chapter seventy-five

The cart is shaken all to pieces, and the rugged road is very near its end.

(Dickens, Bleak House)

That same day was to be the longest and almost the unhappiest in Lewis’s life. At 6:30 A.M. he drove out to Police HQ and sat quietly in Morse’s office, the Harrison case the last thing that concerned him. At 7 A.M. he rang the JR2 and learned that Morse’s condition was “critical but stable,” although he had little real idea what that might signify on the Coronary Richter Scale.

Strange, early apprised of Morse’s hospitalization, came in at 8 A.M., himself immediately ringing the JR2, and impatiently asking several questions — and being given the same answer as Lewis: “Critical but stable.” As much was being done as humanly possible, Strange learned, and any visit was, at present, quite out of the question. For the minute it was all tests and further treatment. The ward had the police number of Sergeant Lewis, and would ring if... if there was any news.