Выбрать главу

Each night she comes to the camp and with gentle silence wins the trust of the guards, who have no idea what she wants but enjoy her exotic female company and as family men are protective of her honor. Sometimes she brings along a black child, and sometimes an old woman trails behind her. One night she is accompanied by two sturdy men, who keep their distance. The veiled young woman, who only at night visits soldiers who also sleep by day, lays bare the prevailing anarchy.

As the filming progressed, the cinematographer and director came to appreciate the hidden mysteries of the veil, the concentration of female eroticism in those yellow-gray eyes. Moses’ gaze wanders in the hall to the aging Berber, and when he locates her a few rows in front, her head slung back, he is reminded that this movie ends badly. How could he have forgotten the reversal in the second half, a truly dramatic twist with not a trace of a double plot and a conclusion whose meaning depends on what one makes of the secret installation.

Moses recalls that after he read the first draft of the screenplay, he kept interrogating his former student about the symbolism of the installation. Trigano avoided an answer. The installation does not need any meaning, it can stay fluid and elusive, open to different and contradictory interpretations, somewhere between hope and despair, past and future.

Moses lowers his head and closes his eyes. He remembers agonizing over the meaning of the installation and worrying that its symbolism was diluted by vagueness. At night, after the day’s shoot, while the crew and the extras were absorbed in backgammon or card games, Toledano would offer creative, half-serious opinions about the installation to lift Moses’ spirits. Assume it’s a storage for nuclear waste, or an archive of top-secret documents, or a cache of illicit biological material that could wipe out humanity, and you’ll feel better. Once, he even suggested Moses imagine that hidden inside the installation were the ashes of the Golden Calf that was burned and ground into powder after the biblical Moses received the Ten Commandments — ancient vestiges of a failed identity. Entangled in practical problems, the director was unable to undertake such flights of abstraction. This was a desert production at the bend of a dry gully in the belly of a small crater, and it was not easy to bring in provisions and maintain a system of communications. Moreover, they had to provide security for the sleeping soldiers and the crew that staged and filmed their sleep. Because across the border with Jordan, a real enemy lay in wait, and because bands of fedayeen were known to infiltrate the area, the military authorities agreed to send an occasional patrol, and the actual young soldiers were fascinated by their elderly lookalikes lounging idly in front of a camera.

It was in those days that they first drew on the support of Yaakov Amsalem, a likable fellow of North African extraction, a wholesaler at the Beersheba produce market and lover of cinema who later went into real estate. Amsalem believed in Trigano’s ideas and even saw moneymaking potential, and he not only supplied fresh food but also volunteered to work as an extra.

Moses spots him on the screen, a beefy man in a rumpled army uniform. It was hard to film him as a sleeper, because his bubbly personality limited his capacity to lie still before the camera. Instead he happily took responsibility for tending the campfire, proving himself an able wood gatherer. Toledano instructed him to bring twigs that produced a purplish smoke, which imparted a devilish quality to the soldiers. Right now, such a haze fills the screen, and Moses again closes his eyes to intensify the memory of the smoke. Slowly, he sinks into the old, sweet fragrance of soft branches burning, their purple smoke painting the screen of his eyelids.

6

WHEN HE OPENS his eyes, the smoke and the campfire and the installation and the soldiers have disappeared. The desert too has faded, and night is replaced by a strong afternoon sun as an airplane lands at the tiny airport of Tel Aviv. In a quick series of shots, the commander comes into view, a vigorous man about fifty with graying hair who projects authority as he returns in his private plane from a business trip abroad. Moses smiles to himself as he recognizes the head of the village from Distant Station, and he suddenly recalls the name of the actor: Shlomo Fuchs, known to everyone as Foxy, no longer among the living. Yesterday he convincingly collaborated in plunging a passenger train into an abyss, and today he will play a more complicated part that entangles him in a hasty killing.

His wife does not seem at all happy to have him home, as written in the script or perhaps as embellished by the actress. The moment he enters, she hands him the reserve call-up notice that arrived in his absence, as if urging him to perform a duty to the nation before he begins to pester her and impose order in the household. After a quick lunch with his grown children, the new protagonist does not further impede the plot; he readies himself to go down to the desert and join his soldiers.

The montage is brisk but believable. In his bedroom he puts on his uniform and straightens his officer’s stripes. From under the double bed he pulls out a submachine gun and a kit filled with black magazines, and he is ready and able, as always, to go to battle.

It was the cinematographer and not the writer who called for the commander to drive himself to the desert in an army jeep with no doors or roof, enabling the camera to follow him from far and near, emphasizing the loneliness of the authority figure as he aims to end the anarchy. As close-ups of a determined brow and silvery locks tossing in the wind are intercut with long shots of a green jeep meandering among desert cliffs, the commander nears the remote crater, and Moses can feel that the jeep’s journey in daylight and darkness, taking no more than a minute of screen time, has aroused expectation in the hall, mingled with vague trepidation. But he also remembers how Toledano tortured them for hours to get that one pure minute, how he repositioned the crew again and again around the jeep, which at one point broke down, and how he kept switching lenses and angles, waiting for changes in the light and movements of the clouds, all to make his visual dream come true.

The jeep descends silently, headlights off, into the crater, where the installation flickers with reflections of a dying campfire. The commander does not confront the peacefully slumbering guards or try to wake his troops, but rather strolls through the little encampment lost in thoughts and plans, surveying the surrounding cliffs and making mental notes of lookout points, a suitable location for a firing range, hillsides for combat exercises, an open space for lineups. It is only when he climbs on a rock to find a place for his soldiers to practice digging trenches that he catches sight of a thin black figure watching him from afar.

The one soldier he finally wakes up is the bugler, who henceforth will accompany him with staccato blasts. All of a sudden the slow, quiet film is filled with loud speech and urgent action. Commands, shouts, complaints, laughter, and cursing whose rapid dubbing in Spanish reminds Moses of Italian movies about World War II. On top of guard duty, training exercises, and nighttime lineups, the screen is gradually dominated by the relationship between the older commander and the young Berber.

Despite the discipline and order imposed by the commander, the young woman continues her visits, as if she too has a stake in the installation. And despite the commander’s strict order to banish her, she manages to outwit the guards and slip close again and again. But unlike the guards, who were indifferent to her presence and never bothered to interrogate her, the commander grows increasingly angry over her nightly appearances, and since he himself has no idea what sort of installation he is guarding, he assumes that she knows nothing about it either, that her stubborn visits at night are only meant to demonstrate that she is an equal partner of the Jews, an ally in ignorance. The commander decides to eradicate this presumptuous partnership at its root.