Выбрать главу

Until that moment when the Ice Mendicant explained the situation to her, Khouri had never really given much thought to the slowness of light. There was nothing in the universe that moved faster… but, as she now saw, it was glacial compared to the speed that would be needed to keep their love alive. In one instant of cruel clarity, she understood that it was nothing less than the underlying structure of the universe, its physical laws, which had conspired to bring her to this moment of horror and loss. It would have been so much easier, infinitely easier, if she had known he was dead. Instead, there was this terrible gulf of separation, as much in time as in space. Her anger had become something sharp inside her, something that needed release if it was not going to kill her from within.

Later that day, when the man came to offer her a job as a contract assassin, she found it surprisingly easy to accept.

The man’s name was Tanner Mirabel; like her he was an ex-soldier from the Edge. He was a kind of talent scout for potential new assassins. His network taps had flagged her soldiering skills as soon as she was defrosted. Mirabel gave her a business contact: a Mr Ng, a prominent hermetic. An interview with Ng swiftly followed, then a spread of psychometric tests. Assassins, it turned out, had to be among the sanest, most analytic people on the planet. They had to know exactly when a kill would be legal — and when it would cross the sometimes blurred line into murder and send a company’s stocks crashing into the Mulch.

She passed all these tests with ease.

There were other kinds of tests, too. The contractees sometimes specified arcane modes of execution for themselves, while secretly assuring themselves that it would never actually come to that, because they imagined themselves clever and resourceful enough to outrun the assassin, even over weeks or months. But Khouri had to learn an easy familiarity with all manner of weapons, and that turned out to be a talent she had never even suspected in herself.

But she had never seen anything quite like the weapon which the tooth fairy had left.

It had only taken her a minute or so to figure out how the gun’s precision parts fitted together. Assembled, it had the form of a sniper’s rifle with a ridiculously fat perforated barrel. The clip contained a number of dartlike slugs: black swordfishes. Near the snout of each slug was a tiny biohazard symbol. It was that holographic death’s head which had set her wondering. She had never used toxins against a target before.

And what was this business with the Monument?

‘Case,’ Khouri said. ‘There’s one more thing…’

But then the car thumped down on the street, rickshaw drivers peddling furiously to avoid its descent. The toll burst onto her retina. She swiped her little finger through the credit slot, debiting a secure Canopy account which had no traceable links to Omega Point. That was vital, for any well-connected target could have easily traced the movements of their assassin via the ripples they left in the planet’s ragged financial systems. Screens and blinds had to be maintained.

Khouri pushed back the gullwing and hopped out. It was, as ever down here, softly raining. Interior rain, they called it. The smell of the Mulch assailed her instantly, a mélange of sewage and sweat, cooking spices, ozone and smoke. The noise was just as inescapable. The constant trundling of rickshaws and the ringing of their bells and horns created a steady clamorous background, spiced with the cries of vendors and caged animals, bursts of song from singers and holograms voicing languages as diverse as Modern Norte and Canasian.

She pulled on a wide-brimmed fedora and closed the raised collar of her kneelength coat. The cable-car rose, grasping high for a dangling cable. It was soon lost among the other specks swinging through the brown depths of the roofed sky.

‘Well, Case,’ she said. ‘It’s your show now.’

His voice came through her skull now. ‘Trust me. I have a very good feeling about this one.’

The Captain’s advice had been excellent, Ilia Volyova thought. Killing Nagorny really had been her only viable option. And Nagorny had made the task that much easier by trying to kill her first, neatly obviating any moral considerations.

All that had happened some months of shiptime ago, and she had delayed attending to the job that now confronted her. But very shortly the ship would arrive around Yellowstone, and the others would emerge from reefersleep. When that happened, her options would be severely limited by the need to maintain the lie that Nagorny had died while sleeping, via some plausible malfunction of his reefersleep casket.

Now she had to steel herself to act. She sat silently in her lab and willed the strength to do what had to be done. Volyova’s quarters were not large, by the standards of the Nostalgia for Infinity: she could have allocated herself a mansion of rooms, had she wished. But what would have been the point? Her waking hours were consumed with weapon systems, and little else. When she slept, she dreamed of weapon systems. She allowed herself what few luxuries she had time to use — enjoy was too strong a term — and she had sufficient space for her needs. She had a bed and some furniture, utilitarian in design, even though the ship could have outfitted her with any style imaginable. She had a small annexe which contained a laboratory, and it was only here that much in the way of attention to detail had been lavished. In the lab, she worked on putative cures for the Captain; modes of attack too speculative to share with the other crew, for fear of raising their hopes.

It was here, also, that she had kept Nagorny’s head since killing him.

It was frozen, of course; entombed within a space helmet of old design which had gone into emergency cryopreservation mode the instant it detected that its occupant was no longer living. Volyova had heard of helmets with razor-sharp irises built into the neck, which quickly and cleanly detached the head from the rest of the body in dire circumstances — but this had not been one of those.

He had died in an interesting manner, though.

Volyova had woken the Captain and explained the whole Nagorny situation to him: how the Gunnery Officer had appeared to have lost his mind as a consequence of her experiments. She had told the Captain about the problems she had encountered in linking Nagorny into the gunnery systems via the implants she had put in his head. She had even mentioned the fact that Nagorny had been somewhat troubled by recurrent nightmares, before getting quickly to the point that the recruit had attacked her and disappeared into the depths of the ship. The Captain had not drawn her on the subject of the nightmares, and at the time Volyova had been glad of that, for she was not entirely comfortable with discussing them herself, much less analysing their content.

Afterwards, however, she had found it much harder to ignore the subject. The problem lay in the fact that these were not simply random nightmares, however disturbing that might have been. No, from what she could gather, Nagorny’s nightmares had been highly repetitious and detailed. For the most part they had concerned an entity called Sun Stealer. Sun Stealer was Nagorny’s private tormentor, it seemed. It was not at all clear how Sun Stealer had manifested to Nagorny, but what was beyond doubt was the sense of overwhelming evil the apparition had brought. She had glimpsed something of this in sketches she had found in Nagorny’s quarters once: feverish pencil marks limning hideous birdlike creatures, skeletal and empty-socketed. If that was a glimpse into Nagorny’s madness, a glimpse was more than adequate. How were these phantasms related to the gunnery sessions? What unsuspected glitch in her neural interface was leaking current into the part of the mind which sparked terrors? With hindsight, it was obvious that she had pushed too hard, too fast. Equally, she had only been following Sajaki’s orders to bring the weaponry to a state of full readiness.