Выбрать главу

Scully nodded, preoccupied.

‘Was that begging?’

‘I guess.’

‘She didn’t look poor.’

Not as poor and raggedy as us, he thought, and that’s for bloody certain.

‘I could do that,’ she murmured. ‘If I had to. To get us home.’

They bumped snugly on, legs pressed to one another, their wiry curls bobbing enough to catch the eyes of other passengers who exchanged small smiles at the sight.

The train, thought Scully. Dominique caught the train. She had a house on the Isle of Man, houseboat in Amsterdam. You didn’t catch a train to the Isle of Man. Well, good luck to her.

• • •

UP IN THE STREETS AROUND the Opera the air was still and a faint sun caught in brass door trims, on the panels of turning buses. It lit the flowing breaths of shoppers as they strode four deep along the pavement; it caught coffee cups, boot heels, earrings; it wrought glory and fire amidst the gilt statuary above the Opera itself and forced a beauty upon the crowded streets lined with oyster stalls and the outlandishly decorative carcasses of pigs and half-plucked poultry. Scully navigated the crush past wine cellars, brasseries, airline offices. He held Billie in against his hip and found the building.

At the Amex entrance he felt the hot gust of conditioned air and smelled perfume, leather, money. The armed guards frisked him gently and patted Billie down in jovial Christmas spirit. A poster of Karl Malden’s beaming benevolent face looked down on them. That turnip nose — Scully recognized a brother there.

Inside was a calm civilization. Floors of it. There were slick counters and windows, glossy rails, armchairs. People queued thoughtfully or sat with folders and umbrellas in their laps as though they’d come inside simply for refuge. Midwesterners in checkerboard slacks, and chinos. Golfing shoes, pork pie hats, customized baseball caps. Women in nylon slacks and virginal Nikes, their hair hard with spray, quilted jackets thrown across their knees. Camcorders swung at hip level.

He’d come here before to change money, and collect rent wired from Fremantle every month. Each time he wondered if the miracle would fail, whether the money would somehow evaporate in the wires, and the hieroglyphs on his plastic card lose their power. He envied these cologned businessmen browsing in the merchandising department, signing cheques and releases with their Mont Blanc pens. They had faith. They were certain of their rating, their status, their on-bookings and connections. They spoke in the plangent tones of the righteous and unselfconscious. There was nothing apologetic about their English or their requests.

Scully went down the spiral staircase, avoiding the sight of himself in the field of mirrors, and sloped across to the customer service desk.

The clerk was cool and sympathetic, his English precise, his tailoring exquisite. Scully tried not to think of the figure he himself cut. The man was doing his utmost professional best not to look suspicious or disdainful, but Scully could see his resistance to the story. He repeated it all calmly.

‘Before anything else,’ he said, ‘I’d like to know who reported it stolen.’

‘Of course you have some identification, sir.’

Scully laid his passport on the counter. The blue seriousness of it, the emu and kangaroo of the coat of arms were not reassuring.

‘Hmm.’ The clerk fingered it and clacked on his keyboard. ‘You have another signatory to this account, sir, do you not?’

‘Yes, my wife. J. E. Scully. We share it in my name. Not very modern, I guess.’

‘According to records, sir, it was you who reported this card stolen.’

Scully hopped from foot to foot. ‘Well. Well, as you can see, it’s right here in my hand.’

‘In two pieces, monsieur.’

Scully swallowed. ‘Yes.’

‘Well. I believe we can fix this problem. Hmm.’ The clerk clacked a little further, narrowed his eyes unpleasantly.

‘Are you in Paris long?’

Scully retrieved his passport as casually as he could. ‘I don’t know. No.’

‘Will you be making a payment on this account soon?’

‘I have credit still, don’t I?’

‘Yes, monsieur, you still have twenty-eight American dollars.’

‘What?’

Heads turned. Billie pressed against him.

‘The computer says twenty-eight —’

‘That’s nearly four thousand dollars. I haven’t spent that much!’

‘The account is before me, monsieur.’

Scully thought about it. With what he had rattling in his pockets he’d never pay off the hotel or even get out of the country.

‘Can I see that account?’ he croaked.

‘I can read the details off, sir. It would be quicker. If you would prefer —’

‘No, read it out.’

Scully looked at the clear sweatprint of his hand on the counter. There were old scabs on his knuckles. He saw dirt in his nails. It simply wasn’t possible that he’d blown his credit, unless Jennifer had spent up in Australia. Or since.

‘Just the places for the moment.’

The clerk sighed and recited tonelessly.

‘In December: Perth. Perth. Birr. Roscrea. London/Heathrow. Dublin. Athens. Rome. Florence. Paris. Paris. Amsterdam. Amsterdam.’

Scully set his nails against the counter and breathed. ‘Yes. Of course.’

Amsterdam.

‘Sir, here is the form for the reporting of —’

‘Can you give me the details on Amsterdam?’

‘A restaurant, sir. Three hundred dollars. And a fine art gallery. One thousand two hundred and seventy-five dollars.’

‘No hotel?’

‘In Amsterdam? No, sir.’

Scully could see pity in the clerk’s face. A softening somehow.

‘The form, sir.’

‘No. Don’t bother.’

‘Monsieur}’

Scully turned away, pivoting his whole body as though he was encased in plaster. There was no use waiting for a replacement card. It would be worthless. They’d cut it in two before the day was out. Amsterdam.

Faces, arms, umbrellas slurred by. He ascended the staircase like an old man, the child holding his elbow. Billie piloted him for the doors.

‘Look!’ she cried.

Scully straightened. He stared at the entrance Billie was heading for. There, accepting the pats and poking of the guards with great pleasure, was Irma. He could not believe it and yet he was hardly surprised. She saw him and her face lit up like a grill and something turned inside him so that he saw clearly, with the logic of a shithouse rat, his ticket out of Paris and the cold sweat of this day. He began to laugh.

Forty-three

BILLIE FELT THE SWEET STICKINESS of Irma’s lipstick against her cheek. She smelled of flowers and chocolates and smoke and she was so small compared to Scully. Billie hugged her, surprised that her arms could go all the way around.

‘Europe is so small,’ she murmured. ‘And you, Billie, you’re so big.’

‘Well, fancy this,’ said Scully.

They all stood there a moment. Irma’s eyes were bright. She wore black tights under a little denim skirt with pointy boots. Over her saggy jumper was a cracked leather jacket. Her ears jangled with rings and studs.

‘I was thinking about a walk,’ she said.

‘Don’t you have business in here?’ said Scully.

‘Oh, it can wait.’

Scully smiled. It was a surprise to see it. ‘Sure,’ he said.

They went out into the river of people on the street and just went with the current. Billie walked between the two of them, holding their hands. The town looked polished, all the way down the big streets toward the river. A woman with two dogs came their way and Billie leaned away from them, turning her face.