Выбрать главу

‘Offaly boys, you say?’

‘Yeah, the boss was from Banagher.’

Pete licked his lower lip, uncrossing his legs slowly. ‘Banagher.’

‘Yeah, you probably know the bloke.’

Pete swallowed. ‘Could be.’

‘Bloke called Doolin.’

‘Mylie,’ the postie breathed.

‘You know him, then?’

‘Jaysus, Mary and Joseph.’

‘Silly bugger got busted in Liverpool.’

‘I heard he was… taken.’

‘The VAT man, I spose.’

‘You don’t need to pretend with me, Mr Scully.’

‘What?’

‘We don’t want any trouble here. I mean we’re all good Catholics here, but…’

Scully looked at him. The man was pale.

‘We just want to leave all that behind us. We don’t want the Guards crawlin all over the countryside, unmarked cars, questions at all hours.’

The postman’s huge ears were red now and a sweat had formed on his brow.

‘Pete —’

‘We just want to live our lives. I’m sorry to give the wrong impression.’

‘There’s something here I’m just not getting.’

‘I have two hundred pounds here in cash, and I’m a man who can keep his mouth shut. I should have known, oh God. You turnin up like that out of the blue and wantin this house in the middle of nowhere. It was the accent, I spose. I didn’t think… yeah, with Mylie inside you’d be recruitin lads.’

‘What lads?’

‘The lads,’ said Pete, tilting his head a moment to look directly at Scully for the first time. ‘What d’ye mean, what lads? Are ye playin with me?’

Scully stood up carefully. ‘What the hell are you talking about?’

Pete licked his bloodless lips. ‘You mean you don’t… before the Mother of God you’d swear you don’t know?’

‘Know what? Tell me what it is I’m supposed to know!’ Now that his blood was up and his eye wandering somewhat, Scully looked threatening to the uninitiated.

‘You swear it?’

‘Alright, I swear!’

‘You’re a Catholic, then?’

‘No, I’m nothing.’

‘So the name’s false.’

‘No, my name’s Scully, I was christened C of E.’

‘You mean it might be honestly possible that you don’t know? Oh, Jaysus, Peter, you fookin eejit of a man, what a fright you’ve given yourself! Mr Scully, it wasn’t the VAT man who got Mylie Doolin at Liverpool, it was the Special Branch. You’re fookin luckier than you think. What a sweet, innocent child of God you must be! Mylie is with the Provos.’

Scully put down his glass. ‘You mean… you mean the IRA?’

‘The very same.’

‘Fuck a duck, you’re jokin!’

‘Do I look like a man enjoyin himself here?’

‘Shit. It can’t be.’

‘Ah, drink up now and don’t worry yourself,’ said Pete, wiping the sweat from his face and finding his grin again.

‘Are you sure?’

‘Life is mysterious, Mr Scully, but that I know for sure.’

‘I never even… you think he had anything to do with the Remembrance Day thing? All those bloody kids.’

Pete-the-Post emptied his glass and shrugged. A wind was moaning outside now. ‘He went in before. Weeks ago. Still, it was all such a fook-up, who could tell. You never know anybody properly, not the whole of em. A man barely knows himself, wouldn’t you say?’

Scully stared into the fire. Pete chuckled to himself a moment and hauled himself to his feet.

‘I’ll be by at one again. Don’t you worry about Mylie Doolin, that booger. By God, I nearly had mud in me trousers tonight! Goodnight, then.’

‘Yeah, righto. Watch out for snakes.’

• • •

ALONE, WITH THE FIRE WILD in the chimney, Scully drank and thought of that year of high-jinks with Mylie’s lads. He’d known they were hard men. Once, when some blazer-and-cravatted old bastard pleaded sudden poverty at the end of a job, knowing the Irishmen had no recourse to the law, Mylie opened up the fifth floor window and began calmly to hurl TV, microwave and stereo into the street until the cash appeared magically on the table. Another time, at the end of a horrible three-week lightning renovation at Hampstead, they discovered that the landlord had bolted to Mallorca and they would never be paid, so Mylie put instant concrete down all the toilets and sinks. A little Jetset here, a little Jetset there. You could almost hear it turn to stone. Three floors of plumbing utterly stuffed. It wasn’t the same as money in their pockets, but it gave them a bit of a glow in the pub afterwards. Mad Irish boys, he thought they were, but extortionists and bombers? Terrorists and thieves?

All evening he sat there, forgetting to eat, going through those London months again, wondering and not quite disbelieving, until near midnight he dragged his sleeping bag onto the old door and climbed in.

Seven

SCULLY WORKED ON, THAT NOVEMBER week, pausing only to eat and sleep, or to now and again find himself staring out across the valley to the Slieve Blooms and their changing light. He heard his own sounds in the cottage, his breathing, his footfalls and scrapings and hammerings, and knew that this was as alone as he’d been in all his life. So busy was he, so driven with getting the place habitable, that he had not even met his neighbours yet, though he knew them by name because of Pete-the-Post who came daily with mail, a newspaper, building materials and more often than not, a few pints of milk, a loaf of soda bread and a packet of bacon for the rough fryups they had on dark afternoons with the rain driving outside and the smell of burning peat in their faces. Pete gave him company most afternoons, made him laugh, and sped up the work enormously. Scully bragged shamelessly about his feisty daughter and all the barefaced things she said to people, how fearlessly she corrected teachers and shopkeepers and policemen. The way she’d sit and read for hours and draw elaborate comic strips of their life in Fremantle, Paris, Greece. How she was their safe-passage through Europe, the one who softened-up officials, won the hearts of waiters, attacked languages like new puzzles to be solved. The things she said, how she wondered what a marlin thought the moment it saw the boat it was attached to, the faces staring down from the transom as it lay exhausted on its side, its eye on the dry world. Scully could see how the idea of her tickled Pete. He did impressions of her little voice for him and the streams of talk she was capable of. Pete listened with his head cocked and his ears aglow. Maybe he didn’t believe him. Perhaps he thought it was just pride, just love. But Scully’s excitement was infectious, he could see it himself. The postie chortled and whanged the trowel approvingly against the stones. Scully liked him better than any man he could remember. He had worked with men all his life, since his fishing days and on farm after farm, where he knew what it was to be ridden, paid out on ruthlessly or ignored on site. Especially the fishing days, they were the worst; seven days a week working deck for a Serb with an iron bar in the wheelhouse. That bastard Dimic paid out on him all the way out and all the way back in to port, and what could you do twenty miles out to sea alone and unsighted? He worked with subdued Italian men in market gardens whose soil stank of rust and chemicals, whose women were boisterous and sexy and dangerous. But the biggest pricks of all were the whitebread heroes at the university, men who’d murder you with words for the sheer pleasure of it. They put an end to his working-class fantasies about the gentleness of the professional life. It was the suits you had to fear. They were the real bastards. He didn’t know what it was with Peter Keneally. It might just have been loneliness, but he was always glad as hell to see him.