Nudger stuck the folded newspaper in his sportcoat pocket and walked back out into the club. He peered through the throng of jazz lovers and saw Fat Jack at the bar. The crowd was lively tonight, lots of talk and laughter, and there seemed to be a larger than usual percentage of females. Maybe it was ladies' night.
Marty Sievers was leaning with his back against a wall near the stage, his gaze sliding back and forth over the crowd.
Sidling around a knot of revelers, Nudger made his way across the dim room toward the leviathan form of Fat Jack, so they could talk before Hollister's next set. Just then he spotted Ineida across the room. She was wearing a sequined green blouse that set off her dark hair and eyes and gave her a faintly Gypsy air. Nudger regretted that she couldn't sing as good as she looked. She glanced at him sloe-eyed, recognized him, and quickly turned away to listen to a graying, bearded man who was one of the party at her table. He seemed pleased and surprised by her sudden interest; he removed a curve-stemmed pipe from his mouth, and began to gesture knowingly with it as pipe smokers habitually do. Nudger wondered if his own IQ would rise if he took up smoking a pipe.
"Hey, Nudger," Fat Jack said, when Nudger had reached the bar, "you sure you know what you're doing, old sleuth? You ain't exactly pussyfooting. Ineida asked me about you, said you'd bothered her at home. Hollister asked me who you were. The precinct captain asked me the same question. I feel like I'm on 'The Joker's Wild' and you're my category."
Nudger's stomach tightened. "A New Orleans police captain?"
Fat Jack nodded. "You betcha. Captain Raoul Livingston." He smiled broad and bold and took a sip of absinthe. "You make ripples big enough to swamp boats."
"Do you know anything about this Livingston?"
"Sure," Fat Jack said. "In my business, I'd better know about him. He acts like he's the one that wrote the law and can damn well change it if he wants to as he goes along."
"Tough cop?"
"They say so."
"Who're 'they'?"
"The ones that've had dealings with Livingston. I guess you'll be one of them as soon as he catches up with you."
Nudger thought it was time to change the direction of the conversation. He motioned with his head. "Who's the gray-haired guy with Ineida? The one with the pipe."
"That's Max Reckoner." Fat Jack absently swirled his absinthe around in his glass. "He's a big jazz buff and antique dealer; got himself a string of shops that sell the real stuff as well as reproductions. You might say he's interested in Ineida, and not in a fatherly fashion."
"What does she think of him?" Nudger asked.
"She tolerates him while fending him off nicely without hurting his feelings."
"Does he know who she really is?"
"If he does, he's not saying. He wouldn't. Max is a good enough guy; he's just got glands younger than he is and a wife that understands him too well. That's her near the end of the table, the tall brunette."
"How about Marty Sievers? Does he know Ineida's true identity?"
"Marty? Naw, he's got no idea. Hey, you want a drink?"
"No, thanks."
"Sandwich or something from the kitchen?"
"Nope."
"What then, old sleuth?"
"What I'd like to do now," Nudger said, "is take a short trip."
"Lots of folks would like for you to do that."
"I need to go to Cleveland, Kansas City, St. Louis, and Chicago," Nudger said, sounding like a public-address announcer at a train station. "I'll spend maybe a few hours, maybe a couple of days at the most in each city. I've got to find out some background on Willy Hollister if I'm going to help you. Are you willing to pick up the tab?"
"I don't suppose you could get this information with long-distance phone calls?"
"Not and get it right."
"When do you plan on leaving?"
"Tonight, as soon as I can."
Fat Jack nodded. He produced a checkbook with an alligator cover, scribbled deftly in it, and tore out a check and handed it to Nudger. Nudger squinted at it but couldn't make out the amount in the faint light.
"Hey, if you need more, let me know," Fat Jack said. His smile was luminous in the dimness. "Make it a fast trip, Nudger. I'd like to wind this thing up as soon as possible."
"Speaking of winding up," Nudger said, "do you know anything about a couple of muscular robots? One has a scar across his right eyebrow and a face like an ex-pug's. His partner has a dark mustache, sniper's eyes, and is named Frick. Possibly the other is Frack. They both talk with thick Cajun accents."
Fat Jack raised his eyebrows. Fear caused him to reel out a flag-sized white handkerchief and wipe his forehead. "That'd be Rocko Boudreau and Dwayne Frick," he said, with soft, terror-inspired awe. "They work for David Collins."
"I figured they might. They warned me to stay away from Ineida." Nudger felt his intestines twist into Boy Scout advanced knots. He got out his antacid tablets and placed two on his tongue. "They suggested that if I didn't take their advice, I might take up postmortem residence in the swamp." As he recalled his conversation with Frick and Frack, Nudger again felt a dark near-panic well up in him. Maybe it was because he was pressed in at the bar with the huge and terrified Fat Jack McGee; maybe fear actually was contagious. He offered Fat Jack an antacid tablet. The big man accepted, chewed the tablet furiously, and washed it down with absinthe. Nudger didn't think it would do him much good.
"I'm sure their job is to look after Ineida without her knowing it," Nudger said. "Incidentally, they seem to approve of her seeing Willy Hollister."
"That won't help me for diddly shit if anything happens to Ineida that's in any way connected to the club," Fat Jack said. "It'll be Swamp City for the friendly fat man."
From what he'd heard about David Collins, Nudger thought Fat Jack might not be exaggerating. Frick and Frack were in Collins' employ for more than just keeping things dusted and running out for canapes.
Nudger pushed away from the bar. He was tired and uncomfortable. His stomach was trying to digest itself. "I'd better make airline reservations and pack," he said. "I'll be back as soon as I can."
Fat Jack mumbled something unintelligible and nodded, lost in his own dark apprehensions, a ponderous man grappling with ponderous problems. One of his inflated hands floated up in the dimness in a pale parting gesture.
As Nudger was about to walk away, Willy Hollister launched into his first number.
Nudger hung around and listened. Fat Jack understood.
VII
Where have you been?" Claudia Bettencourt asked Nudger.
"Cleveland, Kansas City, Chicago." "Sounds like three years' worth of Shriners' conventions."
"I've also been to New Orleans," Nudger said, wincing at the morning light blasting through the blinds into Claudia's bedroom. "That's where my new case is. I tried to phone you before I left, but you weren't home."
Claudia slipped into her blue robe and shook her head with brief violence. Her hair was still damp from the shower, and drops of water marked the robe. It was a new robe, with silk at the sleeves and hem, and came down only about halfway to her knees. It made her legs look great. "You might have phoned before you came by last night."
"At midnight when I got into town? Miss Manners would have something disapproving to say about that."
Claudia smiled. "So you just used your key to let yourself in and climbed into bed with me. Perfect etiquette."
"Seemed like a good idea at the time. Does now."
She said something to him, but at the same time she switched on her blow-drier and Nudger couldn't understand her. He lay back in the bed and watched her shake her long dark hair again as she played the hot stream of air over it. She'd let it grow the past six months; he liked it long. She had fleshed out during the past half year, too, and he liked that. She was still slim, and her slender features were still dominated by a nose that was too long but somehow lent her a noble look. Her face was less gaunt now, her hipbones less prominent in bed; she seemed healthier, which immensely pleased Nudger.